資源描述：
《漢老語時間副詞比較研究pdf》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、41緒論1.1本課題研究現(xiàn)狀L1」中國國內(nèi)學(xué)者對漢語副詞研究現(xiàn)狀自《馬氏文通》問世以來，漢語語法學(xué)經(jīng)歷了借鑒創(chuàng)立，革新探索，普及推廣和繁榮發(fā)展等不同的歷史階段。在此期間，漢語虛詞的研究，尤其是現(xiàn)代漢語副詞的研究，始終是廣大語法學(xué)者普遍關(guān)注的一個重要的課題，隨著理論方法的不斷改進(jìn)和完善，漢語副詞的研究也經(jīng)歷了從艱難摸索到日益成熟的發(fā)展，演進(jìn)過程。綜觀這一百年來，尤其是近二十年來的現(xiàn)代漢語副詞研究，無論是有關(guān)漢語副詞的性質(zhì)，范圍和分類等熱點(diǎn)問題，還是一些常用副詞的功能，特征和用法等具體的問題，始終是漢語語法研究中令人囑目焦點(diǎn)和爭議頗多的熱點(diǎn)。人們Z所以覓視
2、的漢語副詞研究，顯然同漢語本身的類型特征和漢語副詞的性質(zhì)特點(diǎn)有關(guān)。眾所周知，漢語是一種形態(tài)特征很不發(fā)達(dá)的分析性語言，許多在印歐語言中分別由動詞等實(shí)詞的屈折形式承擔(dān)的語法任務(wù)，在漢語中往往要靠副詞，助詞等虛詞來完成。就漢語副詞自身的特點(diǎn)來看，它本身就介于功能詞(functionword)和內(nèi)容詞(notionword)之間一個復(fù)雜的集合(set):既具有實(shí)詞的某些語法特點(diǎn)，比如可以充當(dāng)句法成分，部分具有指代功能，有些還可以獨(dú)用成句，又具有虛詞的某些個性特征，比如粘著，定位，虛化，封閉，個性強(qiáng)于共性，語法意義突出，詞匯意義相對空靈。盡管漢語副詞的絕對數(shù)量并
3、不是很多，但其功能和用法紛繁多樣；不但使用范圍廣。頻率高，而且，其內(nèi)部成員虛實(shí)不一；搭配關(guān)系和入句條件，語義內(nèi)涵與語義指向，語用傾向和篇章功能等等，大都各具特點(diǎn)。從另外一個角度看，由于漢語副詞有著一系列不同于卬歐語副詞的理論與方法，很難直接有效地應(yīng)用于漢語副詞的研究。因此，要想全面而深刻地揭示漢語語法規(guī)律，要想徹底闡釋漢語語法形式和語法意義之間對應(yīng)和不對應(yīng)的關(guān)系，就必須充分認(rèn)識漢語副詞的類型學(xué)特點(diǎn)，對漢語副詞進(jìn)行盡可能詳盡的研究?？趶?0世紀(jì)80年以來，漢語副詞的研究進(jìn)入繁榮發(fā)展時期。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)。20多年來，已經(jīng)出版漢語副詞研究專著四本，完成與漢語副
4、詞相關(guān)的博士論文近十篇。專題研討（副詞）的碩士論文則不下二三十篇。至于發(fā)表在國內(nèi)外各種雜志，集刊上的有關(guān)漢語副詞的研究論文，數(shù)量更是十分可觀，每年都有兒十篇之多，甚至連國外學(xué)者和來華留學(xué)生也參與到漢語副詞研究之屮。屮國國內(nèi)學(xué)者對老撾副詞的研究主要是：張良民編著《老撾語實(shí)用語法》（北京,外語教學(xué)與研究出版社，2002.）張良民先生把形容詞和副詞作為一類來敘述，畐恫又分為地點(diǎn)副詞，時間副詞，數(shù)量副詞，不限定數(shù)量副詞，不定副詞，否定副詞，答應(yīng)副詞，疑5問副詞，指示副詞，關(guān)系副詞等小類。筆者覺得這樣的分類很寬泛，有些詞顯然不是副詞。此外，論著述存在著描寫多、解
5、釋少的問題。1.12老撾國內(nèi)學(xué)者對老語副詞研究現(xiàn)狀老撾國內(nèi)語法學(xué)者對老撾副詞進(jìn)行專門研究和討論還不多，根據(jù)筆者收集的資料來看，有關(guān)老撾副詞的研究主要有以下一些論著：馬哈西拉.維拉馮：《老撾語語法》，萬象，1961年出版；教育部《中學(xué)老撾語語法二》，教育部出版社出版，1983年出版；《老撾語語法》，教育部出版社，（1983年出版）；波里。巴帕潘^±：《現(xiàn)代老撾語語法之三：句法》，2000年出版。馬哈西拉.維拉馮：《老撾語語法》一書的作者在書中給副詞下了定義，他指出副詞是修飾名詞、代詞、名詞、形容詞的詞。書中對副詞的概況進(jìn)行了介紹,列舉了一些時間、范圍、情
6、狀、程度、能愿、否定副詞，并對副詞的語法功能進(jìn)行了概括，認(rèn)為老撾語副詞主要用來修飾動詞、形容詞，在句中做狀語。副詞一般不能修飾名詞，這是副詞和形容詞最明顯的區(qū)別。副詞一般不能單獨(dú)充當(dāng)主語、謂語或賓語，這是副詞區(qū)別于動詞、形容詞的一個重要標(biāo)志。老撾的個別副詞，在會話語境中可以單獨(dú)充當(dāng)謂語。至于對于漢老語時間副詞的比較研究，根據(jù)本人收集到的資料來看，直到現(xiàn)在語言界還沒有對這個課題進(jìn)行研究。1.2本課題研究的理論方法采用對比語言學(xué)、語法學(xué)、偏誤分析等理論及方法，對漢老語時間副詞類別、語義關(guān)系、語法功能等作了比較系統(tǒng)的比較研究，并在此基礎(chǔ)上，對老撾人學(xué)習(xí)漢語時
7、間副詞的主要偏誤作了分析。其中，第二章以陸儉明、馬真兩位先生（1985）對漢語時間副詞的分類為理論依據(jù)，主要從定時時間副詞和不定時間副詞兩大類對漢老時間副詞類別、語義關(guān)系進(jìn)行比較研究。以黃伯榮、丿寥序東先生（2002）主編的高等學(xué)校文科教材《現(xiàn)代漢語》（增訂三版）下冊有關(guān)詞的語法功能的理論為依據(jù)，具體對漢老時間副詞的語法功能進(jìn)行比校研究。第三章以魯健驥先生（1994）偏謀分析理論為指導(dǎo)分析老撾人學(xué)習(xí)漢語時間副詞的一些主要偏誤。1.3本課題研究目的意義本課題研究的目的是通過對漢老語時間副詞類別、語義關(guān)系、語法功能的比較研究，歸納出漢老語時間副詞類別、語義
8、關(guān)系、語法功能的異同點(diǎn)；通過對老撾人學(xué)習(xí)漢語時間副詞難點(diǎn)的分析，歸納出老撾人學(xué)習(xí)漢語時間副詞偏
