模仿、變換和共鳴對(duì)庫(kù)切恥的互文性解讀

《模仿、變換和共鳴對(duì)庫(kù)切恥的互文性解讀》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、宣拿未交碩士學(xué)位論文模仿、變換和共鳴一對(duì)庫(kù)切《恥》的互文性解讀Imitation，TransformationandEchomAnIntertextualAnalysisofJ．M．Coetzee’SDisgrace作者：鄭筱導(dǎo)師：朱巖巖北京交通大學(xué)2014年4月北京交通大學(xué)碩士學(xué)位論文中圖分類號(hào)：H0UDC：學(xué)校代碼：10004密級(jí)：公開(kāi)北京交通大學(xué)碩士學(xué)位論文模仿、變換和共鳴一對(duì)庫(kù)切《恥》的互文性解讀Imitation，TransformationandEcho--AnIntertextualAnalysisofJ．M．Coetzee’SDisgrace作者姓名：鄭筱導(dǎo)師姓名：朱巖巖

2、學(xué)位類別：文學(xué)學(xué)號(hào)：11121958職稱：副教授學(xué)位級(jí)別：碩士學(xué)科專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究方向：英美文學(xué)北京交通大學(xué)2014年4月北京交通大蘭堡主堂垡笙莖————___—___●-●_____●●_-__-——_●———-__-—●__●_--I-●———————_-__--_--_●_-●●----●—_———_——__———_——————————Imitation，TransformationandEchomAnIntertextualAnalysisofJ．M．Coetzee’SDisgraceZhengXiaoAThesisSubmittedinPartialFuilfillmen

3、toftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsEnglishLiteratureSupervisedbyZhuYanyanBeijingJiaotongUniversity2014March學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書(shū)lIIll(1llllflll4((1lllHIIIE[IIIIIlull(IllIllfY2603464本學(xué)位論文作者完全了解北京交通大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定。特授權(quán)北京交通大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，提供閱覽服務(wù)，并采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編以供查閱和借閱。同意學(xué)校向國(guó)家有關(guān)部門(mén)或機(jī)

4、構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤(pán)。(保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)說(shuō)明)學(xué)位一～：強(qiáng)腿簽字日期：玀l(乏年q月)瀘導(dǎo)師簽名：綹％％簽字日期：2Dlq年q月、，掘北京交通大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要中文摘要約翰·馬克斯韋爾·庫(kù)切(1940．)，南非白人小說(shuō)家，散文家，語(yǔ)言學(xué)家和翻譯家。他曾分別以《邁克爾·K的生活和時(shí)代》(1983年)和《恥》(1999年)獲得英國(guó)文學(xué)最高獎(jiǎng)一布克獎(jiǎng)并于2003年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。瑞典皇家頒獎(jiǎng)委員會(huì)指出庫(kù)切的小說(shuō)“精準(zhǔn)地刻畫(huà)了眾多假面具下人性本質(zhì)”。隨著大獎(jiǎng)的不斷獲得，庫(kù)切的名望也與日俱增。近年來(lái)，關(guān)于庫(kù)切小說(shuō)的研究也日漸增多，評(píng)論家們使用的方法也是多種多樣。作為一位生活

5、在后種族隔離時(shí)期的南非白人作家，庫(kù)切小說(shuō)創(chuàng)作的特定歷史背景和及其自身所代表的群體的生存狀況一直是評(píng)論家們關(guān)注的焦點(diǎn)。《恥》就是一部以后種族隔離時(shí)代為背景創(chuàng)作的小說(shuō)。本文試從互文性角度來(lái)解讀《恥》，探討《恥》與前文本的交互作用。運(yùn)用熱奈特的互文性理論，通過(guò)細(xì)讀文本，從角色塑造、主題分析和思想內(nèi)容三個(gè)方面闡明《恥》與西方經(jīng)典作家作品的互文關(guān)系。本文共分五個(gè)部分，第一部分首先介紹了庫(kù)切的生平及其作品，而后對(duì)國(guó)內(nèi)外關(guān)于庫(kù)切的研究做了綜述，并指出目前國(guó)內(nèi)外關(guān)于庫(kù)切的研究更多的是考慮庫(kù)切本人所處的政治環(huán)境，而其作品與前文本之間的關(guān)系卻鮮少有研究。接著本文介紹了互文性理論的概況并詳細(xì)敘述了文字所運(yùn)用的

6、熱奈特的狹義互文性理論。第二部分從《恥》中的三個(gè)角色～大學(xué)教授盧里，他的女兒現(xiàn)在是一名村婦的露西還有農(nóng)村勞力的佩特魯斯，入手分析庫(kù)切在角色塑造方面對(duì)前文本的借鑒，并說(shuō)明其主要手段是戲仿(Parody)。第三部分運(yùn)用狹義互文性理論分析《恥》中兩大主題—孤獨(dú)與和解一是對(duì)前文本，包括戈迪默的《無(wú)人伴隨我》和莎士比亞《暴風(fēng)雨》的模仿(Imitation)。第四部分說(shuō)明《恥》中的思想內(nèi)容是對(duì)亨廷頓《文明沖突與世界的重建》中不同意識(shí)形態(tài)的沖突與對(duì)抗的影射(Allusion)，還有莎士比亞《暴風(fēng)雨》中異質(zhì)意識(shí)形態(tài)的融合與逾越的影射。第五部分是對(duì)整篇文章的概括與總結(jié)?；ノ男詮?qiáng)調(diào)文本結(jié)構(gòu)的非確定性，強(qiáng)調(diào)任

7、何文本都沒(méi)有固定的界限，強(qiáng)調(diào)任何文本都不可能脫離其他文本而存在一一每個(gè)文本的意義產(chǎn)生于它跟其他文本的相互作用之中。從文本之網(wǎng)中抽出的語(yǔ)義成分總是超越此文本而指向其他先前文本，這些文本把現(xiàn)在的話語(yǔ)置入與它自身不可分割的意識(shí)形態(tài)的爭(zhēng)奪中，從而勾連起更大的社會(huì)文本。從人物塑造與作者生平的微妙關(guān)聯(lián)，到象征意象對(duì)故事情節(jié)的推波助瀾，從作品時(shí)空變換的敘事格局到作家殊途同歸的敏銳感知，從秉承傳統(tǒng)的敘事風(fēng)格，到追尋意義的不斷顛覆與重構(gòu)，在能指的喧囂