資源描述：
《TED難民演講》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、TherearetimeswhenifeelreallyquiteashamedtobeaEuropean有時(shí)候我真為自己是個歐洲人而感到羞愧Inthelastyear，morethanamillionpeoplearrivedinEuropeinneedofourhelp去年,一百多萬的人來到歐洲尋求幫助Andourresponse,frankly,hasbeenpathetic,Therearejustsomanycontradictions而我們的反應(yīng)，說實(shí)話，很讓人覺得悲哀,那么多自相矛盾的地方Wemournthetragicdeathoftwo-year-oldAlanKurdi
2、andyet,sincethen,morethan200childrenhavesubsequentlydrownedintheMediterranean.一方面我們?yōu)橐粋€兩歲的小男孩AlanKurdi的悲慘離世感到悲痛，另一方面，那以后超過兩百名兒童落入地中海中喪命WehaveinternationaltreatiesthatrecognizethatrefugeesareasharedresponsibilityandyetweacceptthattinyLebanonhostmoreSyriansthanthewholeofEuropecombined一方面，我們國際協(xié)議中明文規(guī)定國
3、際社會對難民負(fù)有共同的責(zé)任另一方面，我們理所當(dāng)然的接受在黎巴嫩,這片狹小的土地上收容比整個歐洲都要多的敘利亞難民的事實(shí)Welamenttheexistenceofhumansmugglers,andyetwemakethatonlyviableroutetoseekasyluminEurope.我們一方面對人口走私深惡痛絕,另一方面卻堵死其他路，使得難民只能通過偷渡的方式來歐洲尋求庇護(hù)Wehavelaborshortages,andyetweexcludepeoplewhofitoureconomicanddemographicneedsfromcomingtoEurope.一方面我們用工
4、短缺，另一方面我們竭力排擠這些滿足我們經(jīng)濟(jì)人口發(fā)展需要的人群來到歐洲。Weproclaimourliberalvaluesinoppositiontofundamentalistislam,andyet--wehaverepressivepoliciesthatdetainchildasylumseekers,thatseparatechildrenfromtheirfamilies,andthatseizepropertyfromrefugees.一方面我們宣揚(yáng)自己的自由價(jià)值觀，反對伊斯蘭原教旨主義但另一方面我們采取一系列的限制政策拘留兒童避難者拆散子女和父母扣押難民財(cái)產(chǎn)Whatarew
5、edoing?Howhasthesituationcometothis,thatwe’veadoptedsuchaninhumaneresponsetoahumanitariancrisis？我們在做什么？事情何以發(fā)展到如今這個地步，面對人道主義危機(jī)，我們怎么能做出如此不人道的反應(yīng)？Idon’tbelieveit’sbacausepeopledon’tbecausepeopledon'tcare,oratleastidon’twanttobelieveit’sbecausepeopledon’tcare.我不相信所謂的人情冷漠或者說至少我不愿意相信人情冷漠Ibelieveit'sbecau
6、seourpoloiticianslackavision，avisionforhowtoadaptaninternationalrefugeessystemcreatedover50yearsagoforachangingandglobalizedworld.我認(rèn)為造成現(xiàn)在的后果，是因?yàn)檎渭覀內(nèi)狈﹂L遠(yuǎn)的眼光，他們未能及時(shí)調(diào)整50年前建立的國際難民系統(tǒng)，以適應(yīng)當(dāng)今不斷變化中的全球化世界。//AndsowhatIwanttodoistakeastepback,andasktworeallyfundamentalquestions,thattwoquestionsweallneedtoask.
7、所以我想退后一步，提出兩個基本問題，兩個我們都應(yīng)該發(fā)問的問題.First，whyisthecurrentsystemnotworking?andsecond，whatcanwedotofixit.第一，為什么目前的難民系統(tǒng)失去作用？第二，我們應(yīng)該如何補(bǔ)救？SothemodernrefugeeregimewascreatedintheaftermathoftheSecondWorldWarbytheseguys.it'sb
