資源描述：
《淺析電影片名的中西互譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、碩士學(xué)位論文淺析電影片名的中西互譯姓名：杜楠茜學(xué)號(hào)：201520238指導(dǎo)教師：常福良學(xué)科專業(yè)：西班牙語語言文學(xué)研究方向：翻譯與翻譯研究學(xué)位類型：學(xué)術(shù)學(xué)位2018年6月ELANáLISISDELATRADUCCIóNDELTíTULODEPELíCULAENTREELCHINOYELESPA?OLporDuNanxiTRABAJOFINDEMáSTERDirigidaalaEscueladePosgradodelaUniversidaddeEstudiosInternacionalesdeXi’anencumplimientoparcialdelrequisitopara
2、laobtencióndeltítulodeMáSTERDEARTESenFilologíaHispánicaXi’an,China2018本論文由作者杜楠茜同學(xué)在其導(dǎo)師常福良教授的指導(dǎo)下撰寫而成。經(jīng)論文答辯委員會(huì)評審、答辯，該論文達(dá)到西班牙語語言文學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位論文水平。導(dǎo)師：答辯主席：日期：ElpresenteTFM,elaboradaporDuNanxiysupervisadaporelprofesorChangFuliang,esaceptadaconlapresenteversiónporlaEscueladePosgradodelaUniversidaddeE
3、studiosInternacionalesdeXi’an,porhabercumplidolosrequisitosparalaobtencióndeltítulodeMásterdeArteseneláreaacadémicadelaLiteratura.SupervisorAcadémico:PresidentedelComitédeDefensa:Fecha:獨(dú)創(chuàng)性聲明秉承學(xué)校嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)與優(yōu)良的科學(xué)道德，我聲明所呈交的論文是我本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作所取得的成果。盡我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫的研究成果，不包含
4、本人或他人已申請學(xué)位或其他用途使用過的成果。他人對本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示了致謝。申請學(xué)位論文與資料若有不實(shí)之處，本人承擔(dān)一切相關(guān)責(zé)任。作者簽名：日期：DECLARACIóNDEORIGINALIDADTeniendoencuentalasexigenciasmoralesyéticasdelauniversidad,declaroqueelpresenteTFMrepresentalosesfuerzosdeunainvestigaciónoriginalbajoladireccióndemisupervisoracadémico.Amile
5、alsaberyentender,apartedelasreferenciascitadas,noseincluyeningunaparteenesteTFMquehayasidopublicadoanteriormenteconderechodeotrosautores,ysehanidentificadodemaneraexplícitaenlaseccióndeAgradecimientoslosquehayancontribuidoaestainvestigaciónyquemerezcanlaapreciación.Encasodelaviolacióndelo
6、sderechosdeautor,aceptoindemnizaralaUniversidaddeEstudiosInternacionalesdeXi’anydeclararlainocentedecualquieracciónlegalquesederive.Firma:Fecha:知識(shí)產(chǎn)權(quán)聲明本人完全了解西安外國語大學(xué)有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的規(guī)定，即：研究生在校攻讀碩士學(xué)位期間論文工作的知識(shí)產(chǎn)權(quán)單位屬西安外國語大學(xué)。本人保證畢業(yè)離校后5年以內(nèi)（自辦理離校手續(xù)之日起），發(fā)表論文或使用論文工作成果時(shí)署名單位仍然為西安外國語大學(xué)。學(xué)校有權(quán)保留送交論文的復(fù)印件和磁盤文件，允許論文被查
7、閱和借閱；學(xué)校可以公布論文的全部或部分內(nèi)容，可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存論文。作者簽名：日期：DECLARACIóNDELAPROPIEDADINTELECTUALDeclaroquecomprendoplenamentelasnormasyreglamentosdelaUniversidaddeEstudiosInternacionalesdeXi’ansobrelosderechosdelapropiedadintelectual,queestipulaquelapropiedadintelectualdelTFM
