資源描述:
《小學(xué)英語(yǔ)小詩(shī)歌.doc》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、Nevergiveup,Neverlosehope.Alwayshavefaith,Itallowsyoutocope.Tryingtimeswillpass,Astheyalwaysdo.Justhavepatience,Yourdreamswillcometrue.Soputonasmile,You’lllivethroughyourpain.Knowitwillpass,Andstrengthyouwillgain.永不放棄,永不心灰意冷。永存信念,它會(huì)使你應(yīng)付自如。難捱的時(shí)光終將過(guò)去,一如既往。只要有耐心,夢(mèng)想就會(huì)成真。露出微笑,你會(huì)走出痛苦。相信苦
2、難定會(huì)過(guò)去,你將重獲力量。ThoughtsintheSilentNight---LiBaiBesidemybedapooloflight---Isithoarfrostontheground?Iliftmyeyesandseethemoon,Ibendmyheadandthinkofhome.靜夜思-李白床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。IntheRainySeasonofSpring---DuMuItdrizelesendlesslyduringtherainyseasoninspring,Travellersalongtheroadlook
3、gloomyandmiserable.WhenIaskashepherdboywhereIcanfindatavern,Hepointsatadistanthamletnestlingamidstapricotblossoms.清明---杜牧清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問(wèn)酒家何處有,牧童遙指杏花村。TheGullyofTwitteringBirds---WangWeiIdlyIwatchthecassiapetalsfall;Silentthenightandemptythespringhills;Therisingmoonstartlesthemou
4、ntainbirds;Whichtwitterfitfullyinthespringgully.鳥鳴澗---王維人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。BedinSummerRobertLouisStevensonInwinterIgetupatnightAnddressbyyellowcandle-light.Insummer,quitetheotherway,Ihavetogotobedbyday.IhavetogotobedandseeThebirdsstillhoppingonthetree,Orhearthegrown-uppeople's
5、feetStillgoingpastmeinthestreet.Anddoesitseemhardtoyou,Whenalltheskyisclearandblue,AndIshouldlikesomuchtoplay,Tohavetogotobedbyday?夏之眠冬日里我夜里起床,借著昏黃的燭光穿衣裳。夏日里可不一樣,我不得不白日里就睡覺上床。小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳,大人們的腳步聲還在大街上回響,我卻得早早睡覺上床。天空還是那么蔚藍(lán),明亮,我多么想嬉戲,玩耍,你是否覺得這時(shí)候就睡覺難入夢(mèng)鄉(xiāng)?MorningIlovetowaketoeachnewday,A
6、ndbrushmydreamsOfnightaway,AndlookoutthroughmywindowwideToseewhatweatherisoutside,AndwonderwhatexcitingthingThisshining,un-useddayWillbring.清晨我喜歡醒來(lái)迎接每一個(gè)清晨,輕松抖落一夜的夢(mèng)塵,從窗口向外眺望遠(yuǎn)處,廣茅的天地是否晴空無(wú)云,想象何等激動(dòng)人心的事這燦爛嶄新的一天將獻(xiàn)呈?!’lltry Rossetti Thelittleboywhosays"I'lltry", Willclimbtothehill-top
7、. Thelittleboywhosays"Ican't", Willatthebottomstop. "I'lltry"doesgreatthingeveryday, "Ican't"getsnothingdone. Besurethenthatyousay"I'lltry", Andlet"Ican't"alone. 我決心嘗試 ——羅塞蒂 那個(gè)說(shuō)“我決心嘗試”的小男孩, 他將登上山巔?! ∧莻€(gè)說(shuō)“我不能”的小男孩, 他將在山腳下停步不前?! 拔覜Q心嘗試”每天都能辦大事, “我不能”則一事無(wú)成?! ∫虼四銊?wù)必說(shuō)“我決心嘗試”,對(duì)
8、“我不能”置之不理。IThinkICan我想我能行I