資源描述：
《城市化背景下語言接觸對方言的影響——以滄州方言為例》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、城市化背景下語言接觸對方言的影響——以滄州方言為例Contact-inducedChangesinCangzhouDialectintheContextofUrbanization學(xué)科專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生：王俊艷指導(dǎo)教師：馮卉副教授天津大學(xué)文法學(xué)院二零一三年五月獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作和取得的研究成果，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝之處外，論文中不包含其它人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得天津大學(xué)或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任
2、何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。學(xué)位論文作者簽名：簽字日期：年月日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解天津大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定。特授權(quán)天津大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，并采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編以供查閱和借閱。同意學(xué)校向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤。（保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)說明）學(xué)位論文作者簽名：導(dǎo)師簽名：簽字日期：年月日簽字日期：年月日摘要中國獨(dú)特的語言國情為語言/方言研究提供了廣闊的空間。作為社會語言學(xué)的研究熱點(diǎn)，地域方言和普通話
3、的接觸研究已經(jīng)引起了中國學(xué)者的關(guān)注。隨著城市化進(jìn)程的不斷推進(jìn)、人員流動性的增加、信息交流的日益頻繁，語言/方言接觸的范圍和深度不斷的加強(qiáng)，普通話對地域方言的影響逐漸顯著，地域方言呈現(xiàn)出多樣性的變化。本研究以托馬森（2003）的語言接觸理論為分析框架，通過調(diào)查38位方言使用者在使用典型方言特征中表現(xiàn)出的特點(diǎn)，研究城市化背景下與普通話接觸的過程中，滄州方言在語音、詞匯、語法結(jié)構(gòu)等方面產(chǎn)生的變化，本研究同時(shí)分析影響接觸性語言演變的因素，并預(yù)測方言的發(fā)展趨勢。本研究發(fā)現(xiàn)，在與普通話的接觸過程中，滄州方言在上述三個(gè)層面都發(fā)生了變化：語音層面上
4、，不同年齡階段的人方言特色聲母和韻母使用頻率隨年齡降低而降低，借用普通話發(fā)音的程度隨年齡增加而降低；詞匯層面上，方言特色詞匯的認(rèn)知率和使用頻率隨年齡降低而降低，從普通話中借詞現(xiàn)象隨年齡降低而越發(fā)明顯；語法層面上，方言特征語法結(jié)構(gòu)的使用隨年齡降低而逐漸減弱。研究還發(fā)現(xiàn)，滄州方言在語言的三個(gè)層面上發(fā)生的變化情況與和普通話的接觸有直接聯(lián)系。具體而言，滄州方言和普通話在語言內(nèi)部結(jié)構(gòu)的差異使得方言使用者在使用具有普遍標(biāo)記性（UniversalMarkedness）特征的語音和詞匯時(shí)，受學(xué)習(xí)難度和語言態(tài)度的影響，更偏向于使用普通話中對應(yīng)的語音和
5、詞匯；方言要素和方言系統(tǒng)結(jié)合的緊密程度決定了使用者對方言的使用程度。方言使用者的社會心理因素同樣會影響方言的使用情況。使用者的年齡和性別與方言的使用頻率關(guān)系密切：年齡越大的使用者方言特征越明顯，男性方言使用者保留了更多方言特征。方言使用者的語言態(tài)度也會影響方言的使用：對方言態(tài)度越積極，使用方言頻率越高?？傮w來講，受語言內(nèi)部因素和社會因素影響，滄州方言呈現(xiàn)向普通話靠攏的趨勢，并且這種趨勢會繼續(xù)延續(xù)下去。本研究驗(yàn)證了托馬森（2003）理論體系的有效性。這一理論框架不僅適用于印歐語系的接觸研究，也能有效解釋漢藏語系中部分語言/方言的接觸研
6、究。I關(guān)鍵字：語言/方言接觸；滄州方言；普通話；語言變異與變化IIAbstractTheuniquelanguagesituationinChinaprovidesgreatconvenienceforthestudyoflanguage/dialectcontact.Asthehottopicinsociolinguisticresearch,thestudyonthecontactbetweenregionaldialectsandStandardChinesehascaughttheattentionofmanyChinese
7、scholars.Withthedevelopmentofurbanization,increasedmobility,andintensifiedexchangeofinformation,studiesonlanguage/dialectcontactcoverawiderrangenow.TheinfluenceofStandardChineseondialectshasbecomeincreasinglyprominent,withdiversifiedvariationsandchangesinregionaldialec
8、ts.ThiscurrentresearchteststheeffectivenessofthetheoreticalframeworkproposedbyThomason(2003)byinvestigatingcontact-in
