英文原聲電影對英語學習的影響.doc

《英文原聲電影對英語學習的影響.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。

1、蘭州三中學研究性學習開題報告表時間：2013年4月8日課題名稱：英文原聲電影對英語詞匯量的影響指導教師：韓錦組長：劉文秀組員：馬諾寒、劉雪、王童、李菲、魏文輝一、課題的提出：隨著我國經(jīng)濟的發(fā)展，英語在我們的生活中發(fā)揮著越來越大的作用。在多元化和刻苦的高中學習中，我們當然要爭取在短時間內做高效率的工作。面對和初中有著天淵之別的高中英語，有時真有點應接不暇。老實說，除了對語言有特別天賦的人外，學習語言這種花了時間但效果卻不明顯的學科，有時候真是有點心灰意冷。而英文原聲電影也越來越受到人們，特別是中學生的喜愛。在此背景

2、下，我們希望通過本課題來探究英文原聲電影對于中學生單詞詞匯量積累的影響。二、課題研究的背景：現(xiàn)今，在中學生學習英語的過程中，主要存在著興趣喪失、語言環(huán)境缺失、應試能力強于運用能力等主、客觀消極現(xiàn)象。要改變這一現(xiàn)狀關鍵是要愛教學上轉變教育理念，改進教學方法，變封閉式為開放式，變填鴨式為啟發(fā)式，變陳舊單一的傳授知識為“傳知、培能、育德”為一體的新教學模式。而觀看經(jīng)典的英文原聲電影的適當運用將是這種模式的一種嘗試。1、沒有學習的氛圍。在校同學都是用普通話交流，在家一般用普通話或者是地方方言交流，而用英語交流少之又少。2

3、、大多數(shù)同學都認為英語單詞多，難記。英語單詞是英語語言的磚瓦，是基礎。單詞記不住，英語成績怎么能提高。3、容易從中文直接翻譯，與英語語法沖突等原因。三、課題的目的：通過本次研究，我們希望能從老師處及上網(wǎng)、書店收集到各類經(jīng)典的英文原聲電影，在其中進行深入研究，希望能在其中找到一些能夠對我們研究性課題有益的地方，了解到英文原聲電影對于中學生詞匯量積累的影響。四、研究目標：1、通過觀看經(jīng)典的英文原聲電影，提高中學生記憶英語單詞的興趣。2、通過研究，希望得到老師、家長對英語學習的支持，消除部分家長及老師對英文電影的偏見。

4、3、希望本次研究也能讓本組成員從中學習，積累大量的英文詞匯。研究結果展示英文電影能激發(fā)學生記憶英語單詞的興趣俗話說“興趣是最好的老師”。興趣的動機是一種形式，對學習起著積極的推動作用，如果形成了學習興趣就會產(chǎn)生強烈的求知欲望，從而積極主動的學習。如果沒有興趣，學習方法和水平的提高就無從談起。學習英語最重要的是學習興趣，枯燥的外語讀本并不能引發(fā)同學們熱情。電影在我們日常生活中隨處可見，已經(jīng)成為我們娛樂放松的一種形式。人們在放松的情況下，并對其事物感興趣的話，無論任何事都會事半功倍。比如說有人喜歡聽歌，經(jīng)常從網(wǎng)上聽歌

5、，亦或是英文經(jīng)典名曲，還可以是英文翻唱中文歌等等，由于喜歡歌的曲調，自然而然的想學會唱。這樣就可以從歌詞中學習新的單詞。電影也一樣，有著多種的形式，那些夸張的動作和對白，還有相關的圖片和背景材料的結合，更有利于提高同學們記憶單詞的興趣。音像結合的英語電影更加全面的展示出英語的信息，它能夠充分的調動同學們的眼、耳、口等感官去積極捕捉并理解英語對白中所蘊含的信息，從而極大的激發(fā)他們的求知欲和學習興趣。而像這樣下去，我們就必須接觸更多的英語，學會更多的英語，才能了解我們所看的，所聽的。無形之中就產(chǎn)生了想學習這樣新單詞的

6、想法。這就是一種動力、一種興趣。而我們就可以把這種動力，這種興趣運用在記憶單詞上，從而提高英語詞匯量。其實，觀看英文電影是促進我們學習地道英語和提高英語詞匯量的重要途徑，也是最直接、前衛(wèi)的途徑，這是因為在英文電影中語言情景真實而立體的展示了所學語言的背景和使用環(huán)境，它能為我們創(chuàng)造真實而自然富有情感的語言環(huán)境。看英文電影有助于我們學習詞匯和語法知識學生在課堂上接受的教師教授的詞匯和語法知識都是不靈活的、比較呆板的傳統(tǒng)教學法，是強壓在學生的腦子里的，而通過看英文電影了解的詞匯和語法知識則是潛移默化的深入人心的我們都知

7、道英文電影中含有大量的句子和詞匯，而我們中的大多數(shù)會經(jīng)常在影片中遇到生詞和怪句。觀看英文電影不僅幫我們鞏固我們熟悉的詞還幫我們記住一些怪詞，這就培養(yǎng)了我們的推理能力如何進行推理呢？我們會依據(jù)當時的語言環(huán)境以及一系列的有機的邏輯推理及主觀判斷才出與原文相近的意義。如影片《阿甘正傳》中的對白：Forrest:IthoughtIwasgoingbacktoVietnambutinsteadtheydecidedthebestwayformetofightthecommunistswastoplaypingpong.So

8、Iwasinthespecialservices,travelingaroundthecountry,cheeringupthoseentirewoundedveteransandshowinghowtoplaypingpong.中的“veterans”一詞是生詞，有些同學是這樣猜詞義的;首先結合當時的歷史背景，得知從越南戰(zhàn)爭中歸來的人又是wounded，所以大意應該是傷