資源描述:
《從會(huì)話合作原則透析英語情景喜劇《生活大爆炸》幽默的產(chǎn)生【開題報(bào)告】》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、畢業(yè)論文開題報(bào)告英語從會(huì)話合作原則透析英語情景喜劇《生活大爆炸》幽默的產(chǎn)生一、選題的背景、意義(所選課題的歷史背景、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢)近年來美劇深受廣大英語愛好者的喜愛,尤其是情景喜劇,在愉悅了身心的同時(shí),我們更能學(xué)習(xí)英語國家的文化及純正的英語表達(dá)方式。情景喜劇之所以熱門最主要的原因是它能使人感到好笑,能愉悅?cè)说纳硇?,使觀眾放松自我。如此,我們就會(huì)有疑問,劇中人物是如何給人帶來幽默的,其中的幽默,笑點(diǎn)是如何產(chǎn)生的?幽默研究在國內(nèi)起步較晚,20世紀(jì)80年代胡范疇老師的《幽默語言學(xué)》的出版對學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了很大影響,可以說是中國第一本系統(tǒng)地研究幽默語言的語言學(xué)著作。對幽默言語研究開始從多角
2、度進(jìn)行研究始于上世紀(jì)90年代至今,分別從語言學(xué)、語用學(xué)、修辭學(xué)等角度進(jìn)行研究。從語用學(xué)的角度研究的,其中有會(huì)話隱含理論,關(guān)聯(lián)理論,禮貌原則,合作原則等。主要文獻(xiàn)有:劉福長(1987)《從“合作原則”看英語幽默的產(chǎn)生》,張淑靜(1998)《幽默的語用分析》,孟志剛(2002)《從語用看幽默的產(chǎn)生》,張冬梅(2002)《論英語的語用效果與幽默》,夏飛紅(2008)《從會(huì)話原則透析英語幽默的產(chǎn)生》,項(xiàng)敏(2010)《會(huì)話的合作原則與英語幽默》,劉雅婷(2009)《笑話中的語用學(xué)》,李娜(2008)《淺析幽默的產(chǎn)生及其語用功能》,江沈英(2007)《英語幽默的語用研究》,蔣冰清(2007)《關(guān)聯(lián)理
3、論對幽默話語的認(rèn)知解讀》,涂靖(2003)《幽默的關(guān)聯(lián)理論闡釋》,簡坤燕(2010)《淺談會(huì)話中合作原則的違反》。本課題著重從合作原則角度透析幽默的產(chǎn)生,闡述了情景喜劇《生活大爆炸》中的言語幽默是由于違反了合作原則中的四個(gè)準(zhǔn)則而產(chǎn)生的。曾有學(xué)者薛營蕾、祝子民(2010)發(fā)表《從違反合作原則的角度解析<武林外傳>的幽默》一文,以中國內(nèi)地情景喜劇《武林外傳》為個(gè)案材料,研究其幽默的產(chǎn)生和解釋機(jī)制,并指出其研究成果有助于增強(qiáng)交際者的元語用意識,選擇有利于產(chǎn)生和理解幽默。亦有瞿瓊學(xué)、程國靜(2010)《從人際交往合作原則解讀<老友記>的幽默》指出在會(huì)話中違反“合作原則”的四大準(zhǔn)則的會(huì)話很容易產(chǎn)生幽
4、默效果。認(rèn)清這些幽默語言的作用機(jī)制,有助于更深刻的理解熒屏語言幽默,豐富英語學(xué)習(xí)者的文化及社會(huì)知識。二、研究的基本內(nèi)容與擬解決的主要問題本課題研究的基本內(nèi)容是美劇《生活大爆炸》中話語幽默的產(chǎn)生機(jī)制與違反會(huì)話合作原則的關(guān)系。首先從國內(nèi)外語言學(xué)家對該課題的研究入手,了解相關(guān)研究的歷史背景、現(xiàn)狀和動(dòng)態(tài)。其次運(yùn)用前人的研究方法,對《生活大爆炸》劇本進(jìn)行深入研究,從合作原則角度探索其幽默的產(chǎn)生機(jī)制。本文首先介紹合作原則理論及相關(guān)概念,其次簡述違反合作原則與幽默的關(guān)系,分析在《生活大爆炸》中當(dāng)劇中角色故意違反合作原則的質(zhì)量準(zhǔn)則、數(shù)量準(zhǔn)則、關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則、方式準(zhǔn)則時(shí)所產(chǎn)生的幽默會(huì)話含義。最后總結(jié)研究結(jié)果。英文
5、提綱如下:Topic:AnAnalysisofHumorProducedinTheBigBangTheorywithCooperativePrincipleThesisstatement:Inrecentyears,anincreasingnumberofAmericansitcomshavebeenintroducedintoourcountryandarousedgreatinterestamongtheChineseaudience.ThisessaywillanalyzethehumorproducedintheAmericansitcomTheBigBangTheoryfromH
6、.P.Grice’sCooperativePrincipleandshowhowthehumorouseffectsachievedduetotheviolatingoffourmaximsofthecooperativeprinciple.Outline:1.Introduction1.1Researchbackground1.2Significanceoftheresearch2.Literaturereview2.1Thedefinitionofhumor2.2ThedefinitionofSituationComedy2.3Grice’sCooperativePrinciple2.
7、4AbriefintroductiontoTheBigBangTheory3.HumorcreatedbyviolatingtheCooperativePrinciple3.1ViolatingtheQuantityMaxim3.2ViolatingtheQualityMaxim3.3ViolatingtheRelevantMaxim3.4ViolatingtheMannerMaxim4.Implications4.1I