資源描述:
《淺談中西方文化差異》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、淺談中西方文化差異摘 要文化是一種社會現(xiàn)象,是人們長期創(chuàng)造形成的產(chǎn)物。同時又是一種歷史現(xiàn)象,是社會歷史的積淀物。確切地說,文化是指一個國家或民族的歷史、地理、傳統(tǒng)習俗、生活方式、文學藝術(shù)、行為規(guī)范、思維方式、價值觀念等。中西方文化各有各的特點,也在社會禮儀、社會關(guān)系、社會風俗、價值觀等方面存在差異。關(guān)鍵詞文化 中國文化 西方文化 差異一、關(guān)于中西方文化1、文化的定義著名人類學學者泰勒(EdwardBurnettTylor)這樣給文化定義:“文化或者文明就是由作為社會成員的人所獲得的,包括知識、信念、藝術(shù)、道德法則、
2、法律、風俗以及其他能力和習慣的復雜整體。”這個定義已經(jīng)比較權(quán)威。在此,我們將文化定義為人和環(huán)境互動而產(chǎn)生的精神、物質(zhì)成果的總和。這個總和中可以包括生活方式、價值觀、知識、技術(shù)成果,以及一切經(jīng)過人的改造和理解而別具人文特色的物質(zhì)對象。2、中國文化定義中國文化一般指中國傳統(tǒng)文化,它是中華民族在長期歷史發(fā)展中形成的,是中國各民族集體智慧的結(jié)晶。漢族是中華民族的主干民族,對中國文化的形成和發(fā)展起了重要的作用,其他少數(shù)民族也對中國文化做出過不可抹殺的貢獻。3、西方文化定義西方文化和東方文化一樣,源遠流長,氣象萬千。一般是指發(fā)
3、源于古希臘、羅馬時期,浸染了中世紀的基督教傳統(tǒng),興盛于文藝復興、宗教改革,經(jīng)啟蒙運動而最終確立,并且近幾百年來大盛于西歐北美的文化系統(tǒng)。二、中西方文化差異1、社會禮儀的差異中國人見面喜歡問對方姓名、年齡、單位及收入等。而西方人很討厭人家問及年齡與收入等個人私事。對于別人的贊揚,中國人通常表示謙虛,并有一套謙虛之詞,像“慚愧”、“哪里”、“寒舍”、“拙文”等。而西方人總是高興地回答“thankyou(謝謝)”以表接受。中國人用“謝謝”的場合較西方人少,尤其是非常親近的朋友和家庭成員之間不常說“謝謝?!倍鞣饺苏彀选?/p>
4、thankyou”掛在嘴邊,即使是親朋好友和家庭成員之間也常如此。中國人收到禮物時往往放在一邊,看也不看(生怕人家說貪心)。而西方人收到禮物時要當著客人的面馬上打開并連聲稱好。中國人殷勤好客,一杯杯地斟酒,一遍遍地上菜,客人不吃不行,不喝也不行,使西方人覺得難以對付。而西方人的習慣是:Helpyourself,Please(請隨便用)!中國人送客人時,主人與客人常說:“慢走!”“小心點!”“再見,走好??!”“你們進去吧!”“請留步”等。而西方人只說:“Byebye(再見)!”“Seeyounexttime(下次見)
5、!”“Goodnight(晚安)!”2、社會關(guān)系的差異(1)等級觀念中國封建社會的等級觀念早已深入人心。無論是在社會上,還是在家庭里,等級意識的氛圍都十分濃厚?!吧舷掠械取⒂H疏有間、長幼有序、男女有別貧富有差”就是等級觀念的具體表現(xiàn)。雖然封建制度早已被廢除,但等級觀念仍在影響著中國人的思想觀念。在中國,年輕人很少被委以重任,他的經(jīng)驗是遭到質(zhì)疑的首要原因。在西方,大多數(shù)國家都提倡平等,尤其是在美國,機會面前,人人平等,只要努力,牛仔也能當總統(tǒng)。西方人平等意識較強,無論貧富、貴賤,都不允許別人侵犯并充分尊重他人。在家里
6、,西方人也不講究等級,子女甚至可直呼父母的名字;在中國,這恐怕要被看作大逆不道了。(2)家庭觀念中國與西方的家庭結(jié)構(gòu)迥然不同。在中國,四代同堂是傳統(tǒng)意義上的家庭結(jié)構(gòu)。在四世同堂之家,兒孫滿堂,成員和睦。但是,這種家庭方式對培養(yǎng)年輕人的獨立精神非常不利,他們的童年、少年、成人、成家甚至生兒育女都是在大家庭里進行的,無論做什么,都有其他家庭成員的參與或影響,在充分體驗親情的同時,也喪失了體驗獨立的機會。當代中國,一種新的家庭模式——“421”模式出現(xiàn)了。“4”即4位老人,“2”即小兩口,“1”即獨生子女。這7個人構(gòu)成了
7、一個大家庭,可謂當下中國家庭模式的縮影?!?21”家庭問題不少,如雙方老人對照看(外)孫子(女)的爭奪、小兩口對公平對待雙方父母的爭執(zhí),等等,都會形成家庭的矛盾或沖突。而西方國家家庭觀念淡薄,家庭結(jié)構(gòu)簡單。美國的“核心家庭”由兩代人組成,成員是夫妻二人及其未婚孩子。子女18歲以后,經(jīng)濟上必須獨立;結(jié)婚后搬出去單獨住,不再依賴父母。這種做法在中國人眼中是缺少人情味兒的表現(xiàn)??蓳Q一個角度看,這給年輕人提供了最大空間的自由,有利于培養(yǎng)他們獨立的自我擔當精神。3、社會風俗的差異中西方國家的社會風俗迥然不同,尤其在女性地位、
8、婚姻風俗、宗教信仰等方面存在較大差異。(1)女性地位女士優(yōu)先是西方國家交際中的第一準則,其具體表現(xiàn)隨處可見:男士為女士開門、拿包;出電梯時,女士先行;穿過馬路時,男士走在汽車駛來方向的一側(cè)。盡管上述細節(jié)盡顯西方國家男性的紳士風度和女士所受到的尊重,但我們應該知道,“女士優(yōu)先”是男權(quán)社會的產(chǎn)物,是建立在將女性作為“第二性”的基礎上的。在古代西方,女人必須服從男