資源描述：
《a critical discourse analysis of news reports on immigration in new york times》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、摘要20世紀(jì)70年代自批評(píng)性話語(yǔ)分析(CDA)誕生以來(lái)，受到了越來(lái)越多的語(yǔ)言學(xué)家的重視。作為語(yǔ)篇分析研究的一種，它旨在通過(guò)分析語(yǔ)篇的語(yǔ)言特征以及生成語(yǔ)篇的社會(huì)背景來(lái)研究隱藏在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)背后的意識(shí)形態(tài)，從而揭示語(yǔ)言、權(quán)利和意識(shí)形態(tài)之間的關(guān)系。隨著現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)信息和傳播技術(shù)的快速發(fā)展，大眾傳媒在人們的社會(huì)生活中扮演著舉足輕重的角色。作為重要的信息傳播的載體，新聞報(bào)道向人們傳遞信息，娛樂(lè)和豐富著人們的文化生活，另一方面也看似客觀，實(shí)則含而不露地表達(dá)各種意識(shí)形態(tài)意義，從而潛移默化影響人們的價(jià)值觀。因此，迄今為止新聞?wù)Z篇是批評(píng)語(yǔ)言學(xué)家們最熱衷的研究對(duì)象。美國(guó)是世界上最大的移民國(guó)家
2、之一。美國(guó)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化的發(fā)展和繁榮離不開(kāi)移民的貢獻(xiàn)。總體上美國(guó)對(duì)移民還是持歡迎和積極態(tài)度的，但反對(duì)的聲音也一直不絕于耳。本文以費(fèi)爾克勞夫的三維模式為理論框架，以韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法為分析工具，對(duì)選自I：紐約時(shí)報(bào)》的移民報(bào)道進(jìn)行分析，嘗試總結(jié)其中存在的相同的語(yǔ)言特征，并聯(lián)系美國(guó)移民發(fā)展的歷史，以闡明語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)中隱藏的社會(huì)意識(shí)形態(tài)。本文以?shī)W巴馬總統(tǒng)就職后的九篇移民報(bào)道為素材，從描述、闡釋和說(shuō)明三個(gè)層面進(jìn)行了分析。在第一個(gè)層面，主要從系統(tǒng)功能語(yǔ)法中概念功能的詞匯分類(lèi)和及物性角度、人際功能的情態(tài)角度和語(yǔ)篇功能的主位選擇角度考察了文本的語(yǔ)言特征。在第二個(gè)層面，通過(guò)對(duì)新聞轉(zhuǎn)
3、述方式的分析，再現(xiàn)了新聞?wù)Z篇的生成過(guò)程。在第三個(gè)層面，結(jié)合移民的社會(huì)歷史背景和美國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治背景對(duì)新聞?wù)Z篇進(jìn)行解釋?zhuān)沂酒渲刑N(yùn)含的意識(shí)形態(tài)意義。分析發(fā)現(xiàn)，媒體對(duì)奧巴馬政府執(zhí)政期間移民問(wèn)題的態(tài)度是復(fù)雜矛盾的：一方面，由于自身背景的原因，奧巴馬對(duì)移民抱有深切的同情心，競(jìng)選時(shí)對(duì)選民的承諾使得移民改革勢(shì)在必行，媒體在此問(wèn)題上基本達(dá)成共識(shí)；另一方面，在如何進(jìn)行移民改革問(wèn)題上分歧較大。大多數(shù)媒體在報(bào)道暈過(guò)分強(qiáng)調(diào)“非法移民”的不良影響，而對(duì)移民作出的貢獻(xiàn)卻避而不談。追其原因，前者和美國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求息息相關(guān)，后者則與美國(guó)社會(huì)中對(duì)移民的歧視有關(guān)。本文通過(guò)對(duì)I：紐約時(shí)報(bào)》上有關(guān)
4、移民問(wèn)題報(bào)道的批評(píng)性話語(yǔ)分析，旨在發(fā)現(xiàn)其中含而不露的意識(shí)形態(tài)意義，并揭示和美國(guó)自身的政治和經(jīng)濟(jì)利益相吻合，摘要從而幫助讀者提高對(duì)那些有失偏頗的隱晦的文章的批評(píng)性閱讀意識(shí)，而不是在潛移默化中被動(dòng)地全盤(pán)接受文本信息。只有這樣，讀者才可以理解新聞背后的真實(shí)意圖。關(guān)鍵詞：CDA；費(fèi)氏三維話語(yǔ)模式；系統(tǒng)功能語(yǔ)法；意識(shí)形態(tài)AbstractCriticaldiscourseanalysis(CDA)hasbeendrawingmoreandmorelinguists’attentionsinceitsbirthinthelate1970s．Asamethodoftextanal
5、ysis，itaimstoexplorethehiddenideologythroughanalyzingthelinguisticfeaturesandsocialbackgroundofthediscourse，andfurtherrevealtherelationshipbetweenlanguage，powerandideology．Withthefastdevelopmentofmodeminformationnetworkandcommunicationtechnology,massmediaareplayingamoreandmoreimportan
6、troleinpeople’Ssociallife．Asanimportantcarrierofinformationtransmission,newsdiscoursesnotonlyserveastheSORrC2ofinformation,ofenrichmentandentertainmentofpeople’Sculturallife，butalsodoesitexpressobscurelyallkindsofideologies，thuschangespeople’Svaluessubtly．Sofarcriticallinguistsmainlyf
7、ocusontheresearchonnewsdiscourses．TheUnitedStatesisoneofthebiggestimmigrationcountriesintheworld．ImmigrantshavebeingmadegreatcontributiontoAmerica’Seconomic，socialandculturalimprovementandprosperity．Generallyspeaking,Americanwelcomeimmigrantsinthehistoryofimmigration，buttheopposingvoi
8、cesha
