資源描述：
《從詩歌的歷史傳統(tǒng)來看》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、Poetry,Novel,Drama,andGenreinthePerspectiveofComparativePoeticsPart1ComparisonbetweenChineseandWesternPoetry1、從詩歌的歷史傳統(tǒng)來看，西方最早的詩篇是敘事詩，中國詩歌的傳統(tǒng)以抒情詩為主；2、從社會文化背景來看，影響西方文學(xué)發(fā)展的三大外在因素是希臘神話、基督教教義和近代科學(xué)；中國文化建立在儒道兩教的基礎(chǔ)之上；3、中西詩歌的語言、形式及其美感等，因語言文學(xué)的不同而各有顯著的特點：總之，中西詩歌的上述基本特點，是由中西傳統(tǒng)、文化背景、語言文字
2、等多方面差別形成的。這些因素彼此相連，不可截然分開。Part2ComparisonbetweenChineseandWesternfictions一、敘事問題的分類：從發(fā)展淵源來看，敘事文體可以劃分為四類：二、中西小說的相同點：1、中西小說的形成過程：2.立足于現(xiàn)實生活的虛構(gòu)；3、與傳奇有不可分割的關(guān)系：4、與商業(yè)文化的發(fā)展、城市的興起密不可分：WesternfictionsAdventurenovelComicnovelCrimefictionDetectivefictionFantasy(formoredetailsseeFantasys
3、ubgenres;fantasyliterature)Gothicfiction(initiallysynonymouswithhorror)HistoricalfictionHorrorMedicalnovelMysteryfictionPhilosophicalnovelPoliticalfictionRomancenovelHistoricalromanceSaga,FamilySagaSatireSciencefiction(formoredetailsseeSciencefictiongenre)SlavenarrativeStre
4、amofconsciousnessThrillerConspiracyfictionLegalthrillerPsychologicalthrillerSpyfiction/PoliticalthrillerTragedy三、ThedifferencesbetweenChineseandWesternfictions1、differentstructures2、differentpointofviews3、differentmethodsofdescriptionofcharactersPart3ComparisonbetweenChines
5、eandWesterndramas中西戲劇的差別：1、從文體淵源發(fā)展來看：歐洲敘事文體——史詩是最早的文學(xué)樣式；中國戲劇、從簡單情節(jié)的歌舞表演發(fā)展而成，其文學(xué)劇本有的是從其他文體演變而來的。2、戲劇總是必須具有一種矛盾，形成沖突并導(dǎo)致高潮。西方戲劇的重點在于“意志的沖突”；中國戲劇的重點落在抒情上。3、與沖突一起出現(xiàn)的是高潮的起落。西方戲劇的觀眾由于不知而期待；中國戲劇的觀眾由于已知而期待。4、關(guān)于戲劇結(jié)構(gòu)的不同：西方戲劇是網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)；中國戲劇是線狀結(jié)構(gòu)。5、關(guān)于虛擬與寫實的不同：西方戲劇恪守“真實顯現(xiàn)生活”的原則；中國戲劇具有“涵虛性”Par
6、t4Literarygenres一、文類學(xué)（文體學(xué)、風(fēng)格學(xué)、體裁學(xué)）：Aliterarygenreisacategoryofliterarycomposition.Genresmaybedeterminedbyliterarytechnique,tone,content,oreven(asinthecaseoffiction)length.Genreshouldnotbeconfusedwithagecategory,bywhichliteraturemaybeclassifiedaseitheradult,young-adult,orchi
7、ldren's.Thedistinctionsbetweengenresandcategoriesareflexibleandlooselydefined,oftenwithsubgroups.二、文類學(xué)的研究對象：按組織和結(jié)構(gòu)所形成的特殊的文學(xué)形態(tài)來分類。Themostgeneralgenresinliteratureare(inloosechronologicalorder)epic,tragedy,comedy,novel,shortstory,andcreativenonfiction.Theycanallbeinthegenresp
8、roseorpoetry,whichshowsbesthowlooselygenresaredefined.Additionally,agenresuchassat
