資源描述：
《漢語名量詞與韓語單位名詞比較研究》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、分類編號：——密級：——天滓9幣苊大學(xué)O024803單位代碼：巡學(xué)號：QZ星l!璺Q至研究生學(xué)位論文論文題目：這蚤名量詞生瑩蚤皇僮名詞出楚硒究學(xué)生姓名：查E堡垣申請學(xué)位級別：亟±申請專業(yè)名稱：蚤言堂厘廑且語言堂：研究方向：這蚤數(shù)堂指導(dǎo)教師姓名：塑洼數(shù)專業(yè)技術(shù)職稱：數(shù)援提交論文日期：2Q!Q生墨旦mmm,ml’‘，-◆I一獨創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的論文是我個人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得墨盜!至基盤堂或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做
2、的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。簽名：盤塑日期：藝[!：嗌吁學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本人完全了解天津師范大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，eP．學(xué)校有權(quán)將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，并采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編以供查閱和借閱。同意學(xué)校向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤。(保密的論文在解密后應(yīng)遵守此規(guī)定)簽名：盤幽導(dǎo)師簽名：日期：■■■r-r摘要量詞的普遍使用是漢、韓語言的共同特點之一。漢、韓語量詞有區(qū)別。漢語量詞分為四種(名量詞、動量詞、兼職量詞、復(fù)合量詞)，但韓語只有一種(單位名詞=名量詞)。本文擬從漢語名量詞與韓語單位名詞的分類
3、、比較，漢語名量詞、韓語單位名詞的搭配關(guān)系，韓國留學(xué)生使用漢語名量詞時產(chǎn)生的偏誤等幾方面，對漢語名量詞與韓語單位名詞進(jìn)行分析比較和總結(jié)，在揭示漢、韓語言相互間的共性和個性的同時，進(jìn)一步促進(jìn)中韓兩國語言文化的相互學(xué)習(xí)和交流。關(guān)鍵詞：名量詞；單位名詞；分類；搭配關(guān)系jIL●【Comparativestudyofchineseunif-indicatingandkoreanunitnounwordAbstract：OneofthethingsthatbothChineseandKoreanlanguagehasincommoniSuniversaluseofunit—indicatingword
4、．There’SadifferencebetweenChineseandKoreanunit．indicatingword．Chinescunit—indicatingwordiSclassifiedintofourkinds(unit．indicatingwordforcountingthenumberofthings，forcountingthenumberofaction,concurrentunit-indicatingword,andcombinedunit-indicatingword)，butthem’Sonlyone(unitnoun=unit-indicatingword
5、forcountingthenumberofthing)inKorean．111ebodydevelopsmumalleamingandexchangeofChineseandKoreanlanguagecultureonestephigheraswellasrevealsmutualcommonnessandindividualityofbothChineseandKoreanlanguagebyanalyzing，comparing,andfinalizingaboutChineseunit-indicatingwordandKoreanunitnountowardafewareass
6、uch勰classificationandcomparisonofChineseunit-indicatingwordandKoreanunitnoun,combiningrelationshipsofChincscunit-indicatingwordforcountingthenumberofthingsandKoreanunitnoun,anddeviationandmistakeoccurringwhenKoreaninternationalstudentsuseChineseunit．indicatingwordforcountingthenumberofthingsandSO0
7、11．Keywords：Unit．indicatingwordforcountingthenumberofthings；unitnoun；classification；combiningrelationships■，￡目錄摘要?????????????????．．1Abstract．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
