儀式觀視角下茶文化在俄羅斯語言文化中的傳播

《儀式觀視角下茶文化在俄羅斯語言文化中的傳播》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、儀式觀視角下茶文化在俄羅斯語言文化中的傳播原莉呼倫貝爾學(xué)院茶作為文化傳播一項棊本載體，又與文化積極融合。我國茶文化有著源遠(yuǎn)流長的發(fā)展歷史。我國茶文化中融合了儒家、佛教、道家的思想，獨(dú)具特色，是我國傳統(tǒng)文化中重耍組成部分。在俄羅斯語言文化中，茶文化扮演著重要角色，為發(fā)揚(yáng)俄羅斯文化發(fā)揮著積極的效用。基于此，木文分析了在俄羅斯語言文化中茶文化的有效傳播，這對于大力促進(jìn)俄羅斯文化意義重大。關(guān)鍵詞：儀式觀;茶文化;俄羅斯語言文化;傳播;茶作為全世界人們喜聞樂見的一種飲品，發(fā)源于我國。俄羅斯人并沒冇太長吋間的飲茶歷史，但其茶文化也是具有

2、深厚N涵的。對于俄羅斯人們來講，茶已經(jīng)成為了日常生活和工作中很重要的一部分，毫不夸張地說，茶己經(jīng)深入融入俄羅斯人的生活中，己經(jīng)形成了獨(dú)具特色的俄羅斯文化。1分析俄羅斯“茶”文化具有的內(nèi)涵俄羅斯人喜歡飲茶，也就為茶賦予丫很多內(nèi)涵，使俄羅斯語言屮的“茶”具有著更深一層的含義。1.1一定情況下茶可以取代“鐘表”在俄羅斯人們的生活觀中，其生活是與茶有著無法分割的聯(lián)系。在某種程度上，“茶”能夠代替鐘表，在俄羅斯人們交談過程中，經(jīng)常會聽到這是什么時候發(fā)生的事情，而對方回答:快喝到茶的時候發(fā)生的。1.2飲茶是商業(yè)交流行業(yè)一種載體對于從商的

3、人而言，茶通常發(fā)揮著微妙的作用。茶能夠妥善解決一些尷尬問題，有效緩解談話雙方之間的矛盾。若是在價格上買方與賣方談妥后，就肯定要約好喝茶:3mmTbMaa1Wu（吃請）；若是在價格上雙方不是特別滿意的狀況，其中有一個就會說:HY.uaRHO,nouReMsbnZUTbuatoaMo}e}brTbcouReMCR.的確，很多時候在喝了茶，就能夠有效化解剛剛還雙方拔劍弩張的尷尬氣氛。在俄羅斯文化中，“茶”也已經(jīng)成為了很多文物代名詞，很多文化活動和經(jīng)濟(jì)活動中都會涉及到“茶”這一個字，如很多時候給服務(wù)生小費(fèi)就說“給茶錢，T}Tssos

4、uuK,no.uYuusHa二。，no}b}rxusaR6Y6eHUUr}aMU,yexa.ucoRsol},acTa.uocoscpJIHlOTrio（馬車夫拿到丫小費(fèi)就把鈴擋弄的當(dāng)當(dāng)響，趕著車子走了，接著院子里一片沉靜）。CJl.TocT_socK}ceHUe）”。除了這些，俄羅斯人們還喜歡用是否喝茶了來判斷主人是否熱情好客。若是到主人家里做客后，主人沒有沏茶，就表明這個主人不熱情，不懂得友好待客。通過研宄還發(fā)現(xiàn)，俄羅斯人深深眷戀著茶，對茶有著如癡如狂的情懷。即便生活條件很差的人，也會每個月留些錢放在買茶葉上。他們向往著

5、喝茶聊天的生活，也就是很多俄羅斯人們口中所講的那樣，為了能夠達(dá)到精神上的要求，必須要每天要飲茶。2儀式觀視角下茶文化在俄羅斯語言文化的有效傳播據(jù)有關(guān)記載，茶葉傳入俄羅斯也有四百多年的歷史了，隨著茶葉傳入歷史年限越發(fā)増長，俄羅斯人對茶葉越發(fā)喜愛和認(rèn)可。而我國作為茶葉的發(fā)源地，隨著向各個國家的傳入，我國的茶葉文化也得以深入發(fā)展。自從茶葉傳播到俄羅斯之后,茶葉傳播與俄羅斯自身的文化發(fā)展與外交文化有密切關(guān)系。我國茶葉很早就傳播到俄羅斯各個國家，據(jù)有關(guān)史料中記載出，在1567年俄國哥薩克首領(lǐng)在收到沙皇伊萬四世明林后，到我國進(jìn)行外交談判

6、，但是在我國首都北京，兩位首領(lǐng)寫作丫《見聞記》，其詳細(xì)的描述了屮國茶葉門感以及特征，使俄國開始初步了解我國茶葉。在1640年以后，俄國的使者出使我國并達(dá)到我國西北地區(qū)后，蒙古族代表就用代表著我國傳統(tǒng)文化的茶葉招待了他們。俄羅斯客人在我國品嘗到了我國的茶葉,而且蒙古族首領(lǐng)還贈送了俄羅斯客人很多新鮮的茶葉。在剛剛接觸茶吋，俄羅斯客人并不想接受這一份禮物，為表達(dá)禮貌還是收下丫這份禮物。但是萬萬沒有想到的是，俄羅斯的達(dá)官貴族在飲用我國贈送的茶葉后大為贊許，得到了俄羅斯飲茶者一致的認(rèn)可，也正是因為這樣，俄羅斯才正式接觸和了解我國茶葉。

7、3茶文化傳播儀式所涉及的工具茶文化傳播能夠順利有序進(jìn)行，很大原因在于運(yùn)用強(qiáng)有力的傳播手段，也就是參與表演的肢體語言、器具等等，用于營造中國式的文化氣氛。在19世紀(jì)中期出現(xiàn)了俄羅斯茶炊，制作茶炊的工藝也閂益完善。到底是何時打造的首把茶炊己經(jīng)無從考證，但根據(jù)有關(guān)資料顯示，在十八世紀(jì)中期俄羅斯茶飲才真正的出現(xiàn)。在當(dāng)時包拈茶壺型茶炊、爐灶型茶炊兩種茶炊。茶壺型茶炊其功能在于煮茶，也常常被賣熱蜜水的商販用來將蜜水裝起來，便于可以保溫。其中爐灶型茶炊不但使用豎直型簡，還將其分隔成好幾個部分，有著非常廣泛的用途。能夠同時進(jìn)行燒煮茶。這種“

8、微型廚房”式的使用范圍不但在家庭屮普遍使用，并且也深受廣大旅行者的追求。在草場和森林中，都能夠找到可以用作燃料的物品，人們都能夠隨處擺上爐灶型茶炊，隨時隨地享受茶飲。到了十九世紀(jì)后期，茶飲定型包括茶飲型茶壺、燒水型茶炊、爐灶型茶炊三種類型。到了1888年后，俄國開始構(gòu)建了首個制造茶飲廠，命