資源描述：
《蘭茂的早梅詩與李汝珍的字母表》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、蘭茂的早梅詩與李汝珍的字母表王義然一、蘭茂及其《早梅詩》蘭茂(1397～1470)，明代嵩明楊林（今屬云南省昆明市嵩明縣）人，祖籍河南洛陽。是一位終身隱居不仕的學者，在音韻學方面有獨到的見解。他所著《韻略易通》一書，在明正統(tǒng)年間（1442）便已成書，至明萬歷年間，已在浙江、山東、山西等地廣為刊刻流傳。他克服了傳統(tǒng)音韻學者因循舊說的弱點，跳出了“三十六字母”的窠臼，為漢語語音厘定了二十個聲母，并把這二十個聲母蘊藏在一首早梅詩中，以便于人們學習記憶。這首早梅詩的全文是：東風破早梅，向暖一枝開，冰雪無人見，春從天上來。這首小詩以詠梅為主題，通過對梅花凌寒綻放、傲
2、雪報春的神韻的描寫，贊揚了梅花高潔的品質(zhì)。它言辭簡練，意味深長，在古今眾多的詠梅詩篇中，也算得上是佼佼者。然而，這首詩的價值所在和顯示作者匠心獨具之處卻不在這里，而在于它全文二十個字，每個字的聲母都是互不重復的。二十個字正好函概漢語語音的二十個聲母。把這二十個聲母用現(xiàn)代漢語拼音字母逐一列示出來，即：dfpzm，hnyzhk，bswrg，chctshl。為了便于觀察分析，再把這二十個聲母按照現(xiàn)代漢語拼音聲母的順序排列起來，即：bpmf,dtnl,gkh,zhchshr,zcs,yw經(jīng)過上述處理可以清楚地看出，這二十個聲母如果再添上j、q、x三個，恰好就是現(xiàn)代
3、漢語拼音中的全部聲母。9《早梅詩》的概括性是何等好哇！詩中文字未包含j、q、x三個聲母，這是完全符合古代漢語語音實際的。在古代漢語語音實踐中，人們在構(gòu)成音節(jié)時，不使用j、q、x這樣的音素。現(xiàn)代漢語拼音中的j、q、x分別來源于g、k、h與z、c、s，是g、k、h與z、c、s同介音i相結(jié)合所形成的gi、ki、hi與zi、ci、si兩種情況的中和。它所反映的是gi、ki、hi發(fā)音部位前移與zi、ci、si發(fā)音部位后移所形成的一種中間狀態(tài)。所以，現(xiàn)代漢語拼音中的j、q、x具有人為形式的性質(zhì)。顯而易見，早梅詩中的“向、見”二字讀音xiàng(hiang)、jiàn(
4、giàn)的聲母分別屬于h、g，而“雪”字讀音xuě(siuě)的聲母則屬于s。與傳統(tǒng)的三十六字母相對照，看蘭茂所歸納的漢語語音的聲母，既無重疊，也無疏漏，是全面而又準確的。二、李汝珍和他的字母表李汝珍(約1763～約1830)，清代直隸大興（今屬北京市）人，人稱“北平子”。19歲隨兄至板浦（今江蘇省連云港市），精通文學、善音韻。嘉慶二十三年(1818年)出版古典名著《鏡花緣》。李汝珍的字母表見《鏡花緣》一書第三十一回。書中，作者通過對多久公因一知半解妄談反切而蒙羞黑齒國，及至白民國仍心有余悸而聞切喪膽的描述，制造了一波三折的懸念，反復提醒、暗示，期望讀者
5、充分關(guān)注這個字母表。李汝珍的字母表（見附件1）以等韻圖空白表格的形式，在標題欄位置列示了他為漢語語音厘定的三十三個聲母。這些聲母的代表字是：昌、茫、秧、梯秧、羌、商、槍、良、囊、杭、批秧、方、低秧、姜、妙秧9、桑、郎、康、倉、昂、娘、滂、香、當、將、湯、瓤、兵秧、幫、岡、臧、張、廂。代表字中，雙字縱排的是兩個反切字，如“批秧”它所代表的讀音是“piāng”（批秧切），因?qū)僖袈暡缓?，沒有這個讀音的漢字，而這個讀音的聲母（含介聲母，即單純聲母與介音i相結(jié)合）又不能沒有，故用反切表示。把這三十三個代表字的聲母用現(xiàn)代漢語拼音字母表示出來，就是：ch、m、y、ti、
6、ki、sh、ci、li、n、h、pi、f、di、gi、mi、s、l、k、c、w、ni、p、hi、d、zi、t、r、bi、b、g、z、zh、si。其中“y”代表“疑”母，“w”代表“微”母（按《唐韻》注音，昂，五岡切，故此處“昂”字代表“微”母）。為了便于觀察分析，再把這三十三個符號按照單純聲母與含介聲母的從屬關(guān)系歸類，并按現(xiàn)代漢語拼音字母的順序排列起來就是：b、bi；p、pi；m、mi；f；d、di；t、ti；n、ni；l、li；g、gi；k、ki；h、hi；zh；ch；sh；r；z、zi；c、ci；s、si；y；w。這里，李汝珍采用含介聲母，是有一定道理
7、的。因為在漢語語音實踐中，構(gòu)成字音（音節(jié)）的音素，包括聲、介、韻三類。由于介音的存在，使得漢字讀音的構(gòu)成有兩拼法和三拼法之分。但是，古時候人們使用的反切注音法則規(guī)定，一律用兩個反切字為被反切字注音，這樣，對一些含介的字音來說，人們在對被反切字的讀音進行切分并運用切分得到的音素重組被反切字的讀音時，就存在一個介音從聲還是介音從韻的問題。顯然，這個字母表對介音i一律按從聲處理。三、《早梅詩》和字母表的異同本文把《早梅詩》二十個字的聲母和字母表三十三個字的聲母都用漢語拼音字母表示出來，并按漢語拼音字母聲母的順序排列起來，目的是為了便于比較，便于觀察分析。經(jīng)過這樣
8、的排列可以清晰地看出，《早梅詩》所函概的二十個聲母，與9李汝珍的字
