資源描述：
《新聞語篇中模糊語言的語境關系順應性分析.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、第29卷第4期濱州學院學報2013年8月V01．29，No．4JournalofBirmhouUniversityAug，2013【語言文學藝術研究】新聞語篇中模糊語言的語境關系順應性分析王冰昕(山東大學外國語學院，山東濟南250100)摘要：依據(jù)順應論中語境關系順應理論，以交際語境的分析作為重點，揭示新聞語篇中語境與模糊語言選擇之間的關系以及其中模糊語言語境順應性的體現(xiàn)，即在新聞中模糊語言如何順應社交語境、物理語境和心理語境。通過對隨機抽取的《中國日報)(ChinaDaily)和《經(jīng)濟學人》(Economist)語篇中模糊語言的語料分析，得出以下結論
2、：模糊語言使得新聞更恰當?shù)胤从晨陀^事實，有助于新聞的傳播，在新聞語篇中必不可少；新聞語篇中模糊語言的選擇是對語境關系順應的結果。關鍵詞：模糊語言；語境關系順應；新聞語篇中圖分類號：H030文獻標識碼：A文章編號：1673～2618(2013)04—0104—05模糊概念和模糊判斷是人類認識客觀世界的言選擇的過程，同時也是與交際語境相互順應的過重要途徑，模糊性是自然語言的客觀屬性。模糊語程，分析模糊語言為實現(xiàn)交際目的對社交語境、物言現(xiàn)象廣泛地存在于語言交際之中，是語言反映世理語境和心理語境的順應。界的一種基本方式。使用模糊語言可以增加語言一表達的靈活性，
3、提升表達的效率和表意的準確性，、模糊語言研究從而達到委婉含蓄、靈活等交際效果。因此，模糊2O世紀7O年代，拉考夫(G．Lakoff)首次將模語言在各種文體，特別是在新聞語篇中得到了廣泛糊集理論引入語義研究，提出了模糊限制語的概的應用。近些年來，有關模糊語言的研究成為語義念。隨著對模糊語言研究的深入，學者們逐漸將模學領域的一個研究熱點，國內(nèi)外學者分別從心理糊語言的研究與語言學其他理論相結合，為認識模學、認知學、社會學等角度分析文學、廣告、商務性糊語言提供了新的視角。英國應用語言學家查奈文書中的模糊語言現(xiàn)象，取得了不少成果。通過調(diào)爾(J．Channe1)將
4、語用學原理應用于模糊語言研究，查文獻發(fā)現(xiàn)，對于新聞語篇中的模糊語言現(xiàn)象分析論述了研究模糊語言在交際方面的功能與意義，肯在各種研究中并不多見，從Verschueren的語境關定了模糊語言的語用功能，并且提出模糊詞語的解系順應論角度探究新聞語篇中的模糊語言現(xiàn)象的釋是不可能與相關的語境和推理脫節(jié)的。查奈爾研究更是相對較少。語境關系順應論可以為認識將模糊語言分為三類：模糊附加詞，模糊詞語和模新聞語篇中的模糊語言提供一個獨特的理論視角，糊蘊含【1]。模糊附加詞指附加在意義明確的概念并且對新聞報道中語言的選擇過程也具有一定的指導意義。因此，通過對搜集語料的分析，本
5、文旨之前的詞語，可以使明確的概念變得模糊，包括數(shù)在從順應論中語境關系順應的角度探究新聞語篇值型模糊附加詞和非數(shù)值型模糊附加詞。模糊詞中模糊語言的使用，論述模糊語言的使用是一種語語指邊界模糊的詞語和表達形式，由于使用自身模收稿日期：2013—04—06作者簡介：王冰昕(1991一)，女，山東濱州人，在讀碩士研究生，主要從事應用語言學、社會語言學研究。E-mail：wbx200802@163．corn第4期王冰昕新聞語篇中模糊語言的語境關系順應性分析105糊的表達法而造成意義模糊。模糊蘊含指以精確滿足交際的需要。他提出使用語言的過程就是選的形式傳遞模糊意義
6、的清晰概念，這些概念蘊含著擇語言的過程，語言使用就要從語境、語言結構等某些不言自明的細節(jié)。查奈爾利用語料開展實證方面，動態(tài)地根據(jù)不同的心理意識程度作出某種順研究在很大程度上豐富了模糊語義問題研究的內(nèi)應。本文的理論框架主要來自順應論中交際語境涵，使模糊語義研究的范圍得以拓展。順應的觀點。交際語境包括社交世界(指社會環(huán)境國內(nèi)外學者多將研究重點放在模糊語言的微規(guī)范交際者言語行為的原則和準則)、物理世界(指觀方面，諸如語言的模糊性與歧義性、一詞多義、含時間和空間的指示關系，也包括交際者的身體姿蓄等概念的區(qū)別、語言模糊與精確的關系、模糊語勢、手勢和外表形象等)和
7、心理世界(包括交際者的言的語用功能、模糊語言學的宏觀構架等，并已取認知、情感、信念等因素)。得了不少的成就。但研究過程中也存在許多不足，三、研究方法與結果分析例如對語言模糊性的定義尚未達成一致性意見；研究重點多集中于語義模糊性，語音、句法結構模糊本部分首先介紹研究中語料收集的標準和數(shù)性的研究較匱乏；缺少模糊性在不同語言中的對比據(jù)統(tǒng)計的結果，其次論述新聞語篇中模糊語言存在研究；對語言模糊現(xiàn)象的認知心理因素的研究還有的必要性，即模糊語言的選擇是順應相關語境的結待深入。模糊語言的應用性研究也處于起步發(fā)展果，以及其對社交、物理和心理語境順應的具體階段，國內(nèi)的研
8、究主要集中于以下領域：商務英語，體現(xiàn)。如甘長銀的《析商務談判中的模糊語言))[；廣告英(一)研
