非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生寫作中的詞匯錯(cuò)誤分析.pdf

《非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生寫作中的詞匯錯(cuò)誤分析.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、山東大學(xué)碩士學(xué)位論文非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生寫作中的詞匯錯(cuò)誤分析姓名：王巖松申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：生文20080326 山東大學(xué)碩十學(xué)位論文盡管關(guān)于英語(yǔ)寫作的研究眾多，對(duì)于寫作中的詞匯錯(cuò)誤的研究仍不夠充分。本研研究結(jié)果表明，學(xué)生作文中的主要詞匯錯(cuò)誤包括拼寫錯(cuò)誤、近義詞的混用和詞性的混用。拼寫錯(cuò)誤主要是由發(fā)音錯(cuò)誤、學(xué)生對(duì)發(fā)音規(guī)則的過(guò)度使用及學(xué)生不能區(qū)分發(fā)音或拼寫相似的詞造成的。造成近義詞混用的原因主要包括母語(yǔ)負(fù)遷移、交際策略及過(guò)度概括。詞性混用主要是由母語(yǔ)負(fù)遷移、詞匯信息的存儲(chǔ)方式不完整及不恰當(dāng)?shù)脑~匯記憶方法造成的。本研

2、究運(yùn)用詞匯習(xí)得理論和二語(yǔ)習(xí)得理論分析了學(xué)生的詞匯錯(cuò)誤，有助于了解中國(guó)學(xué)生在寫作中常犯的詞匯錯(cuò)誤，并通過(guò)探討其原因?yàn)榻處熀蛯W(xué)生在英語(yǔ)的教與學(xué)的過(guò)程中應(yīng)該注意的問(wèn)題提供建議。在詞匯教學(xué)過(guò)程中，教師應(yīng)注意拼寫相近的詞容易造成混淆，為學(xué)生提供更多的閱讀材料以增加語(yǔ)言輸入，應(yīng)把大量的練習(xí)時(shí)問(wèn)用在復(fù)雜一些的詞匯結(jié)構(gòu)上。 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文?????????????．???????????????????’????瑂???????????????????????????’????????????????????瓵?????????????．??

3、??????????????????，???????????????’? ?????．?????????????????????． ???????????????????????????????????????????????? 本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的科研成果。對(duì)本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文??????????????

4、??????????????????瓹?????????????????????????????????????????????????．????????????????’?????????????? 山東大學(xué)碩十學(xué)位論文??????????????’????瑃?????????????．?? ????????????????甎?????????????????????????疭????????????????瑂????，???????．????琍???．???猰????????．?????? 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文????琭????

5、?，???????????????????????．?????????????????????????????????????；????????????????????????．???? ????????????????????琣????????????琣?????????弱?，??????????????????? 山東大學(xué)碩七學(xué)位論文??疭???????????????????疭???，???????????．????瑃???????????．???????????????????????????????????????????

6、???????????????????，????????． 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文?????????????????????????????????????????誦??????．????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，??????????????????????????????????????? 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文?????????????????????????????????????????????????????

7、????，??????琣??????????????????????????，??????????瓵????????????? 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文???痝?????????????????????????????．??????????????????琺??????????琫?????????????????????猰????????????癟?????????????，????????? 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文???????????????????????????．??????????????????．???????????????

8、??????．????，??????????．?????????????????????????????????????????????．????????????? 山東大學(xué)碩士學(xué)位論文??????．?????瑃???????????