資源描述：
《《星期天到藍田》中文化不可譯性及補償》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、密級：公開中圖分類號：H315.9碩士學(xué)位論文《星期天到藍田》中文化不可譯性及補償研究生：劉歡劉**歡導(dǎo)師：周文革副教授周文革副教授專業(yè)類別：翻譯碩士專業(yè)領(lǐng)域：英語筆譯2018年6月AThesisSubmittedfortheDegreeofMasterCompensationforCulturalUntranslatabilityinTranslatingWelcometoLantianCountyforPleasureonSundayCandidate：LiuHuanLiuHuanSupervisorandRank：AssociateProfessorZhouWengeAs
2、sociateProfessorZhou《星期天到藍田》文化不可譯性及補償學(xué)位類型專業(yè)學(xué)位作者姓名劉歡作者學(xué)號16021201015學(xué)科（專業(yè)學(xué)位類別)翻譯碩士研究方向（專業(yè)領(lǐng)域)英語筆譯導(dǎo)師姓名及職稱周文革副教授實踐導(dǎo)師姓名及職稱歐陽永平總經(jīng)理所在學(xué)院外國語學(xué)院論文提交日期2018年6月AcknowledgmentsIwouldliketoexpressmygreatgratitudetoallthosewhohavehelpedmewithmythesis.Firstofall,Iwouldliketogivemydeepestgratitudetomysupervisor
3、,AssociateProfessorZhouWenge,whohasofferedmeprofessionalsuggestionsandvaluableinstructions,whichareofgreatsignificancethroughoutmywholelife.Iamquiteimpressedandenlightenedbyhissenseofresponsibilitytowardsworkandhisgoodmanners.Itcanbeseenaslife-changingopportunitiestostudyunderhisguidance,orI
4、wouldnothavebeenwhereIamnowandwouldnothaveovercomeallthedifficultiesinlifewithouthisencouragement.Asayinggoesthatoneoftheblessingsinlifeistofindagoodsupervisor.Allinall,atthecompletionofthisthesis,Iwouldliketogivemytributeandheartfeltthankstohimforhisgeneroussupport.Secondly,Iwouldliketoexpr
5、essmygratitudetoallmyinstructorswhohavebeenofferingmemostprofessionaladvice.Whattheytaughthasenlightenedmeandhasbeenofgreatsignificancetome.Atthesametime,theirresponsibilityandtheirworkhaveimpressedmealot.IwanttogivemythankstoProfessorZhangJinghua,ProfessorHuJianbo,ProfessorWangJingandDr.YuL
6、ingfromwhosein-classlectures,Ihavebenefitedalot.Inaddition,IappreciatethesuggestionsandnotesbyProfessorCaoBofromHunanNormalUniversity.Moreover,IamalsosincerelythankfultomypracticementorOuyangYongpingforhissupportandvaluableencouragementduringtheprocessofmytranslation.Allinall,Iamdeeplyindebt
7、edtomybelovedparentswhowillalwaysbemysourceofendeavors.MyspecialthanksgotomygoodfriendXiaoShijiewhoisalwaysavailablewhenIneedherhelporsupport.Allthesewouldbepartofmymostgreattimesofmylife.-i--i-AbstractThesourcematerialistakenfromthelatesttouristgu
