從高考讀寫(xiě)任務(wù)題小議日常寫(xiě)作教學(xué)中詞塊法

《從高考讀寫(xiě)任務(wù)題小議日常寫(xiě)作教學(xué)中詞塊法》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、從高考讀寫(xiě)任務(wù)題小議日常寫(xiě)作教學(xué)中詞塊法2013年廣東省普通高考英語(yǔ)讀寫(xiě)任務(wù)題要求考生描述清潔工工作的艱辛及相關(guān)情況。有的考生這樣寫(xiě)：Thecleanersareveryhard/difficulttocleanthestreetseveryday,soweshouldrespectthem.???Theenvironmentwillbecomereallybadiftherehasnocleanersinthecity.Inmyopinion,haveacommonjobwillalsobegoodformebecause..應(yīng)該說(shuō)，單詞的拼寫(xiě)、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)甚至是主從句的使用等都有值

2、得肯定的地方，但其所包含的錯(cuò)誤又在考生當(dāng)中具有相當(dāng)?shù)钠毡樾浴＞科湓?，筆者認(rèn)為目前條件下中國(guó)學(xué)生普遍缺乏真實(shí)“浸泡式”使用英語(yǔ)的環(huán)境，所以母語(yǔ)的負(fù)遷移作用影響無(wú)處不在，這才產(chǎn)生了上述中國(guó)式考場(chǎng)英語(yǔ)。傳統(tǒng)上，高三的寫(xiě)作備考著重語(yǔ)言基本單位（單詞）和終結(jié)性的產(chǎn)品（背誦范文）兩方面的工作。事實(shí)上，部分學(xué)生無(wú)法完成從單個(gè)的語(yǔ)言單位過(guò)渡到正確句子的轉(zhuǎn)變。有沒(méi)有一種能在單詞與句子之間的中間狀態(tài)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，讓這部分學(xué)生更容易進(jìn)行正確的英語(yǔ)輸出呢？如果備考階段以下結(jié)構(gòu)的內(nèi)容真正內(nèi)化的話(huà)，錯(cuò)誤應(yīng)該可以避免。Itishardforsb.todosth.,Therebe/therehasbeen,Doin

3、gsth.isadj.because….等結(jié)構(gòu)可被稱(chēng)為詞塊。用詞塊的方法進(jìn)行教學(xué)可以在高考寫(xiě)作備考中起到顯著的效果。詞塊定義為高中生接觸到的文本中，具備一定的非成語(yǔ)意義，并以穩(wěn)定的語(yǔ)法形式組合使用的一個(gè)詞語(yǔ)系列。構(gòu)成該系列的全體詞語(yǔ)以比較高的頻率共現(xiàn)于文本中。詞塊應(yīng)當(dāng)具有共現(xiàn)性、重復(fù)性、同頻性等特點(diǎn)。它可以是兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞組合在一起。在高三上學(xué)期進(jìn)行課本整體復(fù)習(xí)中，每一冊(cè)課本都有大量的詞塊可供整理歸納。一般上，詞塊可分為固定搭配(如inadvance)、半固定搭配(如loseone,face,loseone'heart)和自由搭配(如facialexpression,confus

4、edexpression)0以上分類(lèi)主要依據(jù)其組成詞塊的按此之間組合密切的程度來(lái)劃分。詞塊在寫(xiě)作備考中教學(xué)的側(cè)重點(diǎn)，應(yīng)當(dāng)是其在語(yǔ)篇環(huán)境中的常見(jiàn)形式的理解和記憶。換而言之，詞塊要成為學(xué)生個(gè)人寫(xiě)作語(yǔ)料的積極信息。1.確保學(xué)生在考試中語(yǔ)言輸出方面的準(zhǔn)確性詞塊，尤其是較長(zhǎng)詞塊的運(yùn)用，可以減少語(yǔ)言結(jié)構(gòu)在大腦構(gòu)思的環(huán)節(jié)，從而有效地降低了母語(yǔ)負(fù)遷移作用所發(fā)生的幾率，有助句子表達(dá)的準(zhǔn)確性。在高三各種考試中，學(xué)生在考場(chǎng)上的緊張是難以避免的。根據(jù)語(yǔ)言心理學(xué)家的觀察，人在焦慮狀態(tài)下的語(yǔ)言運(yùn)用形式與第一語(yǔ)言吻合程度最高。簡(jiǎn)單來(lái)講，學(xué)生在平時(shí)未必會(huì)犯的寫(xiě)作錯(cuò)誤，考場(chǎng)上有時(shí)是會(huì)不自覺(jué)地產(chǎn)生中式表達(dá)。因而詞塊的使

5、用，讓高三的學(xué)生以一種近于條件反射的語(yǔ)言習(xí)慣，來(lái)取代原來(lái)可能導(dǎo)致干擾的母語(yǔ)習(xí)慣。2?有效提高學(xué)生在語(yǔ)言輸出方面的速度高三師生普遍認(rèn)為，聽(tīng)說(shuō)考試中的storyretelling題型對(duì)語(yǔ)言輸出的速度要求高，難度較大。該題型是口頭作文,因此也是廣義寫(xiě)作的一個(gè)部分，因此同樣適合詞塊的教學(xué)運(yùn)用。具體而言，由于詞塊的相互組合能更快地形成比較連貫的語(yǔ)篇，因此，考生在聽(tīng)的過(guò)程中只要準(zhǔn)確找到關(guān)鍵的詞匯信息，就能較快地通過(guò)詞塊的運(yùn)用來(lái)還原所聽(tīng)到的信息。聽(tīng)說(shuō)考試中留給學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言組織的時(shí)間非常有限，詞塊的運(yùn)用在這個(gè)方面的作用尤為明顯。筆者以2012年廣東高考中故事復(fù)述題目"GototheExam"（此處省

6、略原文）為例進(jìn)行一個(gè)教學(xué)小設(shè)計(jì)。步驟①：根據(jù)試題中所給的關(guān)鍵詞進(jìn)行預(yù)判，讓學(xué)生根據(jù)試題所給出的關(guān)鍵詞和自己的經(jīng)驗(yàn)，創(chuàng)作一個(gè)五句話(huà)的小故事。步驟②：Listeninganddictating.學(xué)生進(jìn)行第一次聽(tīng),注意做好關(guān)鍵信息詞語(yǔ)的記錄。步驟③：核對(duì)所記錄的信息詞。一般來(lái)講，學(xué)生能記錄到以下信息詞：middleschoolstudent,tookabus,important,expect,atopuniversity,lorry,effort,crashedinto,terriblenoise,noone,hurt,wonder,importantexam,worried,late.步

7、驟④：錄音再放。步驟⑤：學(xué)生再把聽(tīng)到的單個(gè)詞匯延伸為詞塊。important：itisimportantforsb.todosth.expectsb.todosth.,gotoatopuniversityeffort：makeagreatefforttodo/sparenoefforttodosth.wonder：sb.wonderwhether/why….worried：sb.beworriedaboutsth.步驟⑥：在上述基礎(chǔ)上成句，加入合理的連接成