資源描述：
《新聞報道中語境順應性的分析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、摘要語境是語言學研究中一個很重要的概念，國內(nèi)外的許多語言學家對它不斷地進行研究，如社會語言學家、人類語言學家、心理語言學家等等，他們運用不同的分析方法，從不同的角度對語境進行深入的探討，盡管他們的研究已經(jīng)取得了一定的成果，但同時也存在著這樣那樣的不足；他們的研究大都只專注于對語境某一方面的研究，不夠全面、系統(tǒng)。本論文主要是運用維索爾倫在其著作《語用學新解》中提出的語言順應理論對新聞報道中的語境進行順應性分析，對新聞語境下潛在的順應性問題進行觀察分析，可以獲得對語境順應性研究不同的認識和理解，從而做出描述和揭示隱藏在新聞報道中的言語表現(xiàn)和語言運用的基本特征和規(guī)律。
2、本論文同時試圖證實語境順應對研究現(xiàn)實當中的語言使用具有很強的解釋力。比利時語言學家維索爾倫在1999年提出了語用綜觀論，其理論將語用學看作對語言的綜觀比把語用學看作是語言學的一個分支學科要更加科學。其中，順應論是語用綜觀論的核心內(nèi)容。維索爾倫認為語言的使用是一個不斷選擇語言的過程；語言使用者能在語言中進行選擇是因為語言具有變異性、協(xié)商性和順應性。順應又是雙向的：人們根據(jù)語境進行語言選擇：語境也會相應地順應所做的語言選擇。另外，本論文選取了新聞報道作為語境分析的材料。新聞報道的形式多樣，內(nèi)容豐富，寫作、手法各不相同，但無論什么樣的形式、內(nèi)容、手法，最終都離不開語言
3、和語言的使用。而新聞報道中的語言及其使用，盡管因新聞報道的內(nèi)容、方法、手法各不相同，依然是有規(guī)律可循的。與其它體裁的語篇相比，新聞報道具有生動、鮮明、時效性強等特點。而且與生活密切相關，具有代表性。本論文認為，語境順應是新聞報道中意義動態(tài)生成的內(nèi)在規(guī)律，它無論是在構成新聞報道的構建過程中，還是讀者對新聞報道的理解過程中都發(fā)揮了重要作用。因此，本論文是以新聞報道為語料對其進行語境順應性的分析。本論文中作者試圖回答以下幾個問題：新聞報iii道語境中的語言使用是一個什么樣的過程?新聞報道中的語言順應的對象是什么?“順應是如何進行的”?為什么會出現(xiàn)這種順應?順應論從認知
4、、社會和文化的角度對新聞報道中的語境進行分析，是對其他語境研究的有益補充。關鍵詞：新聞報道順應語境lVABSTRACTContextisODeofthemostimportantconceptsinthestudyoflinguistics．Lotsoflinguists，suchassociolinguists，psycholinguistsandanthropologiclinguistshavebeenstudyingitbothinthewesternandinourcountry．Fromdifferentaspects，theydiscusscont
5、ext．Althoughtheyhaveobtainedmanyachievementsonit，limitationsanddrawbacksmoreorIessstillexistintheirstudies．Mostofthemfocusononeortwofieldsofcontext，whicharestillnotenoughandsystematic．ThisthesisappliesJefVerschueren’sLinguisticAdaptationTheorytoanalyzethecontextofnewsreport．Thronghob
6、servingtheunderlyingadaptationinnewsreport，wecallunderstanddeeplyonthecontextualadaptation．Therefore，wecandescribeandrevealthebasicfeaturesoflanguageuseinnewsreport．Ontheotherhand，theauthorattemptstoconf'nanitsstrongexplanationofcontextualadaptationinthestudyoflanguageUSe．JefVerschue
7、ren，aBelgianlinguist，putforwardhispragmaticperspectiveonlanguage．Thistheoryregardspragmaticsasaperspectiveratherthanaseparatedsubject，whichismoreplausiblethantraditionalopinions．Atthesametime，heputforwardthecoretheoryofadaptation．Hethinksthatlanguageuseisacontinuousprocessofchoice‘ma
8、king．Languag
