資源描述:
《Body-Language-in-Intercultural-Communication跨文化交際中的手勢語》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、Body-Language-in-Intercultural-CommunicationAbstractAsacommunicativetool,languageisveryimportantinmanysituations.However,bodylanguagealsotakesacomplementaryroletohelppeopletransferinformationtoimprovecommunication,whichwillbeanindispensablepowertobreakuplanguageobstaclesinintercultur
2、alcommunication.Inthe21stcentury,astheeconomicandculturalexchangingofallcountriesbecomesmoreandmorefrequent,thereappearmoreobstaclescausedbythedifferencesoflanguageandculture.Ininterculturalcommunication,oneofthemostusefulwaystodealwiththeobstaclesistomasterthemeaningofbodylanguage.H
3、owever,evenifweunderstandthemeaningofsomegeneralbodylanguage,therearealsosomedifficultiestomaster.Becauseeventhesamebodylanguagehavegreatdifferencesindifferentculturebackground.Usingbodylanguageswronglynotonlymakesyoufailininterpersonalcommunications,whichwouldcauseconflictininternat
4、ionalcommunication.Sothispapermainlyemphasizesthedifferencesofthesamebodylanguageindifferentcountries,therootofculturaldifferencesandtheprinciplesweshouldfollowtoavoidcommunicationbarriers.Keywords:bodylanguage;languageobstacles;interculturalcommunication;conflict;principlesii摘要肢體語言,
5、作為一種交際工具,是在許多情況下是非常重要的。而且,肢體語言在作為語言的一種補(bǔ)充,幫助人們傳遞信息,加強(qiáng)溝通方面的作用是不可或缺的,它能打破跨文化交際中的語言壁壘。在21世紀(jì),隨著各國經(jīng)濟(jì)和文化的交流越來越頻繁,語言和文化的差異更容易造成更多的障礙。在跨文化交際中,最有效的處理這些障礙的方法之一是了解和掌握身體語言的意義。然而,即使我們了解一些一般的肢體語言的意義,也有一些困難的身體語言的意義難以掌握。因?yàn)榧词故峭瑯拥闹w語言,在不同文化背景下也會產(chǎn)生巨大的差異。錯誤地使用肢體語言,不僅使人們在人際溝通中受挫,也將導(dǎo)致他們在國際交往中的沖突和失敗。因此,本論文主
6、要強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)肢體語言對于跨文化交際的重要性,通過研究在不同國家同樣的肢體語言會產(chǎn)生的差異,這些文化差異的根源,總結(jié)了幾點(diǎn)為避免跨文化交際中的溝通障礙我們應(yīng)遵循的原則。關(guān)鍵詞:肢體語言;語言壁壘;跨文化交際;沖突;原則iiiiContentsIntroduction1I.TheImportanceofLearningBodyLanguageinCross-CulturalCommunication21.1TheImportanceofLearningBodyLanguage21.2TheRoleofBodyLanguageinCommunication31.2.1
7、ToExchangeIdeas31.2.2ToConveySentiment31.2.3ToBringForthPeople’sPsychologyandtoBehavePeople’sCharacter31.2.4ToDenoteSocialRelations4II.TheCharacteristicsofBodyLanguage42.1Synonymy42.2Obscurity42.3Symbolic52.4CulturalDifference5III.SeveralSortsofBodyLanguage63.1Gestures63.2EyeContact6
8、3.3FacialBeh