學(xué)弈文言文翻譯.doc

《學(xué)弈文言文翻譯.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、學(xué)弈文言文翻譯導(dǎo)讀：　　《學(xué)弈》是選自《孟子·告子》中的一個(gè)故事。以下是“學(xué)弈文言文翻譯”學(xué)弈文言文翻譯導(dǎo)讀：　　《學(xué)弈》是選自《孟子·告子》中的一個(gè)故事。以下是“學(xué)弈文言文翻譯”，希望給大家?guī)?lái)幫助！　　學(xué)弈　　先秦：佚名　　弈秋，通國(guó)之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專(zhuān)心致志，惟弈秋之為聽(tīng)；一人雖聽(tīng)之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué)，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：非然也。　　譯文及注釋　　譯文　　弈秋是全國(guó)最善于下圍棋的人。讓弈秋教導(dǎo)兩個(gè)人下圍棋，其中一人專(zhuān)心致志的學(xué)習(xí)，只聽(tīng)弈秋的教導(dǎo)；另一個(gè)人雖然也在聽(tīng)

2、弈秋的教導(dǎo)，卻一心以為有天鵝要飛來(lái)，想要拉弓箭去把它射下來(lái)。雖然和前一個(gè)人一起學(xué)棋，但棋藝不如前一個(gè)人好。難道是因?yàn)樗闹橇Σ蝗缜耙粋€(gè)人嗎？說(shuō)：不是這樣的?！　∽⑨屴那铮恨模合缕?。（圍棋）　　秋，人名，因他善于下棋，所以稱(chēng)為弈秋?！　⊥▏?guó)：全國(guó)?！　⊥ǎ喝?。　　之：的?！　∩疲荷朴?，擅長(zhǎng)?！　∈梗鹤??！　≌d：教導(dǎo)。　　其：其中。　　惟弈秋之為聽(tīng)：只聽(tīng)弈秋（的'教導(dǎo)）?！　‰m聽(tīng)之：雖然在聽(tīng)講?！　∫詾椋赫J(rèn)為，覺(jué)得?！　▲欩]：天鵝。（大雁）　　援：引，拉?！　⒅粒簩⒁絹?lái)?！　∷迹合搿！　」U：弓箭。　　繳：古時(shí)指帶有絲繩的箭

3、?！　≈褐^，說(shuō)。　　雖與之俱學(xué)：雖然這個(gè)人和那個(gè)專(zhuān)心致志的人在一起學(xué)習(xí)?！　「ト糁樱撼煽?jī)卻不如另外一個(gè)人。　　為是其智弗若與：因?yàn)樗闹橇Ρ葎e人差嗎？　　曰：說(shuō)?！　》侨灰玻翰皇沁@樣的?！　∫樱毫恕！　「ィ翰蝗?。【關(guān)于學(xué)弈文言文翻譯】1.《學(xué)弈》文言文及翻譯2.《學(xué)弈》文言文翻譯3.關(guān)于學(xué)弈的文言文翻譯4.學(xué)弈文言文翻譯答案5.方子振學(xué)弈文言文翻譯6.學(xué)弈文言文原文及翻譯7.學(xué)弈文言文翻譯推薦8.學(xué)弈文言文翻譯賞析上文是關(guān)于學(xué)弈文言文翻譯，感謝您的閱讀，希望對(duì)您有幫助，謝謝