資源描述：
《英漢視譯材料》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃英漢視譯材料 Secretary-General’sMessageforUNDay 聯(lián)合國日致辭 NewYork,24OctoberXX XX年10月24日 Daysfromnow,thehumanfamilywillwelcomeitssevenbillionthmember. 再過幾天，人類大家庭將迎來第70億個(gè)成員?！ omesayourplanetistoocrow
2、ded.Isaywearesevenbillionstrong. 有人說，我們這個(gè)星球過于擁擠。我說，我們因有70億之眾而強(qiáng)大?！ heworldhasmaderemarkableprogresssincetheUnitedNationswasborn66yearsagotoday. 自聯(lián)合國于66年前的今天誕生以來，世界取得了長足的進(jìn)步。目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保
3、障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 Wearelivinglonger.Moreofourchildrensurvive.Moreandmoreofusliveatpeace,underdemocraticruleoflaw. 我們活得更長，我們的嬰兒存活率提高了，我們有越來越多的人生活在和平、民主與法治之中?！ swehaveseeninthisdramaticyear,peopleeverywherearestandingupforthe
4、irrightsandhumanfreedoms. 正如我們?cè)谶@個(gè)驚心動(dòng)魄的一年中所看到的，世界各地的人們都在起來爭(zhēng)取他們的權(quán)利和人的自由。 Andyet,allthisprogressisunderthreat.Fromeconomiccrisis.Risingjoblessnessandinequality.Climatechange. 但是，這一切進(jìn)展都面臨著威脅。威脅來自經(jīng)濟(jì)危機(jī)，來自失業(yè)率上升和不平等，來自氣候變化?！ roundtheworld,toomanypeopleliv
5、einfear.Toomanypeoplebelievetheirgovernmentsandtheglobaleconomycannolongerdeliverforthem. 在世界各地，有太多人生活在恐懼之中。太多的人認(rèn)為，他們的政府不再能為他們謀福利，全球經(jīng)濟(jì)也不再能給他們帶來機(jī)會(huì)。目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員
6、的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 Intheseturbulenttimes,thereisonlyoneanswer:unityofpurpose. 在這動(dòng)蕩的時(shí)刻，答案只有一個(gè)：統(tǒng)一目標(biāo)?！ lobalproblemsdemandglobalsolutions. 全球問題需要全球性的解決方案?！ heycompelallnationstouniteinactiononanagendafortheworld'speople. 這些問題迫使所有國家采取聯(lián)合行動(dòng)，共同推動(dòng)造福于世界人民的議
7、程。 ThatistheverymissionoftheUnitedNations: 這正是聯(lián)合國的使命所在： 口譯資料： Fiveeasywaytoboostyourenergyatwork. 五個(gè)增加工作活力的簡單方法 Weallhavethosedayswhenallwewantistocrawlbackinbedforafewmorehours.Unfortunately,fewofushavethatluxury.Thefollowinghintsmayhelpyoustay
8、energized,oratleastgetyougoinguntilyoucanmakethetimeforrest.目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 我們都有過什么也不想，只想好好地在床上多呆幾個(gè)小時(shí)的日子。不幸的是，很少人可以享受這份奢侈。下面幾點(diǎn)提示或者可以幫你保持精力
