資源描述:
《淺析英語的歧義現(xiàn)象及其產(chǎn)生原因【畢業(yè)論文】》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、(20__屆)本科畢業(yè)設計英語淺析英語的歧義現(xiàn)象及其產(chǎn)生原因AnAnalysisonAmbiguityanditsCauses10--ContentsAbstract……………………………………………….………………..…………Ⅲ1.Introduction…………….……………………………..……….………..…..….12.ResearchBackground………………………………………….……….12.1.VariousDefinitionsofAmbiguity………………..……….………..…..….12.2PreviousStudyofAmbiguit
2、y………………..……….………..…..…….22.2.1TheStudiesofAmbiguityinChina……………………………………22.2.2TheStudiesofAmbiguityinWesternCountries……………………….23.AmbiguitiesinEnglish………………………..……..………….……………...33.1PhonologicalAmbiguity……………………………………………….……33.1.1Intonation………………………………………………………………33.1.2Homophony……………………
3、…………………………………...….33.1.3Stress………………………………….……………………………….43.1.4Liaison………………….……………………………………..……….43.2LexicalAmbiguity……………………………………………………..……43.2.1Polysemy……………………………………………………………….53.2.2Homonymy............................................................................................
4、..53.3GrammaticalAmbiguity…………..……………………….…………..…63.3.1ComparativeadverbialClauses………………………………………..63.3.2CoordinateStructure…………………………………………………..73.3.3NegativeWord…………………………………………………….…..73.3.4TheUnsureRangeofNegation………………………………….……73.3.5Pronoun……………………………….………………………………83.3.6SomeStruct
5、ures…………………………………………………..…..83.4Pragmaticambiguity……..……………………………………..…………..93.4.1Dexis……….………………………….………………………........…93.4.2Implicature…………………………………………….………….......94.Conclusion…………………………………………..........................................10BibliographyAcknowledgements10--摘要任何自然語言中都有歧義現(xiàn)象存
6、在,“歧義現(xiàn)象是任何一種自然語言都無法避免的一種普遍現(xiàn)象”。英語歧義多年來一直是不少學者熱衷于探討的話題,他們有的從結(jié)構(gòu)構(gòu)成去分析歧義的現(xiàn)象,有的從歧義的積極作用和消極作用著手,本文通過從語音,詞匯,語法及語用功能四方面入手著重分析英語歧義的現(xiàn)象和其產(chǎn)生的原因,從而對英語歧義有更好的,更系統(tǒng)的認識,并在以后學習中,工作上,乃至日常生活中能夠巧妙的運用英語歧義。從語音方面分析,引起歧義的主要因素是語調(diào)、同音、重音和連讀;從詞匯方面分析,引起歧義的主要因素為一詞多義和同音異義詞;從語法方面分析,歧義主要存在于比較狀語從句,含有否定詞或代詞的句子等;從語用方面分析,歧義主要
7、表現(xiàn)為在不同場合下同一句子會有不同意思。關(guān)鍵詞:歧義現(xiàn)象;歧義成因;語音歧義;詞匯歧義;語法歧義;語用歧義10--AbstractAmbiguityexistsinanynaturallanguage,whichmeansthat“theambiguityisakindofphenomenonthatcan’tbeavoidedinanynaturallanguages.”Manyscholarshaveresearchedonthesubjectofambiguityformanyyears.Someofthemanalyzeitsconstitu