資源描述：
《順應(yīng)理論視角下警察訊問語言策略研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、順應(yīng)理論視角下警察訊問語言策略研究■大學(xué)語文論文順應(yīng)理論視角下警察訊問語言策略研究李桂芝(中國人民公安大學(xué)人文社科部，北京100038)［摘要］本文運用順應(yīng)理論分析警察訊問時應(yīng)當如何采取正確的語言策略。研究表明，訊問過程中，訊問人員需要順應(yīng)嫌疑人的性格、情緒、信念、意圖等心理世界因素以及年齡、性別和受教育程度等社交世界因素，采取積極或消極的禮貌策略,選擇恰當訊問語言,以實現(xiàn)預(yù)期訊問目的。［關(guān)鍵詞］順應(yīng)理論；禮貌策略；訊問語言［中圖分類號］H030［文獻標識碼］A［文章編號］1672-8610(2015)04-0020-02［基金項
2、目］本文系中國人民公安大學(xué)2014年基本科研業(yè)務(wù)費項目〃語用學(xué)視角下警察偵查訊問語言策略研究〃(2014JKF01023)成果之一。［作者簡介］李桂芝,中國人民公安大學(xué)人文社科部講師，碩士，研究方向：語言學(xué)。警察訊問主要目的在于獲取犯罪嫌疑人真實供述,查明事實真相。準確、恰當運用訊問語言，是訊問能夠順利進行、有效實現(xiàn)訊問目的重要保證。因此，對訊問語言的研究,具有重要理論和實踐意義。—、我國警察訊問語言硏究現(xiàn)狀我國對警察訊問語言硏究主要從偵查學(xué)、語言學(xué)兩個角度進行。偵查學(xué)界的研究主要集中于訊問話語特征、提問方法、問題形式、訊問語言藝
3、術(shù)等方面。例如，提問方法主要有探索提問、迂回提問、含蓄提問、命題提問等，問題形式主要有特指問、選擇問、是非問、反問等。此外，語言學(xué)界利用語言學(xué)理論分析了偵查訊問的語境、會話原則、提問策略及訊問話語中權(quán)力關(guān)系等。其中，硏究人員指出警察想要在保障人權(quán)基礎(chǔ)上有效獲得犯罪嫌疑人真實自愿地供述，就需要調(diào)整訊問話語中的不平衡權(quán)力關(guān)系，實現(xiàn)由〃訊問〃轉(zhuǎn)向〃詢問〃。偵查學(xué)中的訊問語言硏究，多為經(jīng)驗總結(jié)，沒有利用語言學(xué)理論對訊問語言進行深入探討。而語言學(xué)界對訊問語言的硏究，雖然采用了語言學(xué)相關(guān)理論，但大部分硏究都是理論探討,并未提出太多切實可行的訊
4、問語言策略。因此，本文將運用語用學(xué)順應(yīng)理論，探討一套可以指導(dǎo)訊問實踐的訊問語言策略，使訊問人員既能獲得有效口供，又能避免因語言暴力訊問而導(dǎo)致冤假錯案的出現(xiàn)，實現(xiàn)訊問目的。二順應(yīng)理論簡介順應(yīng)理論由比利時語用學(xué)家Verschueren提岀他認為，在言語交際過程中,語言選擇必須與語境順應(yīng)，并把語境分為交際語境和語言語境，交際語境主要包括語言使用者、心理世界、社交世界和物理世界等因素。本文討論的交際語境主要是心理世界和社交世界因素。心理世界主要涉及交際者的性格、情緒、信念、意圖等認知和情感因素。社交世界包括交際者的性別、年齡、受教育程度等
5、因素。三、語用學(xué)理論指導(dǎo)下的訊問語言策略偵查訊問是一種特殊語言交際，交際雙方為訊問人員和犯罪嫌疑人。訊問人員交際目的是讓犯罪嫌疑人自愿、真實供述案件真相，獲得有效口供。因此，訊問人員應(yīng)該注意使用禮貌策略，順應(yīng)犯罪嫌疑犯人的心理世界和社交世界等因素,選擇恰當語言策略,這樣才能保證訊問順利進行,從而達到預(yù)期效果。1?順應(yīng)嫌疑人心理世界因素而采取的語言策略。犯罪嫌疑人的心理世界因素主要包括性格、情緒、信念、意圖，訊問過程中，訊問人員如能考慮犯罪嫌疑人的認知和情感因素，會達到事半功倍的訊問效果。1）順應(yīng)犯罪嫌疑人的性格。犯罪嫌疑人的性格千
6、差萬別、各不相同。訊問人員如能及時順應(yīng)他們的性格特點，采取積極禮貌策略，就能更好引導(dǎo)他們配合訊問。有些犯罪嫌疑人性格高傲、吃軟不吃硬，訊問時如果跟他們硬碰硬,通常會使訊問陷入僵局。相反，如果及時發(fā)現(xiàn)他們優(yōu)點，對其曾經(jīng)取得的成就大加贊賞，或者盡量與其討論興趣愛好，就能消除他們的抵觸心理，保證訊問順利進行。如下例，警察及時順應(yīng)嫌疑人的高傲性格，采取積極禮貌策略。[1]警：聽說你在校讀書時就是高材生?（對其當年的才華表示贊賞）犯：對，還一直是班干部，如果不是下鄉(xiāng)，我早就大學(xué)畢業(yè)了。警：據(jù)我觀察，你聰明好學(xué),多才多藝，重感情，重名譽，講義
7、氣……（順應(yīng)嫌疑人高傲性格，運用褒義詞，讓他感受到訊問人員的認可）犯：在這種情況下，能得到你這樣的評價，雖死無憾。2）順應(yīng)犯罪嫌疑人的情緒。訊問過程中,犯罪嫌疑人會表現(xiàn)岀不同情緒,如果訊問人員能夠及時發(fā)現(xiàn)并順應(yīng)這些情緒,在訊問語言上作出相應(yīng)調(diào)整,將會收到很好效果。例如,訊問人員發(fā)現(xiàn)嫌疑人非常想家后”及時順應(yīng)這一W緒,在語言上采取同情、理解嫌疑人的積極禮貌策略，最終嫌疑人深受感動，主動坦白了自己的犯罪事實。犯：我很想家，妻子剛生下小孩，還不知是男是女，我現(xiàn)在是有家難回。警：可憐天下父母心，這點我們理解。（表達對嫌疑人的理解與同情）犯
8、:（眼睛濕潤。）警：誰都有親人，誰不想在中秋節(jié)與親人團聚？你要想早日吃上團圓飯，只有爭取立功贖罪。（順應(yīng)嫌疑人想家的情緒，鼓勵他交代犯罪事實）[2]3）順應(yīng)犯罪嫌疑人的信念。訊問人員應(yīng)當適時順應(yīng)被訊問對象的信念，采用積極禮貌策略,表現(xiàn)出對他們的理解
