試論形聲字聲符的表音功能.doc

《試論形聲字聲符的表音功能.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、試論形聲字聲符的表音功能摘要：自東漢許慎以來，有關(guān)形聲字聲符功能的研究就取得了豐碩的研究成果。但對其基本的表音功能的研究缺乏重視。本文從形聲字聲符表音的程度、示音功能較弱的原因等方面著眼，討論形聲字聲符的表咅功能。關(guān)鍵詞：形聲字；聲符；表音功能一、形聲字聲符表音度關(guān)于形聲字，許慎在《說文解字?敘》為其下定義：“形聲者，以事為名，取譬相成，江河是也?！倍斡癫米ⅲ骸捌┱?，諭也。諭者，告也由于造字及歷史音變等原因的影響，聲符不可能與所構(gòu)成的每個形聲字絕對同音，大部分只能是相近、相似，有的差異還比較大。（一）讀音完全一致讀咅完全相同，即形聲

2、字的讀音和它的聲符在聲母、韻母和聲調(diào)方面完全一致。例如“皇hudng"作聲旁的冇“凰、惶、蝗”等字都讀hudng；以“耳?"作聲旁的有“餌、洱、珥”等字都讀從表一所顯示的數(shù)據(jù)中，我們可以得知，這種完全一致的情況在漢字中還是有一定比重的。（二）讀音不完全一致李燕等建立的“現(xiàn)代漢語形聲字?jǐn)?shù)據(jù)庫”，對此進行過細致的研究，得出的結(jié)論如表二。周有光先生（1978）對《新華字典》（1971年版）的全部8075個正字進行了分析，最后得出形聲字的聲旁表音率為39%o由此可知，形聲字聲符的表咅功能還是很普遍的，我們完全可以在教學(xué)、應(yīng)用等實踐活動屮，充

3、分利用形聲字的這一功能。二、聲符與形聲字讀音出現(xiàn)差異的原因周有光先生在《聲旁的表咅功能》一文的開頭，提出了“在現(xiàn)代漢字中冇多少聲旁能準(zhǔn)確表音”的問題。他把“準(zhǔn)確表音”定為聲旁表音功能的理想標(biāo)準(zhǔn)，最后得出39%的結(jié)論。標(biāo)準(zhǔn)的形聲字，木應(yīng)要求聲符的聲、韻、調(diào)與全字的聲、韻、調(diào)完全一致，但事實上，要做到這點，是有難度的。因此，實際造字時，往往是三要素聲、韻、調(diào)全同的組合較少，大多是聲、韻、調(diào)兩項同或某一項同即可。裘錫圭先生在《文字學(xué)概要》中，將出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因歸結(jié)成兩點:造字原因和古今語音演變。第一，造字的原因。首先，按照語言的經(jīng)濟原則

4、，在選擇聲符時，不宜用生僻或繁復(fù)的字充當(dāng)，為了照顧這一方面，聲符的語音條件就會變得相對寬松。英次，形聲結(jié)構(gòu)的分化字，冇一些在產(chǎn)生的吋候就和聲旁不完全相同。最后，不得不考慮到漢字的書寫問題，漢字由筆畫構(gòu)成，有些筆畫很復(fù)雜，若聲符筆畫太復(fù)雜，必然影響整字的認讀和書寫，因此，形聲造字之初大量使用省聲。省聲也是使聲符表音準(zhǔn)確度的弱化的原因之一。第二，古今語音的演變。（1）聲母變化。關(guān)于上古聲母，清代學(xué)者錢大昕的結(jié)論：“古無輕唇音”和“古無舌上音”得到了后世學(xué)者公認。發(fā)咅部位相同或相近的聲母的轉(zhuǎn)換，b聲母“披”、“?！?、“坡”，轉(zhuǎn)換成P聲母“

5、波”、“?！薄ⅰ氨弧钡?。（2）韻母變化。相對于聲母，韻母的變化從古至今，規(guī)則性都比較差。（3）聲調(diào)變化。聲調(diào)的變化，可歸納為“平分陰陽、濁上變?nèi)ァ⑷肱扇暋比龡l規(guī)律，涉及到入聲的變化時，會比較復(fù)雜，另三類聲調(diào)變化還是比較清晰的。但是，如果聲調(diào)與聲、韻變化交織到一起時，問題就變得復(fù)雜起來了。另外，形聲字的用字也會使其表音功能發(fā)生變化。（1）字形變化。漢字形體演變經(jīng)歷了古文字與今文字階段，從甲骨文、金文、篆文到隸書、草書、楷書、行書種種形體變化，形體的演變使形聲字整體字形或聲符字形趨于簡化。如：“含”字中的“今”，“代”字中的“弋”，與

6、字音已完全沒有共同之處，這些字的聲旁，現(xiàn)在都變成了部件，表音功能消失。（2）簡化字的影響。從1964年發(fā)行的《簡化字總表》，可以明顯看出簡化對形聲字聲符表音準(zhǔn)確度的影響。例如：暇一噸，郅一鄧，瑕一環(huán)。這些簡化字，已不能憑簡化后的聲符推讀整字讀音?！斑@類字在常用字的簡化字里就占了一定比例，無疑也大大削弱了形聲字聲符的表音作用三、結(jié)論形聲字的出現(xiàn)，解決了漢字同音混淆、多義混淆等問題。音義兼表的形聲字是有理據(jù)的，“它最適合表達漢語編碼的理據(jù)性/正是由于形聲字具冇很強的理據(jù)性，語文教學(xué)和對外漢語教學(xué)中的形聲字教授才更加科學(xué)、系統(tǒng)。因此，我們

7、應(yīng)立足于形聲字聲符表咅這一基本功能，正確認識并進一步深入對于漢字表意體系的研究，逐步完善和發(fā)展現(xiàn)代漢字在各個領(lǐng)域的應(yīng)用，尋求解決信息時代漢字相關(guān)問題的方法和途徑。