資源描述：
《從《太陽(yáng)照樣升起》中的細(xì)節(jié)描寫看形式與內(nèi)容的關(guān)系-論文.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)1992年第2期(總第55期)從《太陽(yáng)照樣升起》中的細(xì)節(jié)描寫看形式與內(nèi)容的關(guān)系李公昭‘,在《太陽(yáng)照樣升起》第一部的末尾(以下簡(jiǎn)稱《太陽(yáng)》)雅克與布瑞特在旅館,。:互道晚安然后布瑞特步入旅館這時(shí)海明威寫道.SherdieklyaeoehotelTheehauurdreeartotonequndwntintthfeovmound·,,,,myflat1gavehimenandhetehedhiseaPandsaid:“Gonitsirtwtyfrancsouodgh...anddrove1rath
2、ebellThedoorenedand1wentuPstairsandwenttobedofngoP若是亨利·詹姆士來(lái)描寫這個(gè)告別場(chǎng)面,他或許會(huì)把這段除了第一句外整個(gè)刪掉。。,:“其實(shí)大部分小說(shuō)家恐怕都會(huì)這么做的原因很明白司機(jī)送我回家我給了他二十法,,,,”,,朗??我按了一下鈴門開了我上了樓上床睡覺(jué)太繁瑣太羅嗦太沒(méi)必要!.?！啊眗ee《》言以凝為貴(Bvity15thsoulofwit)而海明威在太陽(yáng)一書中類似的。,繁瑣描寫簡(jiǎn)直俯拾皆是難怪1926年該書出版之際便遭到了來(lái)自評(píng)論界內(nèi)外包括海明·。reeay《》
3、威母親格雷斯海明威(GacHmingw)在內(nèi)的激烈抨擊芝加哥的論壇報(bào):、、、,rune“(Tib)朝文評(píng)論道除了節(jié)日的描寫生動(dòng)粗獷印象深刻值得描寫外此,?！薄皶麄€(gè)兒就是一堆雞毛蒜皮給人以極大的反感海明威是美國(guó)一次大戰(zhàn)后崛起的、能與福克納相提并論的少數(shù)幾個(gè)大手筆之一。他在美國(guó)乃至世界文學(xué)史上所確立的地位是毋庸置疑的。事實(shí)上他之所以成功的很重要的,、、。原因之一便是他開創(chuàng)了一種獨(dú)特的凝煉風(fēng)格以簡(jiǎn)潔緊湊喻義豐富著稱《太陽(yáng)》,,雖說(shuō)是海明威的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)發(fā)表時(shí)作者年僅二十七歲但這部作品后來(lái)被證明是“?！啊焙Ｃ魍?/p>
4、的長(zhǎng)篇作品中最成功的作品之一那么作品中的雞毛蒜皮與此書所享“”,有的地位與聲譽(yù)豈不是相去太遠(yuǎn)?真的是海明威雞毛蒜皮還是后來(lái)評(píng)論家們的一,廂情愿?在做出判斷之前我們不妨來(lái)考察一下海明威在《太陽(yáng)》一書中的類似細(xì)節(jié)描。寫,,:第五章開頭雅克來(lái)到了Souflot街喝咖啡海明威用白描的手法寫道.一ItwasafinemorningThehorseehestttreesinthexembgardensweremiLuourg..一inbloomTherewasthePleasantearlymorningfeelingof
5、ahotday1readtliePersaP.一ththeeofeeathensmedaeigaretteTheflowerwomenwereminguPfromwindokco.earetanarranterastoeuentswentbygoingtothelseoo,thmkdginghidilykStduPawhl.ordowntotheSorbonneTheBoulevardwasbusywithtramsdPeoegoingtoanPl.,·w1gotonan5busandrodedowntothe
6、Madeleinest而dingonbaekplatorkthe.,rmomtheadelei1waldalgtheBlevarddesCaPucitoeerafoFrMnekeonounesthOP,dtomyofice1PassedthemwitheumPingemanwiththeanuPanthjfrogsandth.berts1steedasidetoavoidwalkiintothethreadwithwhiehhisgirlassistantoxoypng..,manulatedtheboxers
7、ShewasstandingloiethrehersiPokngawaythadinfoldedhand.emanwasurngtwotoststobuyreemoretouristshstoPPedandwereThgiuriThad.watehing1walkedonbehindamanwhowasshingarolerthatPrintedthenamePu.C刀呵ZANOonthesidewalkindamPle訛rs這是個(gè)街景描寫,讀者的第一個(gè)印象便是瑣碎。街上的許多細(xì)節(jié)似乎與作品主題并。、,無(wú)多大關(guān)
8、聯(lián)當(dāng)然如果說(shuō)一部文學(xué)作品是由許多包括諸如人物場(chǎng)景等要素構(gòu)成的那,,么這段細(xì)節(jié)描寫至少刻畫了主人公當(dāng)時(shí)所處的環(huán)境而且由于通過(guò)記者雅克的眼光這些細(xì)節(jié)描寫顯得具體、客觀、準(zhǔn)確、可信。從這個(gè)意義上說(shuō),這個(gè)街景描寫就具有了存。:“,在的理由與價(jià)值比較一下65頁(yè)上雅克與布瑞特道別后的情景描寫我按了一下鈴?！遍T開了??讀者不難發(fā)現(xiàn)后者并沒(méi)有如同前者那樣的存在的充分理由它既不制造環(huán),。?！啊本骋膊粯?gòu)成
