兼語(yǔ)式的語(yǔ)義分析

《兼語(yǔ)式的語(yǔ)義分析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、第21卷第4期零陵師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)Vol.21No.42000年10月JournalofLinglingTeachersCollegeOct.2000例1的V2是由動(dòng)詞來(lái)充當(dāng)例2的V2是由形容詞漂亮充當(dāng)例3的V2是由名詞大眼睛充當(dāng)例4的V2是由主謂短語(yǔ)心地善良充當(dāng)為便于稱說(shuō)我們分別把上述四類兼語(yǔ)式稱為動(dòng)詞兼語(yǔ)式形容詞兼語(yǔ)式名詞兼語(yǔ)式和主謂兼語(yǔ)式這四類都是根據(jù)充當(dāng)V2的詞兼語(yǔ)式的語(yǔ)義分析性的不同來(lái)劃分的之所以要這樣劃分是因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)在兼語(yǔ)式中雖然V1對(duì)于句式起著重要的作用但是V2的不同對(duì)于兼語(yǔ)式

2、這種句式的語(yǔ)義解釋也起著重要的作郭曙綸用上海師范大學(xué)語(yǔ)言研究所中國(guó)上海200234本文對(duì)于語(yǔ)義的分析主要是對(duì)于語(yǔ)義關(guān)系的分析語(yǔ)義關(guān)系既指述謂PREDICATION本文中一般將述謂摘要在三個(gè)平面語(yǔ)法理論的指導(dǎo)下對(duì)兼語(yǔ)式的語(yǔ)稱為動(dòng)作當(dāng)然述謂不限于動(dòng)作和參與者義關(guān)系進(jìn)行了比較全面的分析研究尤其對(duì)V1與V2的語(yǔ)PARTICIPANTS之間的關(guān)系也指述謂之間參與者之[3]義關(guān)系進(jìn)行了細(xì)致的分析總結(jié)出兼語(yǔ)式的三種語(yǔ)義解釋間的關(guān)系也指語(yǔ)氣和意思之間的關(guān)系等等本文討論類型在對(duì)兼語(yǔ)式語(yǔ)義解釋類型上V1起著決定作用同

3、的語(yǔ)義關(guān)系限于前三種關(guān)系即述參關(guān)系述述關(guān)系參時(shí)V2也有某種制約作用參關(guān)系而不涉及最后一種關(guān)系語(yǔ)氣和意思之間的關(guān)關(guān)鍵詞兼語(yǔ)式語(yǔ)義分析語(yǔ)義關(guān)系語(yǔ)義類型系語(yǔ)義解釋那么在兼語(yǔ)式N1+V1+N2+V2中N1V1N2中圖分類號(hào):H041文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:AV2這四者之間的語(yǔ)義關(guān)系是怎樣的呢文章編號(hào):1008-1720(2000)04-0027-051.V1與V2的語(yǔ)義關(guān)系分析[4]由于我們?cè)诩嬲Z(yǔ)式中V1與V2的語(yǔ)義關(guān)系分析0.引言一文對(duì)兼語(yǔ)式語(yǔ)義關(guān)系已經(jīng)從V2的角度進(jìn)行了分類分析本文討論的是由語(yǔ)符序列N1+V1+N

4、2+V2構(gòu)成的句而V1在兼語(yǔ)式的語(yǔ)義理解中又起著決定性作用所以本文子其中N1N2代表名詞包括名詞代詞及名詞短語(yǔ)想從V1的角度來(lái)來(lái)進(jìn)行分類分析著重討論三種類型的V1本文在行文中通稱名詞特別注明的除外V1代表動(dòng)詞它們并不是處在同一層次的兼語(yǔ)動(dòng)詞小類主觀動(dòng)詞V2代表謂詞包括所有可以充當(dāng)謂語(yǔ)的詞或短語(yǔ)本文在存在動(dòng)詞和雙賓兼語(yǔ)動(dòng)詞行文中通稱謂詞V1N2可構(gòu)成動(dòng)賓短語(yǔ)N2V2可構(gòu)成主1.1.主觀動(dòng)詞充當(dāng)V1的兼語(yǔ)式的語(yǔ)義分析謂短語(yǔ)這也就是人們通常稱為兼語(yǔ)式或兼語(yǔ)句和遞系式在兼語(yǔ)式中V1與V2的語(yǔ)義關(guān)系分析一文

5、討論動(dòng)或遞系句的句子本文行文中一般稱之為兼語(yǔ)式詞兼語(yǔ)式形容詞兼語(yǔ)式名詞兼語(yǔ)式和主謂兼語(yǔ)式這四對(duì)于什么是兼語(yǔ)式許多論著都有過(guò)大同小異的論述類兼語(yǔ)式時(shí)我們已經(jīng)提到了主觀動(dòng)詞包括心理動(dòng)詞和兼語(yǔ)短語(yǔ)由一個(gè)動(dòng)賓短語(yǔ)套合一個(gè)主謂短語(yǔ)而構(gòu)成的短表?yè)P(yáng)批評(píng)類動(dòng)詞本文之所以再辟專節(jié)討論是因語(yǔ)前面動(dòng)賓短語(yǔ)的賓語(yǔ)同時(shí)做了主謂短語(yǔ)的主語(yǔ)而由為我們覺(jué)得主觀動(dòng)詞在兼語(yǔ)式的語(yǔ)義解釋中有其特殊的作兼語(yǔ)短語(yǔ)充當(dāng)謂語(yǔ)的句子就叫兼語(yǔ)式或兼語(yǔ)句[1]在兼用據(jù)我們考察只要V1是主觀動(dòng)詞不論V2是形容詞語(yǔ)式的定義這個(gè)問(wèn)題上大家的看法還是比較一

6、致的我主謂短語(yǔ)還是名詞動(dòng)詞V1與V2的語(yǔ)義關(guān)系都是動(dòng)[5]們認(rèn)為到目前為止兼語(yǔ)式的定義本身是沒(méi)有多大分歧作與原因關(guān)系例如的分歧出在具體的歸類上即內(nèi)涵是明確的外延是模1.我喜歡這篇文章寫得簡(jiǎn)煉生動(dòng)糊的2.只怨咱軟英長(zhǎng)得太俊對(duì)于兼語(yǔ)式的類型以往的研究主要是根據(jù)V1的詞3.大家怪他不應(yīng)該憑空編出長(zhǎng)生塔的故事義來(lái)劃分的在句法上不容易找到共性為此我們想主要4.我埋怨沙馬故意在作弄我不把事情直截了當(dāng)?shù)馗鶕?jù)V2來(lái)劃分本文分成以下四類兼語(yǔ)式[2]告訴我1.我請(qǐng)他來(lái)5.看守最討厭犯人哭2.大家都夸你漂亮呢6.只能怪

7、順姑自己沒(méi)有這一份好福氣3.他喜歡那個(gè)人大眼睛這些例子中V2是V1的原因V1與V2是動(dòng)作與原因4.大家都稱贊她心地善良關(guān)系如例1的V2寫得簡(jiǎn)煉生動(dòng)是V1喜歡的原因余例同此與形容詞主謂短語(yǔ)充當(dāng)V2時(shí)一樣這些由動(dòng)詞充當(dāng)V2的例子也都可以理解成因果復(fù)句如收稿日期:2000-06-211.我喜歡這篇文章因?yàn)檫@篇文章寫得簡(jiǎn)煉生作者介紹郭曙綸男1967-江西遂川人上海師動(dòng)大博士研究生研究方向語(yǔ)義分析/計(jì)算語(yǔ)言學(xué)272.只怨咱軟英因?yàn)檐浻㈤L(zhǎng)得太俊聽(tīng)話人在內(nèi)的一些人或者指包括說(shuō)話人聽(tīng)話人以及他3.大家怪他因?yàn)樗?/p>

8、應(yīng)該憑空編出長(zhǎng)們?cè)趦?nèi)的一些人而不是句子中的N2他們例2a生塔的故事語(yǔ)義有所變化中給的施事是我在句中給的施事我承前[7]4.我埋怨沙馬因?yàn)樯绸R故意在作弄我不把事面的主語(yǔ)N1我而隱略了而不是句子中的N2他情直截了當(dāng)?shù)馗嬖V我而在兼語(yǔ)式例1b和例2b中的V2它們中動(dòng)詞開(kāi)5.看守最討厭犯人因?yàn)榉溉丝拚Z(yǔ)義有所變給所表示的動(dòng)作的施事就是句子中的N2如例1b化中開(kāi)的施事是句子中的N2他們例2b中給6.只能怪順姑自己因?yàn)轫樄米约簺](méi)有這一份好的施事是句子中的N2你福氣這就說(shuō)明雙賓兼語(yǔ)式與雙賓語(yǔ)句可謂是