資源描述:
《淺談?dòng)⒄Z語篇中各種語體的特色》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、.湖南科技大學(xué)研究生課程論文學(xué)院外國(guó)語學(xué)院專業(yè)英語語言文學(xué)課程名稱語篇語言學(xué)研究生姓名周霞學(xué)號(hào)09011201008開課時(shí)間2009至2010學(xué)年第二學(xué)期考試成績(jī)教師評(píng)語:教師簽字年月日...說明一、研究生課程論文必須與本封面一起裝訂。閱卷教師務(wù)必用紅筆批閱,并在本封面規(guī)定位置打分、寫完評(píng)語后連同成績(jī)單(一式兩份)交學(xué)院研究生秘書,各學(xué)院研究生秘書在第二學(xué)期開學(xué)后兩周內(nèi)將成績(jī)單交研究生學(xué)院。論文由開課學(xué)院研究生辦公室保管。二、該封面請(qǐng)用A4紙雙面打印,將此說明打印于封面背面。...淺談?dòng)⒄Z語篇中各種語體的特色中文摘要言為心聲,語言是人們?cè)谔囟▓?chǎng)合表達(dá)思想、觀點(diǎn)、身份、文化修養(yǎng)、經(jīng)
2、歷及個(gè)性的工具,而語體就是語言的恰當(dāng)性。任何交際都會(huì)面臨選用什么語體的問題。在交際場(chǎng)合下使用語體不當(dāng),會(huì)直接影響交際功能的實(shí)現(xiàn)。本篇論文將淺談?dòng)⒄Z語篇中各種語體的特征,分析語言是如何在語篇中起作用的及怎樣體現(xiàn)特定的意義和功能的,為大家在英語交際中如何選擇合適語體提供些許思路。關(guān)鍵詞:語言;交際;語體;交際功能;特征;AbstractLanguageisthetoolwhichpeopleusetoexpresstheirideas,opinions,culturaltraining,experiencesandpersonalities,andstyleistheappropri
3、atenessoflanguage.Whatkindofstyleisbeingusedincommunicationisfacedtoeverybody.Theinappropriateuseofstyleinthecontextwoulddirectlyaffecttheachievementofcommunicativefunction.ThethesistriestodiscussthecharacteristicsofeverystyleandanalyzehowlanguagefunctionsinEnglishtext,inordertoprovidesomeimp
4、licationsfortheinappropriateuseofstyle.Keywords:Language;communication;style;communicativefunction;characteristics...一、引言語體是語言功能的變體,它隨著社會(huì)交際方式的變化而變化,也就是說什么場(chǎng)合用什么語體。任何英語交際不論是口頭的,還是書面的,只要一張口,一動(dòng)筆,就面臨著選用什么語體的問題。在一特定場(chǎng)合(語境)所說的話盡管合乎語法,但卻不一定合適得體。若說話不適當(dāng)使用錯(cuò)誤的英語語體,在許多情況下會(huì)直接影響交際功能的實(shí)現(xiàn)。簡(jiǎn)而言之,語體是指同一語言品種的使用者,在不
5、同的場(chǎng)合中所典型地使用的該語言品種的變體。語言使用者在不同的語境里本能地、下意識(shí)地在一組同義群作出的選擇,是約定俗成的。請(qǐng)看下列例句:1)Door!2)Shutthedoor!3)Willyoupleaseshutthedoor?4)Maywehavethedoorshut?5)Wouldyoumindclosingthedoor,please?6)Iwonderifyouwouldmindclosingthedoor.7)I’msorrytotroubleyou,butcouldIaskyoutoclosethedoorforme,please.這一組七句的意思都是“關(guān)門”,然
6、而卻是在從嚴(yán)厲到客氣或非正式到正式的語體階列上移動(dòng)。而到底該如何正確使用這七個(gè)字面意思相同語體卻不同的句子則必須視情況而定。根據(jù)不同的語境,選擇不同的語體成分,才能形成最恰當(dāng)?shù)恼Z體,才能正確的表達(dá)意思,從而成功交際。隨著語言學(xué)研究的不斷深入,人們?cè)絹碓阶⒅匮芯空Z言的功能,即語言是怎樣工作的。實(shí)際上,語言總是在特定的社會(huì)文化環(huán)境中使用。無論是什么語體、在什么語域中,人們都是根據(jù)語言的功能來選擇語言構(gòu)建語篇,以準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)乇硎鲎约旱恼鎸?shí)意思。也就是說語言的功能決定其所構(gòu)建的語篇的語體。那么語言的功能有哪些呢?語言是社會(huì)的交際工具,語言用于人類生活通常有以下幾種主要功能:信息功能:傳遞
7、信息,交流思想。表情功能:表達(dá)情緒,抒發(fā)感情。...勸說功能:鼓動(dòng)受話者贊同或反對(duì)某一事物。社交功能:交際應(yīng)酬,建立社會(huì)聯(lián)系。語言的以上功能,用于社會(huì)生活不同領(lǐng)域,發(fā)揮的作用不相同,表現(xiàn)的題材也不相同,因而必須要求有相應(yīng)的語言形式與之配合,相應(yīng)的語篇體系與之適應(yīng),從而就形成了不同類型的語體。人們?cè)诓煌膱?chǎng)合,針對(duì)不同的對(duì)象和目的,常常使用不同的英語。故英語由于使用領(lǐng)域的不同而形成的各種形式各異的功能語體變體主要有:日常交談?dòng)⒄Z口語體、英語公文語體、英語新聞?wù)Z體、英語廣告語體、英語