資源描述:
《無友不如己者辨析》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、無友不如己者辨析四川護理職業(yè)學院成都610100《論語?學而篇》中“無友不如己者”,歷來產(chǎn)生分歧,有三種解釋,筆者認為產(chǎn)生分歧的原因有二:一為對“無”和“如”字的解釋影響語句的理解;二為從語境上分析,斷句的不同,釋義大不同。木文結(jié)合孔子宣揚的思想和從《論語》原典出發(fā)考察,認為沒有哪個朋友會在各個方面不如自己,孔子言“三人行,必有吾師”“敏而好學,不恥下文”,才能互相增益,共同進步。關(guān)鍵詞:無友不如己者;《論語》;原因一、歷代對“無憂不如己者”的理解《論語》中《學而篇》和《子罕篇》皆記載“主忠信,無友不如己者
2、,過則勿憚改”,其中《子罕篇》,“無”作“毋”,歷來學者對“無友不如己者”解釋頗有爭議。大致有三種解釋:一是不要和不如自己的人交朋友,二是不結(jié)交與自己不同類的人;三是沒有哪個朋友各方面都不如自己。二、歷代對“無憂不如己者”產(chǎn)生分歧的原因(一)對‘無’和‘如’的理解1.‘無’釋為同‘毋’講,‘如’釋為‘比得上’的情況宋代朱熹釋“無毋通,禁止辭也。友所以輔仁。不如己,則
3、無益而有損”,認為與不如自己交往的沒有好處反而對自己有損害。皇侃在《論語義疏》中云“凡結(jié)交取友,必令勝己則己有H所益之義,不得友不如己,有不如己則己有H損,故云無友不如己者。”康有為從版木學的角度把“無友不如己者”的‘無’從宋刊九經(jīng)木作‘毋’,從《儀禮?公盤大夫禮》鄭注中的觀點,“古文‘毋’皆作‘無’”,推測魯《論》今文作‘毋’,故從此觀點,認為Sdsquo;無友不如己者’應(yīng)為
4、SJsquo;毋友不如己者’,‘毋’有不要,禁止的意思,故認為“人視所〉J,莫嚴于師,莫親于友。其居游皆勝己者,不期益而益矣,其居游皆不如己者,不期損而損矣,故夾輔之人當須勝己?!睏顠芯墩撜Z譯注》、趙杏根《論語通譯》中也持此觀點。此外,李零在《喪家狗:我讀<論語>》一書中的觀點是孔子希望自己的弟子能夠和勝己者交朋友,子夏深得孔子擇友的真?zhèn)?,而子貢偏離了孔子的教導。故《說苑?雜言》言:“丘死之后,商也日益,賜也日損。商也好與賢己者處,賜也好不如己者”。1.&l
5、squo;無’釋為同‘毋’講,‘如’作‘類似,像’意的情況‘無’同‘毋’,禁止義,把SJsquo;如’字理解為‘類似,像’。我們應(yīng)該‘擇其善者而從之,其?不善者而改之&rsqU0;,應(yīng)該看到別人的長處,多向別人長處學習。《四書辨疑》言“如’字不可作‘勝’字說。如,似也?!?lsquo;《南北廣韻
6、中原韻略》:“‘如’又訓‘均’。不如己、如己、勝己凡三等。不如己者,下于己者也。如己者,與己相似,均齊者也。勝己者,上于己者也。如己者德同道合,自然相友?!卞X遜認為孔子本意是勸誡弟子要不結(jié)交與自己不同類的人作朋友,“不要同與自己不同道的人交朋友……不如己者,不類乎己,所謂道不同,不相為謀”。季羨林認為“‘無友不如己者’,句中的‘如’存兩個意思,一是‘如同’,而是‘趕得上&rsq
7、uo;o我取前者。”2.‘無’釋為‘沒有’,‘如’作‘比得上’意的情況南懷瑾認為“無友不如己者”的‘無’不應(yīng)該作動詞的‘無’解,應(yīng)該理解為‘沒宵’的意思,“如果孔子把‘無’字作動詞,便不用這個‘無’了。比如說,下面脊的‘毋意’、‘毋我’等等,都用這
8、個‘毋’字?!睆亩穸ā敖慌笥巡灰坏讲蝗缥覀兊摹钡挠^點?!墩撜Z匯校集釋》言:“沒有哪個朋友各方面都不如自己。無友不如己,非拒之也,不恃之以輔吾仁也。不如己,則只能贊我之善,不能摘己微細之失?!贝送猓斞冈凇峨s憶》中批判那些不和不如己的人交朋友的人,認為‘這樣的勢利眼,現(xiàn)在的世界上還多得很。’”(二)上下語意理解南懷瑾從文本上下語句出發(fā),認為“‘君子不重