資源描述:
《左傳和國(guó)語的差別》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、國(guó)語魯國(guó)本文記載長(zhǎng)勺之戰(zhàn)前曹劌與魯莊公的對(duì)話,談?wù)摰氖?,決定戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)的條件,從中反映了春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的看法,以及民本思想,強(qiáng)調(diào)要取得民心,必須尋求治國(guó)的根本,即施惠于民?!恫軇フ搼?zhàn)》長(zhǎng)勺之戰(zhàn),曹劌問所以戰(zhàn)于莊公。公曰:“余不愛衣食于民,不愛牲玉于神?!睂?duì)曰:“夫惠本而后民歸之志,民和而后神降之福。若布德于民而平均其政事,君子務(wù)治而小人務(wù)力;動(dòng)不違時(shí),財(cái)不過用;財(cái)用不匱,莫不能使共祀。數(shù)以用民無不聽,求福無不豐。今將惠以小賜,祀以獨(dú)恭。小賜不咸,獨(dú)恭不優(yōu)。不咸,民不歸也;不優(yōu),神弗福也。將何以戰(zhàn)?夫民求不
2、匱于財(cái),而神求優(yōu)裕于享者也。故不可以不本?!惫唬骸坝嗦牚z雖不能察,必以情斷之?!睂?duì)曰:“是則可矣。知夫茍中心圖民,智雖弗及,必將至焉?!币馑迹洪L(zhǎng)勺之戰(zhàn),曹劌問魯莊公憑借什么與齊國(guó)作戰(zhàn)。莊公說:“我對(duì)民眾十分慷慨,從不吝嗇衣食;祭祀神靈,從不吝嗇犧牲玉帛?!辈軇セ卮鹫f:“治民以施惠為本,民眾才會(huì)衷心歸附。民眾安寧,然后鬼神才會(huì)降賜福祉。若能對(duì)民眾布施恩德,并且公平合理的處理政事;君子專心于治理,小人致力于勞作;治理國(guó)家的舉措不違背時(shí)令,財(cái)用不超過禮制;國(guó)家財(cái)用不缺乏,舉國(guó)上下都有豐厚的祭品祭祀;這樣,役使民
3、眾則無從聽從,求福于神,無不獲得豐厚的降賜。現(xiàn)在僅向民眾施以小惠,祭祀也只是獨(dú)自恭謹(jǐn)。小惠不能普及,祭祀獨(dú)自恭敬也不能是國(guó)家上下都充裕。恩惠不能普及,則民眾不會(huì)歸附;祭品不豐厚,鬼神不會(huì)降福。那憑借什么作戰(zhàn)呢?民眾追求的是財(cái)產(chǎn)不匱乏,而鬼神所求的是豐厚的祭品,因此不得不尋求治國(guó)的根本?!鼻f公說:“我審理訴訟案件即使不能明察一切,但必做到合情合理?!辈軇セ氐秸f:“若能這樣,就可以打此一仗。若要真心圖慮百姓之事,智慧即使不能及,但遲早會(huì)達(dá)到的?!薄蹲髠髑f公十年》魯國(guó)曹劌論戰(zhàn)(莊公十年)——兩軍交戰(zhàn)智者勝曹劌,魯
4、國(guó)大夫。魯莊公十年(公元前684年),齊桓公借口魯國(guó)曾經(jīng)幫助過同自己有國(guó)君之爭(zhēng)的公子糾,出兵進(jìn)攻魯國(guó)。當(dāng)時(shí),齊強(qiáng)魯弱,魯國(guó)處于防御地位。本文記述曹劌向魯莊公獻(xiàn)策,終于在長(zhǎng)勺之戰(zhàn)中,以弱勝強(qiáng)。本文重在表現(xiàn)曹劌的遠(yuǎn)謀,所以圍繞論戰(zhàn)來選取材料。第一段通過曹劌與魯莊公的對(duì)話,強(qiáng)調(diào)人心向背是決定戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)的首要條件,突出了曹劌“取信于民”的戰(zhàn)略思想;第二段簡(jiǎn)述曹劌指揮魯軍進(jìn)行反攻、追擊和最后取得勝利的過程,顯示曹劌的軍事指揮才能,為下文分析取勝原因作伏筆;第三段論述取勝的原因,突出曹劌善于抓住戰(zhàn)機(jī),謹(jǐn)慎而又果斷的戰(zhàn)略思
5、想。全文敘事清楚,詳略得當(dāng),人物對(duì)話準(zhǔn)確生動(dòng),要言不煩,是《左傳》中膾炙人口的佳篇?! 驹摹俊 ∈甏海R帥伐我①。公將戰(zhàn)(2),曹劌請(qǐng)見(3)。其鄉(xiāng)人曰(4):“肉食者謀之⑤,又何間焉(6)?”劌曰:“肉食者鄙③,未能遠(yuǎn)謀?!蹦巳胍姟! 枺骸昂我詰?zhàn)?‘公曰:“衣食所安,弗敢專也③,必以分人”對(duì)曰:“小惠未徧,民弗從也。”公曰:“犧牲玉帛,弗敢加也⑤,必以信(11)?!睂?duì)曰:“小信未孚(12),神弗福也?!惫唬骸靶〈笾z,雖不能察,必以情(14)?!睂?duì)曰:“忠之屬也,可以一戰(zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從?!薄 」c之
6、乘(15),戰(zhàn)于長(zhǎng)勺(16)。公將鼓之(17),劌曰:“未可。”齊人三鼓。劌曰:“可矣?!饼R師敗績(jī)(18)。公將馳之。劌曰:“未可?!毕乱暺滢H③,登軾而望之(20),曰:“可矣。”遂逐齊師?! 〖瓤?,公間其故。對(duì)曰:“夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣(21),再而衰(22),三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大國(guó),難測(cè)也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡(23),故逐之。” 【注釋】 ?、傥?指魯國(guó)。作者站在魯國(guó)立場(chǎng)記事,所以書中“我’即指魯國(guó)。②公:指魯莊公。(3)曹劌(gui):魯國(guó)大夫。④鄉(xiāng):春秋時(shí)一萬二千五百戶為一
7、鄉(xiāng)。⑤肉食者:指做大官的人。當(dāng)時(shí)大夫以上的官每天可以吃肉。(6)間(jian):參與。(7)鄙:鄙陋,指見識(shí)短淺。(8)專:專有,獨(dú)占。(9)犧牲:祭禮時(shí)用的牲畜,如牛、羊、豬。(10)加:夸大(11)信:真實(shí),誠(chéng)實(shí).(12)孚:信任。(13)獄:訴訟案件。(14)情:情理。(15)乘:乘戰(zhàn)車。(16)長(zhǎng)勺各國(guó)地名。(17)鼓:擊鼓進(jìn)軍。(18)敗績(jī):大敗。(19)轍:車輪經(jīng)過留下的印跡。(20)軾;車前供乘者扶手的橫木。(21)作氣:鼓足勇氣。(22)再:第二次。(23)靡:倒下?! 咀g文】 魯莊公十
8、年的春天,齊國(guó)軍隊(duì)攻打魯國(guó)。魯莊公將要出兵應(yīng)戰(zhàn),曹劌請(qǐng)求見莊公。他的鄉(xiāng)里人說:“做大官的人會(huì)謀劃這件事,你又何必參與呢?”曹劌說:“做大官的人見識(shí)短淺,不能深謀遠(yuǎn)慮。”于是他入朝拜見莊公。 曹劌問莊公:“您憑借什么去同齊國(guó)作戰(zhàn)?莊公答道;“衣食一類用來安身的物品,我不敢獨(dú)自享用,必定要分一些給別人。”曹劌說:“這種小恩小惠沒有遍及每個(gè)民眾,他們不會(huì)跟從您去作戰(zhàn)的?!鼻f公說;“祭花用的牲畜、寶玉和絲綢,我不敢夸大