資源描述：
《從合作原則解析_破產(chǎn)姐妹_中的言語幽默_王晶晶》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、第29卷第6期昆明冶金高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)Vol.29No.62013年11月JournalofKunmingMetallurgyCollegeNov．2013doi:10．3969/j．issn．1009－0479．2013．06．019從合作原則解析《破產(chǎn)姐妹》中的言語幽默王晶晶(鹽城工學(xué)院外國語學(xué)院，江蘇鹽城224051)摘要:幽默在西方社會(huì)交際中隨處可見，而且其常以會(huì)話形式出現(xiàn)，所以言語幽默有著鮮明的語用特征。從語用學(xué)的角度，根據(jù)會(huì)話合作原則及其四項(xiàng)準(zhǔn)則，結(jié)合熱門情景喜劇《破產(chǎn)姐妹》中的會(huì)話實(shí)例，分析合作原則的違反與英語幽默的產(chǎn)生，以此來幫助理解英語幽默
2、這一語言現(xiàn)象，從而在更高層次上提高語言交際能力。關(guān)鍵詞:言語幽默;合作原則;《破產(chǎn)姐妹》中圖分類號(hào):H319文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1009－0479－(2013)06－0081－04AnalyzingVerbalHumorin2BrokeGirlsfromthePerspectiveofCooperativePrincipleWANGJing-jing(SchoolofForeignLanguage，YanchengInstituteofTechnology，YanchengJiangshu224051，China)Abstract:Humorcanbee
3、asilyfoundinwesternsociallifeandoftenoccursintheconversationalmode．PragmatictheoryisinternallyrelatedtoEnglishverbalhumorandcanbeusedtoanalyzethehumor．Thispaperbasedonconversationalprincipleandthefourmaximsexemplifiesthehumorinin2BrokeGirlswiththeviolationofconversationalprinciple．
4、ItwillbehelpfultounderstandEnglishhumorsoastoim-provelearner'slanguagecommunicativecompetence．Keywords:verbalhumor;cooperativeprinciple;2BrokeGirls西方的文化傳統(tǒng)是很重視幽默感的，西方人相應(yīng)分析。倡導(dǎo)并擅長使用幽默，幽默融入到了社會(huì)生活的1格賴斯的合作原則各個(gè)領(lǐng)域之中?！镀飘a(chǎn)姐妹》是當(dāng)下美國電視臺(tái)播出的熱門系列情景喜劇片，劇中兩位女主角，美國哲學(xué)家格賴斯(1975)認(rèn)為，在交際過Max在威廉斯堡酒店做夜間服務(wù)生，卻
5、沒有積攢程中，為了保證語言交談持續(xù)、順利進(jìn)行，談話一些積蓄。Caroline本是信托基金老板的千金，雙方必須相互配合并遵守一些基本原則。他將人卻因?yàn)楦赣H的破產(chǎn)而失去了一切。兩人原本富有們的交際行為系統(tǒng)地加以歸納，總結(jié)出合作原則悲劇色彩的人生卻因?yàn)橄嘤龆尫懦隽嗽溨C、樂(cooperativeprinciple)，具體體現(xiàn)為四個(gè)準(zhǔn)則:量觀的正能量，劇中機(jī)智幽默的對(duì)白成為該劇一大的準(zhǔn)則(quantitymaxim)、質(zhì)的準(zhǔn)則(quality亮點(diǎn)。眾多對(duì)話都通過對(duì)合作原則的違背傳達(dá)了maxim)、關(guān)系準(zhǔn)則(releventmaxim)、方式準(zhǔn)則生動(dòng)豐富的言外之意，
6、產(chǎn)生了令人捧腹的效果。(mannermaxim)。格賴斯認(rèn)為，交際的雙方必須本文將從合作原則的角度對(duì)該劇中一些對(duì)白進(jìn)行默契地遵從這些原則，語言交際才能順利、有意收稿日期:2013－12－04作者簡介:王晶晶(1982－)，女，江蘇鹽城人，助教，文學(xué)碩士，主要從事應(yīng)用語言學(xué)研究和雅思教學(xué)。82昆明冶金高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)2013年11月義。然而在實(shí)際交際中，人們并不總是遵守這些有時(shí)候說話人為了創(chuàng)造輕松、幽默的談話氛原則，有時(shí)會(huì)有意無意地違反這些原則。如果交圍，通常提供超出或少于交際所需的信息量，例際中一方違反了其中一條或幾條準(zhǔn)則，交際效果如《破產(chǎn)姐妹》Season
7、1Episode2中:必然受到影響，并往往導(dǎo)致說話者的主觀意圖與Max:Earl，IhavesomethingnewIwantyou客觀效果之間的不一致。這種不一致正是造成幽totry．默的一個(gè)重要原因。Earl:That'stheexactsamesentencethatgotmehookedoncocaineinthe'80s．2合作原則的違背與幽默的產(chǎn)生Max:It'smynewcupcakeflavor．Deliciousdark2.1數(shù)量準(zhǔn)則的違背與幽默的產(chǎn)生chocolatetheladiescan'thelpbutlove．I'mcalling
8、it數(shù)量準(zhǔn)則規(guī)定了說話人應(yīng)當(dāng)提供滿足交際所“TheE
