資源描述：
《八年級語文下冊課內古文重點句子翻譯.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、__________________________________________________八年級語文下冊課內古文重點句子翻譯21、與朱元思書?1、風煙俱凈，天山共色。????譯：煙霧全都消散了，天空和群山是同樣的顏色。???????????????????????2、從流飄蕩、任意東西。????譯：（我乘著船）隨著江流漂蕩，任憑（船兒）往東還是往西。??????????????????????????????3、急湍甚箭，猛浪若奔。????譯：?端急的江流，比箭還要快，洶涌的波浪，像飛奔的馬。??????????????????????????????????4、
2、夾岸高山，皆生寒樹。????譯：?江兩岸的高山上，全都長滿了蒼翠的樹木。??5、負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。????譯：?山巒憑借(高峻的)地勢，爭著向上，仿佛爭著向高處遠處伸展，????????????6、爭高直指，千百成峰。?譯：山巒相互爭高，筆直地向上，直插云天，形成無數(shù)的山峰。??????????????????????????????????????????????????????????7、泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。???譯：泉水沖激著石頭，冷冷地發(fā)出聲響；8、?好鳥相鳴，嚶嚶成韻。譯：美麗的鳥兒互相和鳴，嚶嚶成韻，和諧動聽。?????
3、??????9、蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。????譯：?樹上的蟬兒長久不斷地叫，猿猴也叫個不停。??????????????????????????????????????????10、鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。????譯：那些極力追名逐力的人，看到這些雄奇的高峰，就會平息那熱衷于功名利祿的心；11、經綸世務者，窺谷忘反。?那些治理政務的人，看到（這些幽美的）山谷，(就會)流連忘返。???????????12、橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。????譯：?橫斜的樹枝在上邊遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時那樣昏暗；???13、疏條交映，有時見日。??
4、譯:稀疏的枝條互相掩映，有時可以見到陽光?。???????????????????????????????????????????????????????????22、五柳先生傳?1、閑靜少言，不慕榮利。????譯：（他）閑適沉靜，很少說話，不貪圖榮華富貴。?????????????????????????????????????????2、性嗜酒，家貧不能常得。????譯：?（他）特別喜歡喝酒，（但因）家境貧窮，經常沒有酒喝。???????????????????????????????3、造飲輒盡，期在必醉。????譯：?去喝酒就要喝個盡興，希望一定喝醉。???????
5、??????????????????????????????????????收集于網絡，如有侵權請聯(lián)系管理員刪除__________________________________________________?4、既醉而退，曾不吝情去留。????譯：喝醉了就回去，并不裝模作樣，說來就來說走就走。????????????????????????????????????????????5、短褐穿結，簟瓢屢空，晏如也。?譯：粗布短衣上面打了許多補丁，簞里瓢里常常是空的，（可是他卻是）一副安然自若的樣子。?????????????6、常著文章自娛，頗示己志。????譯：?常寫文
6、章自娛自樂，文章顯示出自己的志趣。??????????????????????????????????????7、好讀書，不求甚解；???譯：?（他）喜歡讀書，讀書只求領會要旨,不在一字一句的解釋上過分深究。????8、每有會意，便欣然忘食。譯：??每當他對書中內容有所領會的時候，就高興得忘了吃飯。??8、不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。????譯：?不為貧賤而憂愁，不熱衷于發(fā)財做官。????????????????????????????????????????????????9、其言茲若人之儔乎？?譯：這話大概說的是五柳先生一類的人吧？10、銜觴賦詩，以樂其志。譯：一邊喝酒
7、一邊作詩，為自己抱定的志向感到無比的快樂。23、馬說?1、祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。??譯：也只能在仆役的手下受屈辱，（和普通的馬）一同死在槽櫪之間，不能獲得千里馬的稱號。?2、馬之千里者，一食或盡粟一石。????譯：?日行千里的馬，一頓有或許能吃下一石糧食。??????????????????????????????????????????????3、食馬者不知其能千里而食也。????譯：?喂馬的人不懂得要根據它能日行千里的本領來喂養(yǎng)它。???????????????????????????
