資源描述:
《人物傳記閱讀答題指導(dǎo)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、文言文常用固定句式文言文有一些固定搭配的句式,牢牢地掌握這些句式,可以達(dá)到事半功倍的效果,對快速、正確地進(jìn)行文言文翻譯非常有幫助。現(xiàn)將常見的固定句式匯集如下:1、何如譯為①“怎么樣''(疑問)②“與…相比怎么樣”(疑問)③“怎如"(反問)今日之事何如?(《鴻門宴》)子謂呂尚何如周公乎?如知其無用,何以更索?惡其厚費(fèi),何如勿買?2、有所、無所譯為“有?二的(人〔物「事產(chǎn)死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不避也。(《魚我所欲也》)財(cái)物無所取,婦女無所幸。(《鴻門宴》)3、奈何譯為①“怎么辦”(疑問)②“為何”(疑問)「沛公曰:“今者出,未辭也,為之奈何?”(《鴻門宴》)奈何取之盡錨銖,用
2、之如泥沙?(《阿房宮賦》)4、如…何譯為“對…怎么辦”(疑問)—其如土石何?(《愚公移山》)有客無酒,有酒五肴,月白風(fēng)清,如此良夜何?(《后赤壁賦》)5、所以譯為①“用來…的”(判斷)②“…原因”(判麗師者,所以傳道授業(yè)解惑也。(《師說》)臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。(《后赤壁賦》)6、不亦…乎譯為“不也是…嗎”(反麗學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?人不知而慍,不亦君子乎?7、庸…乎譯為“怎…呢”(反問)吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?(《師說》)晉其庸可冀乎?(《左傳》)8、其…乎(邪)譯為①“難道…嗎”(反問)②“大概…吧”(推亦-其真無馬邪?其真不知馬
3、也。(《馬說》)仲尼曰:“始作俑者,其無后乎?”子貢問曰:“有一言而可以終身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人?!?、得無(能無)…乎(耶)譯為“能不…嗎”或“恐怕…吧”(反問或推測)覽物之情,得無異乎?(《岳陽樓記》)今民生長于齊不盜,如楚則盜,得無楚之水土使民善盜乎?(《晏子使楚》)信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?(《史記?屈原列傳》)10、無乃…乎(歟)譯為“恐怕…吧”(推測)無乃爾是過與?(《論語》)師勞力竭,遠(yuǎn)主備之,無乃不可乎?11、孰與譯為①“與…比,哪一個(gè)…”(比較)②“…哪比得上…”(反問)公之視廉將軍孰與秦王?(《廉頗藺相如列傳》)沛公曰:“孰與君少長?”
4、(《鴻門宴》)望時(shí)而待之,孰與應(yīng)時(shí)而使之?(《荀子?天論》)12、孰若譯為“…哪比得上…”(反問)與其有譽(yù)于前,孰若無毀于其后?與其有樂于身,孰若無憂于其心?13、然則譯為“既然如此,那么”是進(jìn)亦憂,退亦憂,然則何時(shí)而樂耶?(《岳陽樓記》)14、何…之有、何有于…譯為“有什么…呢”、“對于…來說,又有什么…呢?”(反問)宋何罪之有?(《墨子?公輸》)譬若以肉投餒虎,何功之有哉?(《信陵君竊符救趙》)子曰:“默而識之,學(xué)而不厭,誨人不倦,何有于我哉?”(《論語?述而》)15、為所、為…所譯為“被”(被動(dòng))不者,若屬皆為所虜。(《鴻門宴》)而為秦人積威之所劫。(蘇洵《六國論》)16、以…為
5、譯為①“認(rèn)為…”②“把…當(dāng)作”虎視之,龐然大物也,以為神。(《黔之驢》)夫以銅為鑒,可正衣冠。(《新唐書?魏征傳》)17、與其…寧…譯為“與其…寧可…”(選瘵禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。(《論語?八脩》)與其害于民,寧我獨(dú)死。18、何(以)…為譯為①“怎么用得著…呢”或“要(用)…做什么呢”(反問)奚以之九萬里而南為?(《逍遙游》)匈奴未滅,何以家為?(《漢書?霍去病傳》)項(xiàng)王笑曰:“天之亡我,我何渡為?”(《史記?項(xiàng)羽本紀(jì)》)19、…之謂也譯為“說的就是…啊”或“這就叫…啊”(判斷)太史公曰:“'其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。'其李將軍之謂也!”(《史記?李將軍列
6、傳》)此之謂失其本心。(《魚我所欲也》)20、唯…是…譯為“只??"唯余馬首是瞻?。ā蹲髠鳌罚┕蔬M(jìn)不求名,退不避罪,唯民是保。(《孫子?地形篇》)21、非…而何譯為“如果不是二又是什么呢”(反問)宗廟會(huì)同,非諸侯而何?赤也為之小,孰能為之大?(《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》)不教而善,非圣而何?教而后善,非賢而何?教而不善,非愚而何?(《小學(xué)?嘉言》)22、獨(dú)…哉(耶)譯為“難道…嗎”(反向相如雖弩,獨(dú)畏廉將軍哉?(《廉頗藺相如列傳》)23、一何…譯為“多么…”(感嘆)吏呼一何怒,婦啼一何苦?。ā妒纠簟罚?4、直(特)…耳譯為“只不過…罷了”(感阪5"直不百步耳,是亦走也。(《寡人
7、之于國也》)孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?(《讀孟嘗君傳》)亦「曾無(不)…譯為“連…都不能”或“竟不能…”(威麗蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能一瞬。(《赤壁賦》)向之所欣,俯仰之間,已為陳跡,猶不能不以之興懷。(《蘭亭集序》)人物傳記閱讀答題指導(dǎo)1.分析綜合(1)篩選并整合文中的信息(2)分析語言特色,把握文章結(jié)構(gòu),概括中心意思(3)分析文本的文體基本特征和主要表現(xiàn)手法2.鑒賞評價(jià)(1)評價(jià)文本的主要觀點(diǎn)和基本傾向(2)評價(jià)文本產(chǎn)生