資源描述:
《模糊限制語在中美日英語災(zāi)難新聞中的對比研究》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、學(xué)校代碼10125專業(yè)代碼050211碩士學(xué)位論文模糊限制語在中美日英語災(zāi)難新聞中的對比研究姓名趙媛專業(yè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究方向商務(wù)英語所屬學(xué)院經(jīng)貿(mào)外語學(xué)院指導(dǎo)教師白樹勤二〇一八年六月一日UniversityCode10125MajorCode050211ShanxiUniversityofFinance&EconomicsThesisforMaster'sDegreeAContrastiveAnalysisofUseofHedgesinEnglishDisasterNewsWrittenbyChinese,Ame
2、ricanandJapaneseWritersNameZhaoYuanMajorForeignLinguisticsandAppliedLinguisticsResearchOrientationBusinessEnglishSchoolFacultyofBusinessForeignLanguageTutorBaiShuqinJune1st,2018學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明:所呈交的學(xué)位論文,是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下,獨立進行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外,本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰
3、寫過的作品成果。對本文的研究所做出重要貢獻的個人和集體,均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識到本聲明的法律結(jié)果由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者簽名:日期:年月日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保管、使用學(xué)位論文的規(guī)定,同意學(xué)校保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版,允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)山西財經(jīng)大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索,可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存和匯編本學(xué)位論文。本學(xué)位論文屬于保密□,不保密□。在年解密后適用本授權(quán)書。(請在以上方框內(nèi)打“√”
4、)學(xué)位論文作者簽名:指導(dǎo)教師簽名:日期:年月日日期:年月日AbstractHedges,asatypicalvaguelanguage,havetakengreatinterestinresearchersathomeandabroadfromvariousperspectives.Basedonpreviousstudiesonuseofhedgesindifferentgenres,thisstudyaimstoexploretheuseofhedgesindisasternewswrittenbyChinese,A
5、mericanandJapanesewriters.E.F.PriceClassificationisthemostinfluentialmodel,whichdivideshedgesintofourtypes,thatis,adaptors,rounders,plausibilityshieldsandattributionshields.GuidedbyLakoff'sdefinitionofhedgesandE.F.Prince'sclassification,thisstudyemploysaqualitati
6、veandquantitativemethodtoanalyzethefrequency,distributionandpreferenceoffourtypesofhedgesusedindisasternews.Threecorporaconsistingof45disasternewswrittenbyAmerican,ChineseandJapanesewritersareestablishedtocarriesoutthecontrastiveanalysis.Thisstudyaimstoanswerthet
7、hreefollowingquestions:1.WhatarethesimilaritiesanddifferencesoffrequencyofhedgesindisasterEnglishnews?2.WhatarethepossiblereasonsforthedifferencesofhedgesinEnglishdisasternews?3.WhatarethepragmaticfunctionsofhedgesinEnglishdisasternews?Afterdescriptiveandinterpre
8、tativeanalysis,therearesomefindings:intermsofsimilaritiesofuseofhedges,allfourtypesofhedgesareinvolvedindisasternewsfromthreewebsites,whichareinasimilarproport