王軻鋼結構外文翻譯

《王軻鋼結構外文翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。

1、畢業(yè)設計外文資料翻譯原文題目：　Eurocode3:Designof　steelstructures　　　　　　　　　　　　　　譯文題目：英國鋼結構規(guī)范（第六章）　　　　　　　　　院系名稱：土木建筑學院專業(yè)班級：土木工程０８０７班學生姓名：王軻　　　學號：２００８４８０４０７０２指導教師：陳東兆　教師職稱：　副教授　附件：1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。指導教師評語及成績：簽名：年月日附件1：外文資料翻譯譯文鋼結構規(guī)范6承載能力極限狀態(tài)6.1常規(guī)規(guī)定(1)在2.4.3章中規(guī)定的局部因數γM在本章中適用于不同阻力的特征值,如下:γM0--

2、----任意等級的截面抗力γM1------構件裂縫γM2------截面斷裂抗力接頭抗力詳見EN1993-1-8注解1:其他推薦數值參見93英國規(guī)范第二章到第六章;對于未在93英國規(guī)范第二章到第六章國家附錄中提到的結構可以定義局部因數為γMi;宜在EN1993-2中找到局部因數γMi.注解2B:建筑物局部因數γMi可以在國家附錄中定義,下面的數值對建筑物宜選用:γM0=1.00γM1=1.00γM2=1.256.2截面抗力6.2.1常規(guī)規(guī)定(1)各截面單一動力荷載設計值不能超過相應的設計抗力;如果多個動力荷載同時作用,合力不能超過組合抗力

3、.(2)剪力滯后效應和局部屈曲效應應該包括有效寬度,根據EN1993-1-5.剪力屈曲效應也應當根據EN1993-1-5考慮.(3)抗力設計值應該依據截面等級確定.(4)依據彈性抗力進行的彈性驗算可以適用于所有的截面等級，有效截面形式適用于第四等級截面.(5)應用下面的公式對截面進行臨界點的彈性屈服驗算。不適用下面公式的參見6.2.8到6.2.10.---計算點的局部縱向壓力設計值---計算點的局部橫向壓力設計值---計算點的局部剪力設計值注解：（5）中的驗算偏于保守，因為計算時排除了局部塑性壓力分布，在彈性設計中是允許的。因此這樣的計算只

4、能用于在的抗力相互作用不能執(zhí)行時。（6）截面的塑性應當使結構內力分布平衡且不超過屈服強度。內力分布應當滿足相關的塑性變形。（7）對于所有等級截面的保守近似可以用單個壓力合力的利用率實現線性組合.對于第一、第二、第三級別的截面受到，和的合力，可以用下面的標準來衡量：·，，為設計抗力，依據于截面等級和由于剪力影響而造成的減小，參見6.2.8注：對于第四等級的截面參見6.2.9.3（2）（8）對于截面全部受壓部分是第二等級以上的截面，要考慮全塑性彎曲變化能力。（9）對于截面全部受壓部分是第三等級截面，截面抗力應當建立在張力彈性分布貫穿截面。壓力值

5、應小于極限材料的屈服強度。注：極限材料應假定在極限狀態(tài)裂縫中性層邊緣，疲勞強度參見EN1993-1-9。（10）截面受力側第一次屈服出現處，當決定第三等級截面抗力時，拉力區(qū)塑性保留應用于承擔部分塑化。6.2.2截面特性6.2.2.1全截面（1）全截面的特性應當使用標準尺寸?？奂系亩床荒芎雎?，但容差可以增大。拼接材料不能包括在內。6.2.2.2凈面積（1）截面凈面積應當計算全面積適當減去所有的洞和其他開口面積。（2）凈截面特性計算，扣除為一個單一的扣件孔應當為其坐標軸平面內全面積上的孔。對于預埋孔，在預埋段可以有適當的容差。（3）如果扣件孔

6、不是錯列的，扣件孔中所有減去的部分應當是組合區(qū)域孔面積的最大值在任意與截面垂直的軸線上(參見圖6.1破壞平面②).注:最大值出現在臨界破壞線處.(4)如果扣件中孔是錯列的,扣件全區(qū)域所減去的應大于下列條件:a:(3)中給出的非錯列孔減小量；b:注：s---錯列度，平行于結構對稱軸相鄰的兩個孔中心距離。p---垂直于結構對稱軸相鄰兩個孔中心的距離。t---鋼板厚度。n---對角線或橫穿結構或部分結構的彎線上孔的數量。d0---孔的直徑。（5）在角鋼或其他有超過一個平面的開孔的型鋼中，p的值應當沿著材料厚度中心測量。（如圖6.2）圖6.1錯列開

7、孔和臨界斷裂線1和2圖6.2兩肢都開孔的角鋼6.2.2.3剪力滯后效應（1）對有效寬度的計算參見EN1993-1-5。（2）對于四級截面剪力滯后和局部屈曲應當根據EN1993-1-5考慮。注：對于冷軋薄翼鋼參考EN1993-1-3。6.2.2.4三級腹板和一級或二級翼緣的截面有效特性（1）三級腹板和一級或二級翼緣的截面分類為二級截面，參見5.5.2(11)，腹板壓力區(qū)比例應當有20εtw靠近壓力翼緣，另有20εtw靠近塑性中性軸，如圖6.3。1壓力區(qū)2拉力區(qū)3塑性中性軸4圖6.3二級有效腹板6.2.2.5四級截面的有效截面特性（1）四級截面

8、的有效截面特性應當符合壓力區(qū)有效寬度。（2）冷壓薄壁型鋼參見1.1.2(1)和EN1993-1-3。（3）平面壓力區(qū)有效寬度參見EN1993-1-5。（4）受軸向壓力的四級鋼可采