資源描述:
《正氣歌(正文及注解)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、正氣歌天地有正氣,雜然賦流形。下則為河岳,上則為日星。于人曰浩然,沛乎塞蒼冥?;事樊?dāng)清夷,含和吐明庭。時窮節(jié)乃見,一一垂丹青:在齊太史簡,在晉董狐筆.在秦張良椎(zhuī),在漢蘇武節(jié);為嚴(yán)將軍頭,為嵇(jī)侍中血,為張睢(suī)陽齒,為顏常山舌;或為遼東帽,清操厲冰雪;或為出師表,鬼神泣壯烈?;驗槎山?,慷慨吞胡羯,或為擊賊笏(hù),逆豎頭破裂。是氣所磅礴,凜冽萬古存。當(dāng)其貫日月,生死安足論!地維賴以立,天柱賴以尊。三綱實系命,道義為之根。磋余遘(gòu)陽九,隸也實不力。楚囚纓其冠,傳車送窮北。鼎鑊(huò)甘如飴,求之不可得。陰房闃(qù)鬼
2、火,春院閟(bì)天黑。牛驥(jì)同一皂,雞棲鳳凰食。一朝蒙霧露,分作溝中瘠。如此再寒暑,百沴自辟易。哀哉沮洳(rù)場,為我安樂國!豈有他繆(miù)巧,陰陽不能賊!顧此耿耿存,仰視浮云白。悠悠我心憂,蒼天曷(hé)有極!哲人日已遠,典刑在夙昔。風(fēng)檐展書讀,古道照顏色譯文 天地間有一種正氣,它紛雜地散布于各種形體之上。它在地面上化作了江河和山岳,在天上的則化作日月和星辰。它在人的身上則叫做浩然正氣,它洶涌澎湃充滿了天地之間。當(dāng)國政清明太平的時候,忠臣含著祥和之氣在朝堂上表現(xiàn)出。在時局危難的時候表現(xiàn)出氣節(jié),使得忠烈的事跡都一一留在史冊上。這種浩然正氣,
3、在齊國化為太史家兄弟手中的竹簡(齊國莊公與崔杼的妻子私通,崔杼一怒之下殺了國王。齊國的太史就在齊國的國史上寫崔杼弒君,崔杼就殺了太史。太史的弟弟繼承了太史的職位,繼續(xù)在國史上寫崔杼弒君,崔杼于是又殺了太史的弟弟。太史的另一個弟弟繼承職位后,依然在國史上記載崔杼弒君。崔杼無奈自己弒君的事實無法掩蓋,只得作罷。),在晉國則化為董狐手中的筆(晉國靈公昏庸,想刺殺輔政大臣趙盾,趙盾逃到晉國邊境,聽說自己的親戚趙穿已經(jīng)將國君殺死。趙盾回朝后,發(fā)現(xiàn)太史董狐記載趙盾弒君。趙盾說是趙穿殺的,不關(guān)自己的事。董狐秉筆直言,“子為正卿,網(wǎng)不越境,反不討賊,非子而誰?”),在秦
4、朝化作張良的椎(張良是戰(zhàn)國時趙國人,趙國滅亡后,張良一直伺機復(fù)仇。在秦始皇巡游過沙丘的時候,張良雇人扔大椎向秦始皇的車隊砸去,砸毀了秦始皇的偏車),在漢朝則化為蘇武手中的符節(jié)(蘇武出使匈奴,被匈奴扣押,逼迫他投降。匈奴將他關(guān)押在北海之地,告訴他除非他投降,或者公羊生出小羊才放他出來。蘇武始終不投降,直到漢元帝的時候才被漢朝使者救回。)。這種正氣也化成嚴(yán)顏將軍的頭(嚴(yán)顏是東漢益州牧劉璋手下的巴郡太守,張飛攻陷巴郡,俘虜了嚴(yán)顏,逼迫嚴(yán)顏投降,嚴(yán)顏說,自古以來蜀地只有斷頭將軍,沒有投降將軍。張飛非常震驚,親自為嚴(yán)顏解開綁縛的繩索),嵇紹侍中的血(嵇紹跟隨晉惠帝
5、作戰(zhàn),惠帝被打敗了,所有官吏軍士都逃散了,只有嵇紹以身擋住惠帝。箭矢像寸雨一般射過來,嵇紹因此殉難。滿身鮮血飛濺到惠帝的衣服上。侍衛(wèi)們想替惠帝換洗染了血的衣服,惠帝說:“這是嵇侍中的血,不可洗去!”),睢陽守將張巡的口齒(安史之亂中,張巡以少量兵士退守睢陽兩年,叛軍發(fā)十萬大軍圍城猛攻。為了拖住敵人的主力,張巡扼守睢陽直至彈盡糧絕,終于城破被俘。張巡被俘后怒罵叛軍主將,叛軍猛擊他的嘴巴,張巡的牙齒都被擊掉了,仍然大罵不止,終被殺害。),常山守將顏杲卿的舌頭(顏杲卿本是安祿山的部下,安祿山叛亂后,顏杲卿不與其同流合污,招募士兵在河北抵抗叛軍。顏杲卿死守常山,
6、最后彈盡糧絕被俘。被俘后,顏杲卿痛罵叛軍將領(lǐng),被割掉舌頭后,依然用含混的語音大罵,最終遇害。)。這鼓正氣也化作管寧隱居遼東時所戴的帽子,他的操守比冰雪還要潔白(管寧在東漢末年隱居遼東,只作學(xué)問,不談?wù)?。后來遼東公孫恭自立為太守,管寧認為:“廢嫡立庶,下有異心,亂所由起?!蓖诉€了公孫氏數(shù)十年來饋贈的一切禮物,全家飄洋過海,回到故鄉(xiāng)。)。也化作諸葛亮寫的出師表,連鬼神都為這種壯烈之氣流淚(諸葛亮在劉備死后獨力輔政,積攢糧食,準(zhǔn)備北伐。北伐前夕,諸葛亮上表蜀漢后主,交代政務(wù),此表就是《出師表》。表中的“鞠躬盡瘁,死而后已”千古流傳。)。也化作祖狄渡江時的槳楫
7、,慷慨之義能滅掉胡人(晉朝被胡人入侵,逃到江南。祖狄慷慨請命要求北伐,而朝廷只給了少量軍資糧草。祖狄自行招募了少量兵士,就匆忙去和胡人作戰(zhàn)。在渡江時,祖狄中流擊楫,立誓收復(fù)中原。)。或者化為段秀實手中的玉圭,擊得叛賊頭破血流(唐朝朱泚叛變,被立為秦王。段秀實拿起上朝議政用的玉圭擊打朱泚,將其打得頭破血流。朱泚大怒,將段秀實殺死。)。這浩然正氣磅礴宏大,凜然壯烈萬古流芳。當(dāng)此氣貫通日月之時,個人的生死又何足道哉?大地因為這股浩然正氣才能屹立,天柱也是靠正氣的堅挺才能高聳。君臣、父子、夫婦三綱之道系于正氣,而道義又成為正氣之根??蓢@我雖然遭受如此厄運,但作為
8、臣子,依然沒有盡心盡力。雖為囚犯,依然整理好衣冠,被囚車押往北方。如果敵人要用下