資源描述:
《英語新聞中模糊語言的順應(yīng)性研究》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、分類號?????UDC密級?.公?開?另毋廬夕擎碩士研究生學(xué)位論文英語新聞中模糊語言的順應(yīng)性研究申請人:學(xué)號:培養(yǎng)單位:學(xué)科專業(yè):研究方向:指導(dǎo)教師:完成日期:禮世杰2100461應(yīng)用外語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)語言學(xué)與語言哲學(xué)尚曉明教授2013年6月6日中文摘要一J11131IJJ)llllllIJJlll1111H1111IIlY2322472亞里士多德曾說過,語言的精確性是良好交際傳統(tǒng)的基礎(chǔ)。語言的精確性一直被看做是語言生動性和流暢性的基礎(chǔ)。然而,模糊性也是語言的一個(gè)基本特性。雖然國內(nèi)外語言學(xué)家對模糊語言做了大量研究,但迄今為止,在語用學(xué)領(lǐng)域?qū)δ:Z言的研究尚缺乏全面的語用
2、分析視角及方法。西方新聞學(xué)中的精確新聞學(xué)提倡將新聞進(jìn)行量化分析,以此來保證新聞分析和傳播過程各個(gè)環(huán)節(jié)的精確性。但精確不等于準(zhǔn)確,不能過分強(qiáng)調(diào)新聞?wù)Z言的精確性?;谝陨蟽牲c(diǎn)因素考慮,本文采用順應(yīng)理論試圖結(jié)合模糊語言的內(nèi)外部因素,分析語言使用者為了成功實(shí)現(xiàn)理想的交際目的或意圖而使用模糊語言所達(dá)到的語用功能。關(guān)鍵詞:模糊語言;順應(yīng)論;語言內(nèi)部結(jié)構(gòu);交際語境黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文AbstractAristotleonceremarkedthatprecisionofalanguageisthebasisoffinetradition.Andtheprecisionofthelanguage
3、isalwaysconsideredtobethefoundationoflanguage’Svividnessandfluency.However,vaguenessisalsooneofthedesignfeaturesoflanguage.Thoughscholarshomeandabroadhavemadelotsofstudiesonit,thereisstillalackofacomprehensivepragmaticanalyticalperspectiveandmethodonpragmatlcsnow.Asabranchofwesternjoumalism,pr
4、ecisionjoumalismproposedtodoquantitativedataanalysisofnewsSOastoensuretheaccuracyofeachlinkofnewsanalysesanditspropagationprocesses.However,accuracycannotbeequivalenttocorrectness.Weshouldn’tdemandtoomuchaccuracy.Forthetworeasonsabove,thisthesiswilladopttheadaptationtheoryandcombinetheinternal
5、andextemalfactorsofvaguelanguagetoanalyzethepragmaticfunctionsofvaguelanguageswhichlanguageusersadoptforsuccessfullyrealizingidealcommunicativegoalsandintention.Keywords:vaguelanguage;adaptationtheory;innerstructureoflanguage;communicativecontext目錄II目錄中文摘要???????????????????????????????IAbstra
6、ct????????????????????????????????????????..II緒論??????????????????????????????????????..1第一章文獻(xiàn)綜述???????????????????????????5第一節(jié)模糊語言研究現(xiàn)狀??????????????????????5一、認(rèn)知語言學(xué)對模糊語言的研究?????????????????..5二、語義學(xué)對模糊語言的研究???????????????????一8三、語用學(xué)對模糊語言學(xué)的研究??????????????????一9第二節(jié)英語新聞中模糊語言的研究現(xiàn)狀????????????????
7、12第三節(jié)順應(yīng)理論的綜觀視角——語用學(xué)研究的新路向?????????13本章小結(jié)?????????????????????????????14第二章英語新聞中的模糊語言????????????????????一16第一節(jié)模糊語言?????????????????????????一16一、模糊語言的分類???????????????????????16二、模糊語言的特征???????????????????????19三、模糊語言的語用功能???????????????