資源描述：
《2015年北京師范大學(xué)翻譯碩士考研真題考研輔導(dǎo)班資料考研經(jīng)驗(yàn)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、深藍(lán)閱讀資料來(lái)源育明考研考博2013北京師范大學(xué)翻譯碩士MTI考研試題（回憶版）翻譯碩士英語(yǔ)211選擇題：詞語(yǔ)辨析題！結(jié)果，今年考試出了大問(wèn)題，filltheblanksandcompeletethesentences，結(jié)果有些題的blank沒(méi)有了。所以不得不自己分析句子成分，找恰當(dāng)?shù)奈恢锰顚憜卧~。挺崩潰的。單詞里記得的有一組是——payoff/payfor/payout/payback閱讀題：然后就是3篇閱讀，選擇題?，F(xiàn)在已經(jīng)完全記不得閱讀都講了些什么。一篇好像是跟英國(guó)教育相關(guān)的。閱讀的第二部分是閱讀簡(jiǎn)答題，很費(fèi)時(shí)間，而且完全
2、沒(méi)把握自己有沒(méi)有答到點(diǎn)子上去。總的說(shuō)來(lái)，閱讀特別特別費(fèi)時(shí)間，難度比專八略難。如果有機(jī)會(huì)，多練練簡(jiǎn)單類的閱讀吧！這個(gè)有用！寫作：最后的寫作寫的是追求時(shí)尚其實(shí)就是從眾，有風(fēng)度，沒(méi)溫度。你對(duì)此有什么看法。400字-500字的作文。英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)357英譯漢TariffbarrierSoftwarewizardEconomyclassPrizefellowNetizenTradepartnerShallowlaughterReleasepollAchilles’heelAwethen漢譯英糧食安全方便面團(tuán)購(gòu)買一贈(zèng)一食用方法山寨水貨靶心深藍(lán)
3、閱讀資料來(lái)源育明考研考博暫停彩票吉日人肉搜索Internetmasshunting歸化英譯漢：關(guān)于經(jīng)濟(jì)全球化帶給美國(guó)的影響以及美國(guó)該如何應(yīng)對(duì)。文章生詞不多，能讀明白，翻得好與壞就看自己的能力了！漢譯英：關(guān)于玉的一篇文章，文章還挺優(yōu)美的，中間要講《和氏璧》的故事內(nèi)容，最后總覺(jué)玉的特點(diǎn)。我的翻譯有處硬傷，要是沒(méi)那個(gè)硬傷，我會(huì)覺(jué)得自己翻譯的還算達(dá)到“信”，因?yàn)槟莻€(gè)硬傷，“信、達(dá)、雅”的信差不多都沒(méi)達(dá)到！抑郁~所以還是得多翻，多背單詞！漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)4481.下列不屬于明清傳奇的是？A.桃花扇B.雷峰塔C.紅線傳D.長(zhǎng)生殿2.下列哪
4、種說(shuō)法表現(xiàn)了平面性？3.《水滸傳》評(píng)注最有名的是A.毛宗崗B.湯顯祖CD想不起來(lái)4.文人繪畫的最高峰是？A.宮廷繪畫D.山水畫其他兩項(xiàng)記不起來(lái)5.關(guān)于廣陵散正確的是？6.中醫(yī)學(xué)五大核心理論出自那本書？我只記得我的選項(xiàng)《黃帝內(nèi)經(jīng)》7.紙壽千年是指那種紙？宣紙8.王羲之擅長(zhǎng)什么字體？行書9.人馭獸圖，看出遠(yuǎn)古時(shí)代的動(dòng)物崇拜處于哪個(gè)階段？10.《春秋》是哪種史書？編年史、斷代史、史記、離騷（這居然是選項(xiàng)喲）11.劉向和劉歆的《別錄》、《七略》是什么哪類史書？目錄學(xué)12.中國(guó)藝術(shù)的最高境界是“和”，那么中國(guó)藝術(shù)的基本類型是？陽(yáng)剛與陰柔1
5、3.下列說(shuō)法表現(xiàn)中國(guó)雕塑平面性的是？14.最早的寺廟是？白馬寺15.唐詩(shī)宋詞漢文章，文章指什么？C.駢文D.漢賦16.春秋時(shí)期，博士是指哪些人？17.給了一段材料講的“長(zhǎng)善救失”的教學(xué)思想！看你的理解~18.應(yīng)該是繪畫源自自然的正確理解19.對(duì)“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言”的正確解釋？20.又考了《永樂(lè)大典》21.下列屬于世情小說(shuō)的是，選的《金瓶梅》22.不屬于關(guān)漢卿作品的是《漢宮秋》23.董仲舒的話，關(guān)于德育和智育？24.書院的院長(zhǎng)稱為什么？山長(zhǎng)和洞主后面4個(gè)是研友幫忙忙補(bǔ)充的！其實(shí)不算太難，我錯(cuò)的比較多！書好好看
6、了的孩子，稍稍有文化底蘊(yùn)的話應(yīng)該丟不了幾個(gè)題。深藍(lán)閱讀資料來(lái)源育明考研考博應(yīng)用文寫作倡議書。你是北京師范大學(xué)的學(xué)生張健，你的同學(xué)賈立波生了重病，你要寫一份倡議書，為他募集善款。不得少于450字。注意此類應(yīng)用文的格式，我不知道啥格式~~~命題作文寫作用題為“個(gè)性與個(gè)人主義”寫一篇作文。不得用文言文和韻文，字?jǐn)?shù)不得少于800字。翻譯碩士英語(yǔ)閱讀單選題理論部分第一部分十大解題思路(一)細(xì)節(jié)題1.方法：看完題目回到原文，重疊原文，得出答案2.命題思路：原文信息的同義改寫、原文信息的正話反說(shuō)和反話正說(shuō)、原文信息的歸納總結(jié)。(1)題干上有五
7、個(gè)W(when,what,which,who,where)一個(gè)H(how)提問(wèn)。(2)題干中明確的會(huì)提到時(shí)間、地點(diǎn)、人物或者事物等細(xì)節(jié)信息。(3)有可能針對(duì)文章中的一句話或者幾句話發(fā)問(wèn)。(4)題干和選項(xiàng)有可能考察一種因果關(guān)系。(5)解題關(guān)鍵：返回原文，準(zhǔn)確定位，做題依據(jù)一定要緊扣文章本身。3.根據(jù)定位詞返回原文：(1)可以根據(jù)題干所列的地點(diǎn)、時(shí)間、人物、事物、數(shù)字、陌生名詞或名詞短語(yǔ)返回原文。(與短文主題關(guān)系越遠(yuǎn)的表達(dá)越有可能是定位詞)。(2)根據(jù)出題的順序返回原文。深藍(lán)閱讀資料來(lái)源育明考研考博(3)根據(jù)題干中或四個(gè)選項(xiàng)中的重點(diǎn)
8、詞，或同義詞返回原文。(4)通過(guò)長(zhǎng)難句返回原文。一般來(lái)說(shuō)，長(zhǎng)難句都會(huì)出題。注意：描述型形容詞、副詞或介詞短語(yǔ)在文中往往有近義詞替換。(二)句子理解題1.標(biāo)志：題干中明確指出是原文中的某句話，重要的不是上下文，而是句子本身。2.步驟：(1)重點(diǎn)是返回原文，對(duì)該句子
