資源描述：
《英語模糊限制語及其語用功能研究-論文.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、第19卷第2期宿州師專學(xué)報V01．19，No．220O4年6月JournalofSuzhouTeachersCollegeJune．2004英語模糊限制語及其語用功能研究土明(安徽師范大學(xué)外國語學(xué)院，安徽蕪湖241000)摘要：模糊限制語是一種常見的語言現(xiàn)象，英語模糊限制語主要包括兩種：變動型模糊限制語和緩和型模糊限制語。模糊限制語在交際中體現(xiàn)出其語用功能，其中包括改變話語的真值，使話語更加禮貌等語用功能。本文討論的就是模糊限帝3語及其在具體語言交際中模糊限制語的語用功能。關(guān)鍵詞：模糊限制語；真值條件；禮貌中圖分類號：H313文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1009一041X(2004)
2、02—0085一031965年，美國教授查德(I。．A．Zadeh)提出的家萊考夫(GeorgeLakoff)于70年代初就發(fā)表了關(guān)“模糊語言”的理論，在語言學(xué)界引起了廣泛的關(guān)注，于模糊限制語的論文，“Hedges：aStudyinMeaning它為語言科學(xué)的研究提供了新的思路。模糊性，是自CriteriaandtheLogicofFuzzyConcepts"(1972)。萊然語言的本質(zhì)屬性之一。布萊克(M．Black)對模糊考夫指出，模糊限制語是指一些“把事物弄得模模糊性的定義是：“詞的模糊性指的是詞的運用的限定范糊的詞語”[3]，英語中存在著大量的模糊限制語，如圍和對這個范圍
3、的界限缺乏明確的規(guī)定。”[1]語言的almost，orso，about，around，alittle，alittlebit，模糊性主要表現(xiàn)在以下幾個方面：①詞義界限模糊，moreorless，sortof，kindof，probably，perhaps等。指詞匯意義或語義模糊，如顏色詞的界限就難以界這些詞語就話語真實程度或涉及范圍，對話語的內(nèi)定。②話語意義模糊，指話語因受語境等因素的影容進(jìn)行修正或限定，表明說話人對話語內(nèi)容沒有充響，其意義不定。③語篇意義模糊，指因?qū)φZ篇中某分的把握，介于肯定和不肯定之間，體現(xiàn)了說話人的些部分有不同的理解或解釋而造成的模糊。主觀認(rèn)識和評價。德國著名
4、的哲學(xué)家兼語言學(xué)家卡西勒爾(E．英語中的模糊限制詞主要分為兩類：變動型模Cassirer)說，“日常言語中的詞不能用科學(xué)概念中所糊限制語(alterablehedges)，和緩和型模糊限制語體現(xiàn)的那些尺度去衡量。同科學(xué)的概念相比，日常言(alleviativehedges)。變動型模糊限制語可以就話題語中的詞的特點其不明確性和模糊性，因此經(jīng)受不的真實程度和涉及范圍對話題內(nèi)容作出修正，即可起邏輯分析的考驗。”[1]的確，在人們的日常交際當(dāng)以改變話語結(jié)構(gòu)的意愿，或者給原話定出一個變動中，很多話語都是模糊的，經(jīng)不起仔細(xì)的推敲。但是，范圍。變動型的模糊限制語有sortof，kindof，
5、這些模糊性的語言并不影響正常交際。帕默爾somewhat，almost，tosomeextent，approximately，(Palmer)也指出，“日常語言不同于科學(xué)語言的地about，somethingbetween?and等。交際中使用變方，恰恰在于日常語言中的詞不是劃清了界限的，其動型模糊限制語的例子很多，如：中的類別也不是嚴(yán)格地確定了的?！盵21如：(螢A：Howoldisshe?①Thisroomisaboutaslargeasthatone．B：Sheisabout29yearsold．②Youaresewingnearlyasneatlyasyourmoth一(
6、DHisweightwasapproximately70kilograms．變動型模糊限制語又可分為程度模糊限制語(alterablehedgesindegrees)和范圍模糊限制語(a1一1英語模糊限制語terablehedgesinscope)。程度模糊限制語包括al—作為語言的又一本質(zhì)屬性，模糊性表現(xiàn)在語言most，alittlebit，tosomeextent，somewhat，sort的各個層面，如語音、詞匯、語法等。其中語言的模糊of，kindof，moreorless，entirely，really，extremely性最突出地表現(xiàn)在詞語及其意義上。模糊限制語等。例
7、句如：(hedges)作為模糊語言家庭中的一員，美國語言學(xué)⑤Thecarhithimonhisleftsideandhewasal一收稿日期：2004一02—13作者簡介：王麗(1981一)，女，安徽寧國人，碩士研究生，研究向：語言學(xué)。85mostthrownoutofthecarandfelltOtheground．范面出發(fā)來討論模糊限制語的語用功能。圍模糊限制語有以下這些詞：about，between，2．1模糊限制語改變話語的真值條件around，approximately
