俄羅斯語言文化中的太陽“солнце”形象-論文.pdf

《俄羅斯語言文化中的太陽“солнце”形象-論文.pdf》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、文化藝術(shù)俄羅斯語言文化中的太陽“co．nHu,e’’形象華喬喬(蘇州大學(xué)，江蘇蘇州215006)摘要：對于俄羅斯民族來說，太陽對其生活的影響更是無處不在。從古至今，俄羅斯人便對太陽有一種難以割舍的情節(jié)，太陽在俄羅斯人的宗教、文學(xué)和日常生活中留下了獨(dú)特的民族文化形象。關(guān)鍵詞：太陽形象；宗教；文學(xué)作品；日常生活太陽對人類文明的影響無處不在，人類普遍懷著一種“太陽情(2)Hecna6efrre~-I]OIO：C徹H刪∞npaam,iB30~aeTH姐3eMnem!不結(jié)”。俄羅斯民族對太陽有著獨(dú)特的感悟和

2、認(rèn)識，太陽在其民族意識要?dú)怵H：大地上空必將升起真理的太陽。(H．A．HeKpacoB，

3、人俄羅斯之前，太陽光(2)Ⅱ0JleTO，mIHcoJitg．taHeTy．沒有太陽的夏天很糟糕。明神“達(dá)日博格”(Ⅱa*-6or)是東斯拉夫人主要崇拜的神靈之一。對(3)3acBerrrrCO／IHIIeHBHalIIeOI~0Hlle．太陽終究會照到我窗。太陽神的崇拜在現(xiàn)代俄語中仍留有明顯的痕跡，如“flailBor”(上3．日常生活中的太陽形象帝保佑)是人們祈禱或相互祝福的慣用語，而在古語中“且a話”發(fā)成太陽被俄羅斯民族賦予了獨(dú)特的文化內(nèi)涵，在俄羅斯人的精神世“且a舳”，因此，“皿Bor”就

4、是“且a舳Bor”，也就是太陽神的意界中具有重要的意義，太陽這一形象也逐漸地融人到俄羅斯人生活的思。在歡度俄羅斯重要的節(jié)日“謝肉節(jié)”(MacⅡe岬)時人們會烤制各個方面。象征太陽的圓餅(6ann)來表示對太陽的崇敬與熱愛，迎接萬物復(fù)蘇3．1貫穿兒童成長的春天(李暖2012：19)。此外，太陽成為上帝的象征并與人們的宗教生活每個俄羅斯人都會給自己的孩子講有關(guān)太陽的神話傳說或童話故密切相關(guān)，它被融合到圣像畫(HKoHa)當(dāng)中，圣像畫上的幾乎每一位事。一些家喻戶曉的關(guān)于太陽的童話故事有：

5、ommeHBerep,神靈頭頂都散發(fā)著象征太陽的光環(huán)。人們向上帝祈禱時，臉總是面朝(嚴(yán)寒、太陽和風(fēng))，K．I)1∞BcKH話的作品<(Kpa~eHoecoymLle,(偷來的著太陽的方向，因?yàn)槎砹_斯民間傳說太陽是上帝之眼(o∞Bora)，上太陽)，M．ropb~ma的作品“腳Ico．qmia>>(太陽的孩子)等。帝通過太陽注視人間，看到人間一切的喜怒哀樂。3．2融人婚禮習(xí)俗2．諺語和文學(xué)作品中的太陽形象太陽形象也被廣泛運(yùn)用到俄羅斯傳統(tǒng)的婚禮之中。比如，年輕的太陽為人類帶來光明，帶來溫暖。對于生活在

6、冰雪之地的俄羅斯新娘出嫁時頭頂要佩戴花環(huán)，象征她會得到永恒的幸福；大圓面包人來說，太陽的重要性更是不言而喻。太陽的形象成為眾多俄羅斯作(KapaBafi)是婚宴中必不可少的食物，面包越是大越是圓，新婚夫家筆下所描寫的對象，在俄羅斯文學(xué)中有著豐富的象征意義。婦的生活便越美滿越幸福，人們還將大圓面包在新娘和新娘的頭頂掰2．1太陽象征著“上帝”開，來寓意太陽的光芒永遠(yuǎn)照耀著他們。大多數(shù)的婚禮會選擇在星期太陽“co．Hue”作為宗教象征被代代相傳并被賦予上帝“6or”的一舉行婚禮，因?yàn)樗估蛉税堰@天當(dāng)做“

7、太陽日”(強(qiáng)eHbComma)。象征意義。3．3影響建筑風(fēng)格(1)Bstxo~2~Kco0mnyKpaCHOMy!AHaBcrpe~-caMFocno~,Bor．走向金色一直被認(rèn)為是太陽的顏色，金色的大克林姆林教堂屋頂、圣紅Et!而迎面就是上帝(M32000：194)。母顯靈教堂圣像壁、彼得宮的塑像、東宮御座大廳，所有這些建筑都(2)Bbn~y)KeⅡ，Bql-tCTOenoJIe，cTanyHaBOCTOKConHnaYlHIIOM，Ha被太陽神圣的金色之光所照耀(安娜2Ol1：87)。圓形從古

8、之今都被認(rèn)3al-la~XpC6rOM．HIOMOJI}OCbCaMyFocno~HaIlIyHncycyXprlcTy．我出門來到為是太陽的標(biāo)志，俄羅斯首都莫斯科在地圖上就是一個以紅場和克林干凈的曠野，臉朝著東方的太陽，背向西方，向我們的上帝耶穌基督姆林宮為中心的橢圓形(邱莉莉2001：61)。圓形放射狀結(jié)構(gòu)是莫斯祈禱(M32000：144)。科城市建設(shè)的最大特點(diǎn)，正因如此莫斯科被稱為“金環(huán)城市”(ropoa2．2太陽表征有生命的主體3oaororoKOJIbUa)o太陽被賦予生