【精選】德語,德語學(xué)習(xí)網(wǎng)-德語翻譯-德語考試-優(yōu)習(xí)網(wǎng)精選

《【精選】德語,德語學(xué)習(xí)網(wǎng)-德語翻譯-德語考試-優(yōu)習(xí)網(wǎng)精選》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

德語,德語學(xué)習(xí)網(wǎng)-德語翻譯-德語考試-優(yōu)習(xí)網(wǎng)篇一：德語翻譯根底真題2016年上海理工大學(xué)碩士研究生入學(xué)試題科目代碼：361科目名稱：德語翻譯根底總分值分值：150考生須知：1.所有答案必須寫在答題紙上，做在試題紙或草稿紙上的一律無效。2.考試時間180分鐘。3.本試卷不可帶出考場，違犯者作零分處理。I.Anweisungen:übersetzenSiediefolgendenW?rter,AbkürzungenundTerminivomDeutscheninsChinesischeoderumgekehrt.Essindinsgesamt30Ausdrücke,15deutscheund15chinesische.MitjeeinemPunkt.(1P?30?30P)1.ZDF2.PKW3.DDR4.IG-Metall5.CDU6.DGB7.EU-Stabilit?tspakt8.EZB9.FDP10.nachhaltigeEntwicklung11.Bruttoinlandsprodukt12.allternativeEnergien13.JointVenture14.dergegenseitigeNichtangriff15.dieFreihandelszone16.國務(wù)院17.法治國家18.外交事務(wù)19.歐債危機20.中立21.中國夢22.構(gòu)造調(diào)整23.新常態(tài)24.技術(shù)創(chuàng)新25.政府機構(gòu)改革26.環(huán)保產(chǎn)業(yè)27.市場經(jīng)濟28.五年打算29.污水凈化30.信息技術(shù)II.Anweisungen:übersetzenSiediefolgendenzweiAusgangstextevomDeutscheninsChinesischeoderumgekehrt.(60P?2?120P)Ausgangstext1:GlobalPositioningSystem(GPS)isteinspeziellesSatellitenfunknavigationssystem.Esbesteht

1aus24SatellitensowieRelaisstationenaufderErde.MitHilfedesGPSlassensichrundumdieUhr,anjedemPunktderWeltundbeijedemWetterAngabenübereinegenauedreidimensionalePosition(L?nge,Breite,h?he)sowieGeschwindigkeitundZeitmachen.GPS-Satellitensindmit?u?erstpr?zisenChronometern(Atomuhren)ausgestattetundstrahlendieZeitinformationinFormvonCodesaus,sodasseinEmpf?ngerst?ndigdenSendezeitpunktdesSignalsbestimmenkann.Esenth?ltDaten,dieimEmpf?ngerfürdieexaktePositionsberechnungverarbeitetwerden.SowirddieDifferenzzwischendemZeitpunktdesEmpfangsundderAbsendezeitdesSignalsverwendet,umdieEntfernungzumSatellitenzuberechnen.DabeiberücksichtigtdasEmpfangsger?tautomatischVerz?gerungendurchdieIonosph?reunddieTroposph?re.DerOrtdesEmpf?ngerswirddurchEntfernungsmessungzumehrerenSatellitenbestimmt,dieaufhohenBahnendieErdeumkreisen.EinSatellitreichtnicht,dennbeieinereinzelnenEntfernungsmessungkannsichderEmpf?ngerüberallaufeinerKugeloberfl?chebefinden,derenRadiusdieEntfernungundderenMittelpunktdiemomentaneSatellitenpositionist.ErstweitereDistanzmessungenengendieUnbestimmtheitdesOrtesein.BeiDistanzmessungenzuzweiSatellitenkannsichderEmpf?ngernuranPositionenbefinden,dieaufbeidenEntfernungskugelnliegen.DergeometrischeOrtistwiederumeinKreis,aberjenachSatellitenkonstellationnuninallgemeinerr?umlicherLage.TheoretischsindauchzweiDistanzmessungenzueinemSatellitenm?glich,dochsindsolcheOrtungenungenau.KommteineEntfernungsmessungzueinemdrittenSatellitenhinzu,soberechnetderEmpf?ngermitHilfederEntfernungzudreiSatellitenundihrerPositionzumSendezeitpunktseinePositionnachgeographischerBreiteundL?ngesowieseinerH?he.DazumussdasEmpfangsger?twiederSatellitebenfallsmiteinerAtomuhrausgerüstetsein.IstdasGPS-Ger?tjedochinderLage,dieSignalevonvierSatellitenzuverarbeiten,kanneineAtomuhrentfallen.(294W?rter)Vokabeln:Relaisstation中繼站，Chronometer天文鐘，精細(xì)計時器，Verz?gerung延遲，減速度，Ionosph?re電離層，Troposph?re對流層Radius活動半徑，geometrisch幾何的，幾何形狀的Ausgangstext2:保護(hù)自然環(huán)境將成為決定我們這個星球命運的嚴(yán)峻征詢題?？上驳氖?，中國打破了經(jīng)濟增長勢必導(dǎo)致能源消耗提高的所謂必定規(guī)律，成功地使兩者脫節(jié)。保護(hù)自然資源也意味著詳細(xì)的經(jīng)濟實惠，特別是假設(shè)國家在制定框架條件時更多地以保護(hù)自然資源為基準(zhǔn)，而注重環(huán)保的行為又能得到獎勵，那么實惠還能更多。適當(dāng)?shù)亟Y(jié)合使用法律制度與經(jīng)濟手段，能在促使合理的經(jīng)濟行為的同時起到保護(hù)和維持環(huán)境的作用。節(jié)約使用資源的極大好處在于能直截了當(dāng)減緩環(huán)境負(fù)荷。如此看來，在向更為有效地利用資源方面邁出的每一小步都具有重要意義。消費技術(shù)與消費觀念方面的生態(tài)革新亦屬于這一范疇。產(chǎn)品及工藝流程不僅應(yīng)當(dāng)保持在低公害的水平，而且必須盡可能少地消耗能源、原料和土地。這一點也日益成為一種表達(dá)競爭才能的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。篇二：德語A1初級翻譯練習(xí)GutenMorgen!Ichhei?eThomas.MeinFamiliennameistMüller.Ichbin26Jahrealt.Ichh?regernMusik,ichkannTennisspielen.MeineSchwesterhei?tMagdalena,siem?chteAutofahren,abersiekannnichtAutofahren,dennsieistnur16Jahrealt.DasistmeinVater,erhei?tHans,eristvonBeruf

2Lehrer,erm?chteeinStückSchwarzwaldTortebestellen,dieTorteistklein.Ich,meineSchwesterundmeinVaterhaben3ZügeundsiebenundsiebzigBücher.WirhabenkeinAuto.WirlernengernChinesisch.RosettaStone萊因春天GoetheInstitut篇三：德語考試大學(xué)德語四級考試概況大學(xué)德語四級考試是目前國內(nèi)唯一的高校德語水平考試，每年舉行一次，在六月底，與其他語種在同一天進(jìn)展?？荚囍贿M(jìn)展筆試，目前沒有開展口試?？荚囯y度相當(dāng)于大學(xué)德語教學(xué)大綱所規(guī)定的四級水平。對參加考試者的德語學(xué)時沒有規(guī)定。一般有250學(xué)時以上可以往試一試。詞匯要求約2200左右，要求考試者能把握根本的德語語法知識，德國國情知識，并具備一定的德語語言表達(dá)運用才能。大學(xué)德語四級考試附屬于大學(xué)英語四六級考試，只要能報考大學(xué)英語四六級考試的地點，均可報名參加大學(xué)德語四級考試。由于有的參加德語四級考試的考生少，因而不愿意組織。這種情況下建議報考者可以聯(lián)絡(luò)假設(shè)干同學(xué)和學(xué)校相關(guān)負(fù)責(zé)部門交涉，爭取設(shè)立考場。假設(shè)不能在本校設(shè)立考場的，可以讓學(xué)校提供介紹信到其他學(xué)校或本地考試院報考。社會考生不能參加大學(xué)外語四六級考試，因而不能報考大學(xué)德語四級考試。考試內(nèi)容大學(xué)德語四級考試分以下幾個部分：1、聽力理解聽力理解部分主要檢驗考試者獲取口頭信息的才能和對聽力內(nèi)容的快速反響理解才能。共15小題，分為兩節(jié)，A節(jié)有10個小題，每題聽一個小對話（一般是兩句，男女對話。），完畢后提征詢；B節(jié)聽兩篇短文，每篇后提2-3個標(biāo)題，共5個小題。聽力部分的對話，短文和標(biāo)題都放兩遍錄音。錄音的語速為每分鐘100個單詞。該部分標(biāo)題的難度不大，一般只要熟悉德國根本國情和德國日常大學(xué)生活，并具有一定的德語語言才能，就可以輕松答題。2、閱讀理解閱讀理解部分也分為兩節(jié)。A節(jié)閱讀總字?jǐn)?shù)在600字以內(nèi)的短文假設(shè)干篇，閱讀后完成文章后提出的共20個選擇題；B節(jié)為完型填空，在一篇150字左右的短文中填15個空缺，標(biāo)題類型為選擇題。該部分的文章選材一般與德國根本國情，德國日常生活，德國大學(xué)生活有關(guān)。語言不會特別難理解。閱讀理解部分是大學(xué)德語四級考試的一個難點，尤其是完型填空部分。而且，閱讀所占的分?jǐn)?shù)也是最多的（45分）。因而，一定要加以注重。3、語法和詞匯語法與詞匯部分也分成兩節(jié)，分別是選擇題（30題）和單詞填空（20題，也確實是在一句中填一個詞，沒有選擇的）。其中語法和詞匯的比例為70%和30%。這是四級考試中比較難的一個部分，由于大多數(shù)考生的語法根本功都不是特別好，詞匯量也太少。該部分主要調(diào)查德語的根本語法知識，變形變格。只要能把握根本的德語語法，把握學(xué)過的常用的德語動詞名詞的根本變形變格和用法。就可以順利答題。4、該部分要求在30分鐘內(nèi)寫出一篇80-90詞的德語短文，標(biāo)題一般和日常生活相關(guān)。按照歷年的考試，主要調(diào)查諸如“我的……（老師，同學(xué)，房間，家庭，愛好等）”的簡單表述。考生可在針對性練習(xí)后，輕松地完成此部分?？荚囆畔⒋髮W(xué)德語四級考試考試時間：120分鐘考試分值分布：（1）聽力理解15分（2）閱讀理解45分（3）語法與詞匯25分（4）作文15分共計100分報名時間大學(xué)德語四級考試報名時間一般為4月18日-25日；6月24日考試。

3報名資歷報名參加報考四級考試的條件各個地區(qū)不一樣，以上海為例,上?？荚囋菏沁@么規(guī)定的：1、全日制一般高等院校本科、專科、研究生在校生。2、各類全日制成-人高等院校本科、專科在校生。其他規(guī)定請查看本?。ㄊ校┛荚囋赫f明。答題技巧及本卷須知大學(xué)德語四級考試立即開考。通過一段時間的預(yù)備，可能對德語語言的根底詞匯、語法、表達(dá)等都有了一定的掌握和積累。但有不少同學(xué)由于學(xué)習(xí)德語的時間短，閱讀量相對較小，因而答題速度和準(zhǔn)確度都相對較低。而大學(xué)德語四級考試作為標(biāo)準(zhǔn)化考試，有一定的答題技巧和規(guī)律，如能好好利用答題技巧，可以有效的提高做題速度和準(zhǔn)確度。下面提供不同部分的答題技巧供考生參考:1.聽力部分拿到試卷后盡可能集中時間和精力看聽力標(biāo)題，按照選項揣測可能聽到的內(nèi)容，特別是關(guān)于一些選擇項較長的部分，需要多花一些時間閱讀。在對話理解中要留意數(shù)字的換算，留意聽清提出的征詢題，不要想因而的答非所征詢。在短文聽力理解中，一般標(biāo)題都是按照短文的內(nèi)容順序來設(shè)置的，因而要邊聽邊留意對照標(biāo)題，否那么可能聽完后面的忘了前面的內(nèi)容。在該部分也經(jīng)常有把關(guān)鍵詞交換而意思不變的標(biāo)題，例如在文中說明緣故是用連詞denn，而選項中的是weil，短文聽力不難，關(guān)鍵是要克服畏懼心理。2.閱讀部分閱讀一般是兩篇文章，文章長度要比平時學(xué)習(xí)的課文內(nèi)容要長一些。還會遇到一些不認(rèn)識的生詞和句子構(gòu)造。在做該部分標(biāo)題時可以先看標(biāo)題，讀一個題，對應(yīng)讀一段文章，循序漸進(jìn)，由于一般標(biāo)題的順序都是和文章段落遞進(jìn)的順序?qū)?yīng)，如此做針對性強，準(zhǔn)確率高，能有效提高閱讀速度，也防止了讀完文章卻又忘了詳細(xì)每段的細(xì)節(jié)。3.語法詞匯部分該部分答題時要留意找關(guān)聯(lián)詞，可能是固定搭配，可能是帶zu的不定式構(gòu)造，可能是介詞搭配。假設(shè)找不到關(guān)聯(lián)詞，就有可能造成理解錯誤。特別是在填空部分更要留意?？记皯?yīng)式的非現(xiàn)實條件句，特別是非現(xiàn)實比較句中的als和alsob4）從句的連接詞，明確各個連接詞的用法和含義5）情態(tài)動詞的完成時構(gòu)造6）以-ieren結(jié)尾的動詞的第二分詞方式7）第一分詞表主動同時進(jìn)展，第二分詞表被動完成8）帶zu的不定式構(gòu)造9）關(guān)系代詞中特別是deren,dessen,denen的用法，was,wer,wo的用法10）常見的支配第三格，尤其是物做主語，人做第三格的動詞，如fehlen,gelingen等4.翻譯部分該部分一般都是句型構(gòu)造較為復(fù)雜的句子。一般是包含被動、虛擬、從句、固定搭配。如個成分，添加到根本的主謂賓構(gòu)造中。假設(shè)實在看不明白，應(yīng)把本人找出的句子根本構(gòu)造或者是看得明白的部分寫在前面，如此可以爭獲得分。不要造成能拿的分?jǐn)?shù)拿不到。5.寫作部分需要留意以下幾點：1）留意格式，是記敘文，仍然應(yīng)用文（書信），不要寫錯文體。2）留意細(xì)節(jié)，包括拼寫、標(biāo)點符號，大小寫等。3）留意審題，一般都會給出固定的標(biāo)題，要照抄標(biāo)題，不要本人隨意改標(biāo)題，更不要抄錯標(biāo)題。嚴(yán)格按照Anforderungen的要求（一般是3個）來寫，不要跑題。4）合理分段，思路明晰。重點突出（一般段落1、2句。重點段落一般5、6句話即可）。5）合理變換句式，不要頻繁使用過于簡單或單一的句式。6）字?jǐn)?shù)不能少于規(guī)定的，太多了也不好，一是容易犯更多錯誤，二是時間有限制。7）留意邏輯性，不要寫出來大家都看不明白。防止過于明顯的中國式表達(dá)。

48）要留意書寫的明晰美觀。