資源描述:
《跨文化交際之東西方結(jié)婚習俗差異》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、中西方婚禮習俗差異相信未來的各位,肯定會考慮一個問題,那就是以后自己的婚禮,是該采取中式的傳統(tǒng)婚禮,還是西式的現(xiàn)代婚禮。所以我們此次PPT簡單介紹有關(guān)中西式婚禮的差異,僅供參考。首先,在挑選結(jié)婚地點的時候就有差異,對于我們中國人來說,婚禮要辦的隆重熱鬧,邀請眾多的親戚朋友,所以婚禮舉行的地點一般都選在交通方便、空間寬敞的院落或酒店。而西方婚禮突出莊重和圣潔,婚禮一般都是在教堂或其他較為安靜的地方舉行,婚禮井井有條,但是相對來說就不如中國婚禮那么熱鬧在結(jié)婚之前要發(fā)婚禮請柬。過去都是由新娘這一方發(fā)送,現(xiàn)在逐漸
2、由新娘新郎雙方負責。被邀請的客人一般帶著慶賀禮物參加婚禮,過多地邀請客人會有貪圖錢財之嫌。在蘇格蘭,當舉行婚禮儀式時,新娘一進門,她先要把一大塊蛋糕拋向空中,拋得越高,就意味著婚姻越美滿。如果她拋得不高,新郎和家人就會悶悶不樂,因為這預(yù)示著他們的婚姻會破裂。在教堂舉行的婚禮上,一般演奏兩首婚禮進行曲。新娘走向神壇時,奏的是莊重舒緩的《婚禮合唱》,它選自理查德·瓦格納1848年譜寫的歌劇《洛亨格林》。新娘新郎走出教堂時演奏的則是歡快的《結(jié)婚序曲》,選自菲利克斯·門德爾松1826年譜寫的《仲夏夜之夢》。而中
3、國則沒有這樣的習慣。在中國婚禮上,主色調(diào)是紅色,這是中國傳統(tǒng)的代表喜慶的顏色所以,新娘新郎穿的也是紅色衣服而西方則不同,以白色為主美國人的婚禮可概括為“舊、新、借、藍”(somethingold,somethingnew,somethingborrowedandsomethingblue)。“舊”指新娘頭上的白紗必須是母親用過的舊紗,表示不忘父母的養(yǎng)育之恩?!靶隆敝感履锏陌咨槎Y服必須是新的,它是純潔童貞的象征,也標志新娘將開始新的生活。“借”指新娘手里拿的手帕必須是從女朋友那兒借來的,表示不忘朋友的友誼
4、之情?!八{”指新娘身上披的緞帶必須是藍色的,表示新娘對愛情的忠貞之情。Asiangroomspickuptheirbridesbeforetheweddingstartswhileitisunluckyinwesterncultureforthegroomtoseethebridebeforetheweddingstarts.亞洲新郎婚禮前會去接新娘,西方文化說的是新郎新娘在婚禮前是不能見面的,會倒霉.在婚禮舉行過程中,中國婚禮中新人要舉行拜堂儀式:一拜天地,二拜高堂,三夫妻對拜。而西方國家則是在牧師的見
5、證下許下愛的誓言。我(名字)娶/嫁你(名字)作為我的妻子/丈夫,而這是我對你的承諾,我將對你忠實、以你為榮,我將尊敬你、相信你、幫助你、照顧你,我將與你分享我的一生。我將會饒恕,正如同我們是被饒恕的,我將與你共同學習,認識彼此、認識這個世界以及認識我們的神。我們將共度順境、逆境,直到地老天荒。Asianweddingsareoftenfestiveinabanquethallfilledwithhigh-spiritedactivitiesandhandingoutmoneywhilewesternwed
6、dingsarequietoftencelebratedinachurchorpark.東方婚比較熱鬧,有很多禮儀,像是給錢什么的,西方婚禮比較安靜,沒有收錢的習慣一般,在教堂,公園等等地方舉行送交新娘是宗教婚禮儀式上的一個重要項目。新娘的父親護送女兒走向教堂圣壇的臺階,在送交儀式上,新娘父親將女兒的右手遞給牧師,牧師再將新娘的手遞給新郎。如果新娘的父親已去世,就由一位男性親屬來代替。婚禮上新郎和新娘要交換戒指。圓戒指象征夫妻恩愛長久,沒有終結(jié)。新娘和新郎要當眾親吻,此時,人們把大米撒落在新婚夫婦身上,
7、預(yù)祝他們子孫滿堂、人丁興旺。婚宴上新郎和新娘合力切開一只特制的結(jié)婚蛋糕,兩人先互相喂吃一小塊,然后把其余的蛋糕分給所有來賓享用。婚宴快要結(jié)束時,新娘把花束拋向未結(jié)婚的女子,得到花束的為幸運女孩,她被認為是下次婚禮的新娘。之后,新婚夫婦就會去度蜜月。人們把新婚的第一個月稱為蜜月。蜜月?lián)f源于北歐的古代習俗。在新婚第一個月內(nèi),古條頓人新婚夫婦每天都要喝蜜水或蜜酒,還到風景優(yōu)美的地方去旅行,以表示幸福生活的開始。由于天天喝蜜水不合胃口,逐漸被人擯棄,但仍婚后旅行,依然稱為蜜月。另有一種傳說,英國古代的條頓
8、族流行搶婚,丈夫為了避免搶來的妻子再被搶回去,就在新婚期間帶著妻子到外地過隱居生活。那時在英格蘭,蜂巢隨處可見。英國人自古以來就有飲用蜂蜜酒的習慣,隱居的夫妻每日三餐飲用蜂蜜酒,所以這段隱居的生活被稱為蜜月。還有一種傳說,蜜月源于6世紀初的愛爾蘭。那時,在愛爾蘭居住著凱爾特部落。部落首領(lǐng)的女兒愛麗絲長得十分美麗。她有一個嗜好——愛吃糖。鄰國王子便帶著許多蜂蜜向她求婚。他們結(jié)婚時,愛麗絲就用蜂蜜釀的酒招待來賓。由于釀造的蜜酒太