資源描述：
《河海大學研究生英語一 Unit 11 ~ Unit 20、 24 課文及翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、河海大學研究生英語一Unit11~Unit20、24課文及翻譯(中英對照版）by晴天學長Unit11TheIks....................................................................................1Unit12Thanksgiving..........................................................................4Unit13NineYearsforA
2、andB.........................................................7Unit14ToErrIsHuman..................................................................11Unit16TheRoleofScienceFiction.................................................15Unit17Newspapers.........
3、..................................................................20Unit18ThreeDaystoSee................................................................25Unit19TheEssayist..........................................................................30Unit20
4、CultureShock.......................................................................33Unit24TheCulturalPatterningofTime........................................37Unit11TheIksComment[H]:Ik，非洲一部落Comment[H]:游牧民族的ThesmalltribeofIks,formerlynomadichuntersandga
5、therersinthemountainvalleysofnorthernUganda,havebecomecelebrities,literarysymbolsfortheComment[H]:（非洲國家）烏干達ultimatefateofdisheartened,heartlessmankindatlarge.TwodisastrouslyconclusiveComment[H]:名人、名流thingshappenedtothem:thegovernmentdecidedtohaveanation
6、alpark,sotheyComment[H]:人類學家werecompelledbylawtogiveuphuntinginthevalleysandbecomefarmersonpoorComment[H]:憎惡、憎恨hillsidesoil,andthentheywerevisitedfortwoyearsbyananthropologistwhodetestedthemandwroteabookaboutthem.Comment[H]:獨立的、不依附的小部落伊克人，曾經(jīng)在烏干達北部山谷里過著狩
7、獵和采集的游牧民族生活，Comment[H]:畜生般的、粗暴的已變成名人，總體來說，成了最終命運沮喪的、無情的人的人文象征。兩件具Comment[H]:廢除、拆卸有災(zāi)難性、決定性意義的事情發(fā)生在他們身上。政府決定建一座國家公園，所Comment[H]:推測的以他們依法被迫放棄在山谷里的狩獵生活，而變成貧瘠的山坡地里的農(nóng)民。之后，一個憎惡他們的人類學家訪問了他們兩年，并寫了一本關(guān)于他們的書。Comment[H]:搜索（糧秣）ThemessageofthebookisthattheIkshavetrans
8、formedthemselvesintoanComment[H]:搶奪、奪取irreversiblydisagreeablecollectionofunattached,brutishcreatures,totallyselfishComment[H]:排便andloveless,inresponsetothedismantlingoftheirtraditionalculture.Moreover,thisiswhattherestofusarelik
